iLighter, Gazing at flowers from the roof of hell总结
网页主要讲述了中国古代神话与历史的交织,包括黄帝时代的暴虐与民变、儒家对历史的歪曲与神话的造假、人类文明发展的两种途径、夸父逐日与精卫填海的故事,以及李白与大鹏赋的诗意解读,最后提到了民族精神与文化传承的重要性。
摘要
网页详细叙述了中国古代的历史与神话故事,从黄帝时代的统治方式到儒家在后世对这些历史进行的修饰与造假,如将炎帝与黄帝编造为兄弟,以及对黄帝形象的美化。文章进一步探讨了财富积累的方式,强调了通过劳动创造财富的重要性,并指出了一些国家依赖强权增长的观念。接着,文章引用了《山海经》中的夸父逐日与精卫填海的故事,以及这些故事背后可能隐藏的文化与价值观念。文章还分析了李白的家世与《大鹏赋》的内容,认为李白的作品体现了对古代英雄精神的继承与传承。最后,文章强调了民族精神与文化传承在历史长河中的不朽。
观点
- 中国古代的历史与神话经常被儒家学者歪曲与造假,以符合他们的政治与道德理念。
- 人类文明的发展依赖于工作与创新,而非掠夺与强权。
- 夸父逐日与精卫填海等古代故事,不仅是对自然现象的解释,更是对古人价值观念的反映。
- 李白的《大鹏赋》展现了对古代英雄精神的继承与传承,以及对自由与超越的追求。
- 民族精神与文化传承在历史中是不可分割的一部分,对后世的影响深远。
命运之轮·运 — 怒海骄阳。无惧无悔,真心不灭
黄帝时代,他的本性始终没有脱离北方蛮族的凶残。暴虐地处罚蚩尤及其部落人民,激起了更多的民变。不过黄帝也算是直来直去,没有对残暴无道的行为作任何修饰。到了周灭商后,姬姓周人为了宣扬“天命神授,唯我正统”,将不同族源的炎、黄编造为兄弟。后世孔子以克己复(周)礼为己任,及其弟子,开始了大规模的造假修饰。先是塑造炎、黄属于同一个祖先,两个人都是兄弟。更有一些无耻儒生,为了打造黄帝的高大形象,竟然尊黄帝为兄,炎帝为弟。兄弟之间相互攻伐,显然违背儒家的伦理,所以将阪泉之战和涿鹿之战合并为一场战役,宣扬炎帝、黄帝联合战胜蚩尤。典型的如清代学者梁玉绳(1744年 — 1792年)、当代学者吕思勉(1884年2月27日 — 1957年10月9日)等。其余更是不遗余力地塑造黄帝永远光荣的伟大形象。
儒生不仅歪曲历史,还要篡改神话,这让当时的很多学者都心生鄙视。晚于孔丘(前551年9月28日— 前47年4月11日)约二百年的战国学者庄周(约前369年 — 前286年)就借盗跖[zhí]之口,讥讽被孔丘及其弟子粉饰的黄帝,及其后代君主的暴虐。
且吾聞之:古者禽獸多而人少,於是民皆巢居以避之,晝拾橡栗,暮栖木上,故命之曰有巢氏之民。古者民不知衣服,夏多積薪,冬則煬之,故命之曰知生之民。神農之世,臥則居居,起則于于,民知其母,不知其父,與麋鹿共處,耕而食,織而衣,無有相害之心,此至德之隆也。然而黃帝不能致德,與蚩尤戰於涿鹿之野,流血百里。堯、舜作,立群臣,湯放其主,武王殺紂。自是之後,以強陵弱,以眾暴寡。湯、武以來,皆亂人之徒也。
[白话译文]
我还听说,古时候禽兽多而人少,于是人们都在树上筑巢而居躲避野兽,白天拾取橡子,晚上住在树上,所以他们被称作有巢氏之民。古时候人们不知道衣物,夏天多多存积柴草,冬天就烧火取暖,所以他们被称为知道(自力)为生的人。到了神农时代,居处是多么安静闲暇,行动是多么优游自得,人们只知道母亲,不知道父亲,跟麋鹿生活在一起,自己耕种自己吃,自己织布自己穿,没有伤害别人的心思,这就是道德鼎盛的时代。然而到了黄帝就不再具有这样的德行,跟蚩尤在涿鹿的郊野上争战,流血百里。尧舜称帝,设置百官,商汤放逐了他的君主,武王杀死了纣王。从此以后,世上总是依仗强权欺凌弱小,依仗势众侵害寡少。商汤、武王以来,就都是属于篡逆叛乱的人了。
— 莊子·雜篇 盜跖
A weaver in Nürnberg, c. 1524
纽伦堡的织布工,约1524年人类文明的发展是在追求财富的过程中建立起来的。财富的积累无非两种途径:工作或掠夺。努力工作获取财富即慢也难,不如抢劫来的方便和迅速。通过劳动创造财富,只有在市场的催化下,才会产生高速的增长——这就是亚当·斯密(Adam Smith,1723年6月5日受洗 — 1790年7月17日)在《国富论》(The Wealth of Nations)中阐述的真知。人类认识到这个真理实在艰辛,直到工业革命(Industrial Revolution,开始于1760年前后)创造了碾压式的超速增长,向人们证明了,创新和劳动可以创造远超于掠夺的财富。
可惜迄今,依然许多人不明白这个道理。一些国家依旧相信强权才是财富增长的密码。
普鲁士在德意志的地位,不取决于它的自由主义,而是取决于它的力量……普鲁士必须集中力量,而且维持力量以待适当时机,这时机来临了好几次,也离开好几次了。自从维也纳诸条约以来,我们的边界划分得太差了,不利于健全政治。当代的重大问题不是通过演说和多数派决议所能解决的(这正是1848和1849年的重大过失),而是要用铁和血来解决!
— 俾斯麦,1862年于普鲁士下院的一次演讲
奥托·爱德华·利奥波德·冯·俾斯麦(德语:Otto Eduard Leopold von Bismarck;1815年4月1日 — 1898年7月30日)被称作“铁血宰相”(德语:Eiserner Kanzler;“铁”指武器,“血”指军人的鲜血,可指战争)。他和他的信奉者恐怕永远也不懂得:
陈腐的观念必将失败,真理永远不会被大炮摧毁!
— 旭
Illustration of power loom weaving.
动力织机织造的插图。后土
在希腊神话中,盖亚(希腊语:Γαῖα,或Γαίη、γαία、Γῆ)是大地之神、生命之母。天空之神乌拉诺斯(希腊语:Οὐρανός,拉丁语:Uranus), 海洋之神蓬托斯(希腊语:Πόντος,拉丁语:Pontos)与山脉之神乌利亚(Ancient Greek: Οὔρεα, romanized: Oúrea)都是盖亚无性生殖的后代。
安塞姆·费尔巴哈:盖亚(1875)。天花板绘画,维也纳美术学院在汉传神话中,这个形象被称为后土。后土是自生的自然神,统管神州地祇[qí,地神]、社稷、国社、山神、城隍、土地神等各级有关大地的神。与盖亚不同,最早的汉传神话视后土为男神。东汉(25年 — 220年)时期,阴阳学说兴起,开始将后土视为女神。但民间部分地区,依旧认为后土为男神,同时创造了女神地母 — — 从而对应“天公地母”,即天为阳,天神为男;地为阴,地神为女。
后土皇地祗《三教源流搜神大全》又名《三教搜神大全》。大约成书于明代,作者不详。记录儒、释、道三教圣贤及诸神一百六十余位,其中画像一百二十余幅。该书中的阴阳论述,简洁地概括了汉文明对世界的原初认知。
天地未分,混而为一;二仪初判,阴阳定位故清气腾而为阳天,浊气降而为阴地。为阳天者,五太相传,五天定位,上施日月,参差玄象。为阴地者,五黄相乘,五气凝结,负载江海山林屋宇。故曰天阳地阴,天公地母也。
— — 三教源流搜神大全·卷一,后土皇地祇
文中五太是指:太易、太初、太始、太素、太極。这是道家认为宇宙由无极过渡到天地诞生前的五个阶段。我们后面会有专门章节进行详细论述。
五天是指:東、南、西、北、中。
五黄是指:青、赤、黃、白、黑。
五气是指:金、木、水、火、土。
山西萬榮 后土祠也有一种传说,后土其实就是女娲。有关娲的最早文字记录是西周末年的著作《史籀篇》。《史籀篇》是我国见于著录的第一部字典,共十五篇。相传为周宣王太史籀[zhòu]所作(存疑),成书年代可能介于公元前700至200年间,在西周末年开始流传。
《说文解字》简称《说文》,是中国东汉时期学者许慎(1世纪约58年或30年 — 2世纪约147年或121年)编著的一部文字工具书,全书共分540个部首,收字9,353个。《史籀篇》中出现的文字被称为“籀文”,《说文解字》共记录了223个字。其中包括娲字。
娲,古之神圣女,化万物者也。从女咼声。籀文娲从 。
— — 说文解字
这里的意思是:娲是上古的女性神,她是造化了世间万物的神。所以女娲可能就是后土神的人格化形象。再进一步,女娲、后土更有可能是中原各种文明融合的结果。后土有可能来源于苏美尔神话中的地神祺(KI),她和天神安(AN)对应。在苏美尔神话中,和恩基(Enki)造人的山神之母宁胡尔萨格(Ninḫursaĝ),可能就是女娲的来源。恩基和宁胡尔萨格都是人面蛇身,这和伏羲、女娲的形象一致。在苏美尔神话中,宁胡尔萨格也被一些学者认为就是地神祺。所以后土和女娲可能是一个神的不同形象。
从造人的不同传说看,女娲抟土造人的传说,很可能是中原本土的神话,是在炎帝部落带来苏美尔文明后,与中原本土文化融合的结果。文明交融和进一步演化,形成了后土和女娲两个内在一致的,形象不同的神。
台湾庙宇所供奉的地母娘娘我们要讲的英雄夸父,在山海经中记录为共工之子,后土的孙子,也就是炎帝的后人。山海经中记录了炎帝的家谱:
炎帝之妻,赤水之子听訞,生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生祝融,祝融降处于江水,生共工,共工生术器,术器首方颠,是复土穰,以处江水。共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十有二。
— 山海经·海内经
但是这里记录的后土,显然不是大地之母神,而是一个普通世间的凡人。因为如果按照这个记载,共工的儿子是大地之神的话,这与原初人类的信仰差得太离谱。毕竟,无论世界哪个民族的信仰,天与地都是远早于人类存在的。
地載萬物,天垂象,取材於地,取法於天,是以尊天而親地也。故教民美報焉。
[白话译文]
大地孕育万物,上天垂示法象。种种生活资料都是取之于地,种种伦理法则都是效法于天,所以人们对天是尊敬而对地是热爱,百姓要尽量完美地报答土神。
— 礼记·郊特牲
《礼记》是孔子学生及战国时期儒家学者解说《礼经》和“礼学”的文集。“《记》百三十一篇,七十子后学所记也。”(《汉书·艺文志》)
后土颛顼之子,曰黎民,并兼为土官
— — 礼记•月令
礼记中记录的后土,和前面叙述的《山海经》中的后土,显然和神都没有任何关系。《礼记》中的后土是辅佐黄帝,负责土地事务的官员。其实汉传神话中有很多神,或者人是重名的,他们其实不是同一个神或人。大地神后土不可能是人的后代。所以,夸父其实是一个名字也叫后土的凡人的孙子。这个名字也被称为后土的人,是炎帝的后人。这符合多数学者的考证,夸父部落是炎帝部落联盟中的一支。
印尼邦加岛烈港的海边后土夸父逐日
大荒之中,有山名曰成都载天。有人珥两黄蛇,把两黄蛇,名曰夸父。后土生信,信生夸父。夸父不量力,欲追日景,逮之于禺谷。将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。
[白话译文]
大荒当中,有座山名叫成都载天山。有一个人的耳上穿挂着两条黄色蛇,手上握着两条黄色蛇,名叫夸父。后土生了信,信生了夸父。而夸父不衡量自己的体力,想要追赶太阳的光影,直追到禺谷。夸父想喝了黄河水解渴,却不够喝,准备跑到北方去喝大泽的水,还未到,便渴死在这里了。
— 山海经·第十七卷 大荒北经
夸父逐日的故事,也几乎仅见于汉传神话中。其他地区民族神话都没有类似的英雄传说。这不仅证明了,未经文人雕琢的汉传神话保存了更多的原初性,也反映了汉人的想象力,和对自然探索不屈的牺牲精神。可惜这些英雄观念,在腐儒之后,都被世俗的苟且替代了。

《列子》又名《冲虚经》、《冲虚真经》,相传是春秋时期郑国人列御寇所著。列御寇(前450年? — 前375年?),或称列圄寇,他的学说来源于老子。传说他修道九年之后,就能御风而行。在列子的记载中,夸父的形象更加饱满,而且用自己的血肉化作可解饥渴的桃林,以待后来逐日的英雄。
誇父不量力,欲追日影,逐之於隅谷之際。渴欲得飲,赴飲河、渭。河渭不足,將走北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,屍膏肉所浸,生鄧林。鄧林彌廣數千裏焉。
[白话译文]
夸父不估量自己的力量,想要追逐太阳的影子。追到太阳隐没的隅谷的边上,口渴了想喝水,便跑到黄河与渭水边喝水,黄河、渭水不够喝,准备到北方大泽去喝。(夸父)还没有走到,就在路上因口渴而死了。他死前扔弃的手杖,浸润在他尸体的脂膏血肉之中,生长出一片桃林。桃树林绵延弥漫,方圆几千里。
— — 列子·湯問

一些学者认为,夸父逐日,隐喻了炎帝部落,一部分逃亡的叙事——甚至认为这是中国的《出埃及记》。但笔者认为,这个解释过于世俗化了。神话中记录的,不仅仅是远古历史上的事件,同时在叙述和流传中,嵌入了很多远古人类的哲学观念。因此,神话的解读,不应过于求实,而应该求真——追求神话传说中,隐藏在其中的,远古人类的价值观念。
太阳是生命的源泉,它给人类带来光明,不仅在哲学上,代表了真理。就是在科学中,太阳发出的光,被认为具有宇宙中唯一具有恒定速度,唯一具有不被任何相对坐标系所改变的特性。所以光也被看作是解释所有物理现象的最重要的钥匙。认为人类生存的宇宙是“神”造的虚拟世界的人们,也认为光的恒定不变,是世界虚拟性的证明。无论你的信仰如何,你对光的追求,都是对生命意义的探索。失去了对光的探求,也就失去了想象力,失去了对人类生存世界的探索,失去了求真的本能,也彻底失去了人的「生活」,而成为只为「活着」的人。

陶渊明(约365年 — 427年),寻阳郡柴桑县人。一说名陶潜,字元亮,友人私谥靖节先生。他的《读山海经》组诗,一共十三首。其第九首赞道:
誇父誕宏誌,乃與日競走。
俱至虞淵下,似若無勝負。
神力既殊妙,傾河焉足有!
餘跡寄鄧林,功竟在身後。
[白话译文]
夸父有宏远的志向,敢去追逐太阳。
(和太阳)同时到达日落的虞渊(亦称”虞泉”。传说为日没处),胜败未分。
非凡奇妙的神力啊,饮尽黄河尚且不足。
弃下手杖化作邓林。功成留待后世英雄。
— — 陶渊明,读山海经·其九
精卫填海
又北二百裏,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:精衛,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流註於河。
[现代汉语]
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
— 山海经·北山经
炎帝有一个女儿,名为女娃。传说在东海游玩的时候,溺水而死。死后化为“白喙赤足,首有花纹”的鸟,名为精卫。由于愤恨大海的无情,常常到西山衔木石以填东海。
明朝,王圻《三才图会》精卫的命运,和炎帝部落的衰亡相重叠。炎帝部落的消失,很可能是中国中原地带,第一次文明的逆淘汰。精卫的传说也出于人类对命运不公的抗议,和对自然无情的“怒”,这个“怒”和《庄子·逍遥游》中鲲鹏的“怒而飞”,和汪曾祺的《徙》中的高雪之不甘心,都是对命运的「怒」。
陶渊明《读山海经》组诗第十首吟咏道:
精衛銜微木,將以填滄海。刑天舞幹戚,猛誌固常在。
同物既無慮,化去不復悔。徒設在昔心,良辰詎可待!
[白话译文]
精卫叼着微小的草木,要用它填平沧海。
刑天挥舞盾和斧,刚毅的斗志永在。
(二人都是)无所畏惧的生命,转换了形态亦不悔。
往昔的真心不灭,美好的时光可待。
— 陶渊明,读山海经·其十
真心不灭
碎叶,今吉尔吉斯坦境内的碎叶城(吉尔吉斯语:Суяб / Suyab;波斯语:سوی آب),在中国古文献中被译为“素叶”、“睢合”,位于天山西部楚河(吉尔吉斯语:Чүй,罗马化:Čüy;哈萨克语:Шу,罗马化:Šuw)流域的碎叶川(吉尔吉斯语:Суйаб өзөнү,罗马化:Suyab özönü)。这里是阿克·贝希姆遗址(Ak-Beshim)所在地。中国最著名的唐代诗人之一的李白(701年5月19日-762年11月30日)即出生在这里。李白有“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等称呼,祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),为中国最杰出的浪漫主义诗人,被赞誉为“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”(杜甫)。
也有学者认为李白是唐朝(618年6月18日 — 690年10月16日、705年3月3日 — 907年5月12日)开国帝王,唐高祖李渊(566年4月7日 — 635年6月25日)的太子李建成(589年 — 626年7月2日)的后代。在唐朝武德九年六月初四庚申日(626年7月2日)发生的玄武门之变中,李渊次子秦王李世民(598年1月28日 — 649年7月10日)诛杀了兄长李建成、四弟齐王李元吉(603年 — 626年7月2日)以及他们的家小。李建成的部下救出李建成(也有一说是李元吉)的幼子李承宗逃亡西域,定居碎叶。李承宗的后代李客,生子李白。

李白称从来不谈自己的家世和身世,偶有所及,只提远祖,讳言近亲。
本家陇西人,先为汉边将。
功略盖天地,名飞青云上。
苦战竟不侯,富年颇惆怅。
世传崆峒勇,气激金风壮。
英烈遗厥孙,百代神犹王。
十五观奇书,作赋凌相如。
龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。
晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。
想像晋末时,崩腾胡尘起。
衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。
石勒窥神州,刘聪劫天子。
抚剑夜吟啸,雄心日千里。
誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。
六合洒霖雨,万物无雕枯。
我挥一杯水,自笑何区区。
因人耻成事,贵欲决良图。
灭虏不言功,飘然陟蓬壶。
惟有安期舃,留之沧海隅。
— 李白,赠张相镐其二

李白的族叔李阳冰,为李白的作品写了序言《草堂集序》,其中隐晦地书写了李白的家世。
李白字太白,隴西成紀人。涼武昭王暠九世孫,蟬聯珪組,世為顯著,中葉非罪,謫居條支,易姓與名。然自窮蟬至舜,五世為庶,累世不大曜,亦可歎焉。神龍之始,逃歸於蜀,複指李樹而生伯陽,驚薑之夕,長庚入夢,故生而名白,以太白字之。世稱太白之精,得之矣。
[白话译文]
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。(他)连续获得赞誉,举世瞩目。中期的祖先不是因为获罪,被贬到条支的(条支是西亚古国),(他的祖先也不是因罪)更姓改名的。然而(和舜一样)自从穷蝉以至帝舜,五代都是平民,世代都不大显耀,也是让人叹息的。神龙年初(705年,武则天病笃被逼退位,史称神龙之变),逃归于蜀,指着李子树(说我的后代从此姓李,隐含恢复李姓,这里故意找个借口,不直接说本来姓李,避祸改姓)而生了儿子李伯阳(李客,字伯阳)。惊姜之夕,长庚星入梦(李白母亲梦见太白金星入怀受孕),故生李白,以太白字(作为纪念)。世上的人都称(李白)尽得(太白星,即启明星)的精神。
— — 李阳冰,草堂集序
汉传神话中的舜帝,是帝颛顼的六世孙,颛顼之后到舜有五代:穷蝉、敬康、句望、桥牛、瞽叟,都是平民。所以“然自窮蟬至舜,五世為庶”是将李白类比舜。舜为帝,暗指李白的皇家身份。
惊姜之夕出自“庄公寤[wù]生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。”(左传·郑伯克段于鄢),意思是庄公出生时脚先出来,母亲武姜受到惊吓,因此给他取名叫寤生,所以很厌恶他。引申为母亲受到惊吓。这里指受孕时梦到太白(冲撞)入怀,受到了类似的惊吓。
这里的凉武昭王李暠[hào](351年 — 417年),字玄盛,小字长生,陇西郡狄道县(今甘肃省定西市临洮县)人。他是十六国时期西凉(400年 — 421年)王朝的建立者,唐朝皇室的先祖。天宝二年(公元743),唐玄宗李隆基(685年9月8日 — 762年5月3日。712年9月8日-756年8月12日,唐朝第9任皇帝)追尊李暠为兴圣皇帝。李建成是李暠的五世孙。而李白为“凉武昭王”李暠的九世孙,那么李建成正好处于“中间”,即“中叶”。
碎叶城在突骑施的位置今日位于碎叶城的阿克·贝希姆遗址(Ak-Beshim),是唐将王方翼于唐高宗李治(628年7月21日-683年12月27日,649年7月15日-683年12月27日在位)调露元年(公元679年)所修筑的城池。是中原王朝历代以来,在西部地区设防最远的一座边陲城市。
王方翼(622年 — 687年),表字仲翔,祁县王氏,少号孝童。他于永淳初年(682年二月 — 683年十二月),率军与西突厥首领车鼻施部(简称车薄)率领的十万联军在伊犁河交战,大获全胜。又在热海(今伊塞克湖,吉尔吉斯语:Ысык-Көл,俄语:Иссык-Куль)杀敌援兵七千,擒其首领300人,西域震服。武则天主政时。猜忌他是王皇后本家,于嗣圣(684年),把他流放到崖州。途径衡山(在今湖南省衡阳市境)时,王方翼病逝,享年六十三。
阿克·贝希姆遗址(Ak-Beshim)李白生活的时期,对应穆斯林跨过直布罗陀海峡,登陆欧洲伊比利亚半岛,直到阿拔斯王朝哈里发曼苏尔(阿拉伯语:أبو جعفر عبدالله بن محمد المنصور,714年 — 775年10月6日),将都城从幼发拉底河畔的安巴尔(位于伊拉克境内)迁至巴格达时期。

李白创作的《大鹏赋》,可以说是将夸父逐日之勇,融合在鲲鹏之怒中,成为汉传文明的冲天之愤。
余昔于江陵,见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。因著大鹏遇希有鸟赋以自广。此赋已传于世,往往人间见之。悔其少作,未穷宏达之旨,中年弃之。及读晋书,睹阮宣子大鹏赞,鄙心陋之。遂更记忆,多将旧本不同。今复存手集,岂敢传诸作者?庶可示之子弟而已。其辞曰:
南华老仙,发天机于漆园。吐峥嵘之高论,开浩荡之奇言。徵至怪于齐谐,谈北溟之有鱼。吾不知其几千里,其名曰鲲。化成大鹏,质凝胚浑。脱鬐鬣于海岛,张羽毛于天门。刷渤澥之春流,晞扶桑之朝暾。燀赫乎宇宙,凭陵乎昆仑。一鼓一舞,烟朦沙昏。五岳为之震荡,百川为之崩奔。
乃蹶厚地,揭太清。亘层霄,突重溟。激三千以崛起,向九万而迅征。背嶪太山之崔嵬,翼举长云之纵横。左回右旋,倏阴忽明。历汗漫以夭矫,羾阊阖之峥嵘。簸鸿蒙,扇雷霆。斗转而天动,山摇而海倾。怒无所搏,雄无所争。固可想象其势,仿佛其形。
若乃足萦虹蜺,目耀日月。连轩沓拖,挥霍翕忽。喷气则六合生云,洒毛则千里飞雪。邈彼北荒,将穷南图。运逸翰以傍击,鼓奔飙而长驱。烛龙衔光以照物,列缺施鞭而启途。块视三山,杯观五湖。其动也神应,其行也道俱。任公见之而罢钓,有穷不敢以弯弧。莫不投竿失镞,仰之长吁。
尔其雄姿壮观,坱轧河汉。上摩苍苍,下覆漫漫。盘古开天而直视,羲和倚日以旁叹。缤纷乎八荒之间,掩映乎四海之半。当胸臆之掩昼,若混茫之未判。忽腾覆以回转,则霞廓而雾散。
然后六月一息,至于海湄。欻翳景以横翥,逆高天而下垂。憩乎泱漭之野,入乎汪湟之池。猛势所射,馀风所吹。溟涨沸渭,岩峦纷披。天吴为之怵栗,海若为之躨跜。巨鳌冠山而却走,长鲸腾海而下驰。缩壳挫鬣,莫之敢窥。吾亦不测其神怪之若此,盖乃造化之所为。
岂比夫蓬莱之黄鹄,夸金衣与菊裳?耻苍梧之玄凤,耀彩质与锦章。既服御于灵仙,久驯扰于池隍。精卫殷勤于衔木,鶢鶋悲愁乎荐觞。天鸡警晓于蟠桃,踆乌晰耀于太阳。不旷荡而纵适,何拘挛而守常?未若兹鹏之逍遥,无厥类乎比方。不矜大而暴猛,每顺时而行藏。参玄根以比寿,饮元气以充肠。戏旸谷而徘徊,冯炎洲而抑扬。
俄而希有鸟见谓之曰:伟哉鹏乎,此之乐也。吾右翼掩乎西极,左翼蔽乎东荒。跨蹑地络,周旋天纲。以恍惚为巢,以虚无为场。我呼尔游,尔同我翔。于是乎大鹏许之,欣然相随。此二禽已登于寥廓,而斥鷃之辈,空见笑于藩篱。
— — 李白,大鹏赋(并序)

翻译为现代汉语如下:
我曾在江陵拜会过司马承祯,他说我有仙风道骨,可以一同神游八方极远的地方,就作《大鹏遇希有鸟赋》以自比。此赋已在世上流传,人们常能看到。但我并不满意年轻时所写,感觉它不够宏大畅达,中年就丢弃了它。等读《晋书》,看到阮宣子写的《大鹏赞》,自认为它很粗陋。于是又回想起当年写的《大鹏遇希有鸟赋》来,觉得它和世间流传的旧版本大多不相同。现在又存留手稿本,哪敢传阅大家,只是想给子弟们看看罢了。赋词写到:
庄子在漆园发挥他天赋的灵机,言不凡高论,道广大旷远的奇言,从齐谐那里收集了非常怪异的事情,谈论北海的大鱼,我不知道它有几千里长,它的名字叫鲲。鲲化成大鹏,本体就凝结成为浑混的胚胎。在海岛上脱去脊鳍,在天门张开羽毛。迅猛超过流往渤海的春天的河水,急骤胜过朝阳从树梢升起。显赫宇宙之间,高飞超过昆仑。每扇动一次翅膀,烟雾朦胧,沙土飞起,天色都昏暗下来。五岳因它而震动倒塌,百川因为它而冲破堤岸。
在大地上速奔,在太空翱翔,横飞云霄,穿越大海。激荡起三千里的波涛然后突然腾空而起,向着那九万里的高空疾飞而去。高耸的背脊就像巍峨的大山,扇动的翅膀就像纵横连绵的云。一会向左旋转,一会向右盘旋,顷刻之间消失了身影,眨眼之间又出现在天上。它以矫健的身姿穿越漫无边际的云空,飞经险峻的高山而到达天门。上下俯冲,摇动大海云气,扇动翅膀,传出震雷声声,星斗转移而上天震动,高山摇晃而大海倾翻。发怒,没有什么敢和它搏击;称雄,没有什么敢和它竞争。本来就能想象它的气势和大概的情形。
至于它爪子周围环绕着虹霓,眼睛里闪耀着日月般的光芒。飞舞盘旋,迅疾倏忽。口吐气息,天地四方就会生出满天霞彩;抖动羽毛,方圆千里就会飞起漫天雪花。从遥远的北方准备往南方飞行。有时挥动强健的翅膀以侧旋,有时腾起狂风而直飞。烛龙之神,口衔宝物为它照亮万物,闪电耀目,挥舞长鞭为它开辟道路。三山在它看来就是几个土块,五湖在它眼里就是一杯水。它一动就会有神相应,它一飞就会有道相从。任公子看见它停止了垂钓,有穷氏不敢弯弓放箭。他们掷下鱼竿、丢弃箭杆,仰天看着它发出无奈的长叹。
至于它勇盛的姿态、雄壮的形象,像是一眼望不到边际,掩映着整个银河。向上摩蹭着苍天,向下覆盖着大地。开天的盘古瞪着眼,直愣愣地望着它不知如何是好,羲和(天帝之妻,太阳之母)靠在日头旁边发出声声叹息。八方荒远的地方都能感受到它盛大的气势,大半个天下都被它遮盖住了。它的胸脯对着太阳就挡住了白天,如同黑夜降临,一片模糊,什么东西都难以分辨。突然间身体翻飞而回转过来,立刻霞光普照,云雾也消散了。
然后,每过六个月的时间,它到海边歇息一次。忽然间,它高举奋飞,遮蔽了日月的光辉,从天而降时巨大的身形向下垂挂着。在广大无边的原野上休息,有时进入深广的湖水。它迅猛的气势喷射到的地方,大海翻腾奔涌;余风吹过的地方,高峻的山峦一片散乱。水神天吴看到后惊恐不安,海神海若畏惧得一动不敢动。头脑像山一样的巨鳌退避跑开,腾飞在大海上的长鲸往下游飞驰。至于其它的生物,有的把头缩进壳中,有的收缩鬣毛,恐惧得连看都不敢看大鹏一眼。我也没有料想它的神奇怪异能到这种程度,这大约是大自然所创造的吧。
大鹏难道能和那个呆在蓬莱岛上的黄鹄[hú, 天鹅]相比,让人去夸耀金饰装点的上衣和菊花做成的下衣?大鹏耻于学苍梧山上的凤凰,去炫耀自己羽毛上彩色的质地和美丽的花纹。这些禽鸟,有的早已经被神仙役使,有的长久而顺服地生活在护城河的小水沟中。精卫勤劳地衔着树枝填海,鶢鶋[yuán jū, 海鳥。形似鳳凰,性好鳴,畏懼大風]对着人们敬献的美酒发出悲哀的叫声。天鸡在蟠桃树上报晓,三足乌在太阳中发出光辉。它们不能在旷远无边的地方随心所欲地表现情性,为什么竟这样拘泥地固守常规呢?它们都不如优游自得的这只大鹏,没有任何东西能够和大鹏相比。大鹏从不骄矜尊大而凶狠暴戾,每每顺应时宜,调整自己的行止。领悟道的根本以比较寿数多少,饮用天地未分前的混沌之气来充饥。在太阳升起的地方游戏,从容而安逸飞行;倚托南海一带炎热的岛屿,扬扬而自得。
不久,希有鸟看见了大鹏,它对大鹏说:“大鹏你真伟大啊,这真是让我高兴的事。我右边的翅膀能覆盖西方极远之处,我的左翼能遮挡东方极远之处。跨越疆域的界限,盘桓上天的纲维。以恍惚作为巢穴,把虚无当成场地。我呼唤你同游,你和我一起飞翔吧。”大鹏于是答应了它的要求,高兴地随它飞去。这两只鸟都已经飞上了辽阔的天空,而那些斥鷃[yàn]一类的小鸟,因囿于自己的见识,而徒自对他们发出嘲笑。
— — 李白,大鹏赋(并序)译文
秦征,天津站穹顶画《精卫填海》,1988年一个民族消亡了,但它的精神有如不灭之火,被驼负在鲲鹏之上,向天际高飞。
旭,2023年12月7日,2024年3月12日,3月26日,3月27日,4月6日 、4月26日修改
《观念与神话》觉醒
《观念与神话》人类的目的
《观念与神话》命运之轮·命
《观念与神话》命运之轮·运
命运之轮·运 — 怒而飞
命运之轮·运 — 大地悲歌
命运之轮·运 — 水火兵虫
命运之轮·运 — 炎黄争霸
命运之轮·运 — 战神蚩尤
命运之轮·运 — 怒海骄阳
命运之轮·运 — 天崩地裂
命运之轮·运 — 烈目灼心
《观念与神话》命运之轮·逆
《观念与神话》命运之轮·咒
《观念与神话》解放