Summary

The website presents a multilingual poem titled "CONFLICTO" which explores the theme of the struggle between man and nature, with translations in Italian, English, French, Spanish, Portuguese, German, Esperanto, Anglese, and includes links to other polyglot poems by the author ICO.

Abstract

"CONFLICTO" is a polyglot poem that delves into the perpetual conflict between humanity and the natural world. It is presented in nine different languages, showcasing the universal nature of the theme. The poem reflects on the internal struggle that accompanies the external battle, suggesting an unexpressed victory within the lost duel. The author, ICO, has also published a series of other polyglot poems on the platform, inviting readers to explore diverse linguistic expressions of various themes such as "MADAME (Madams)," "REINCARNA (Reincarnates)," and "LUCE (Light)," among others. The website serves as a portal to ICO's work and the broader collection of polyglot poetry, emphasizing the interconnectedness of languages and emotions.

Opinions

The poem conveys a sense of loss and futility in the ongoing battle between man and nature.
It implies that there is a hidden or unacknowledged victory within the perpetual duel.
The use of multiple languages suggests that the conflict is a universal human experience, transcending cultural and linguistic barriers.
The author's choice to write in various languages may reflect a belief in the power of multilingualism to unite and convey complex human emotions.
The inclusion of links to other poems indicates an invitation to readers to engage with a wider range of poetic expressions and themes.

POLYGLOT POETRY

CONFLITTO (Conflict)

A Polyglot Poem

CONFLITTO (Italiano)

Uomo e Natura, perpetuo Duello perduto

Lotta interiore dall’inespressa Vittoria

CONFLICT (English)

Man and Nature, perpetual Duel lost

inner Struggle of unexpressed Victory

CONFLIT (Français)

Homme et Nature, perpétuel Duel perdu

Lutte intérieure d’inexprimé Victoire

CONFLICTO (Español)

Hombre y Naturaleza, perpetuo Duelo perdido

Lucha interior de no expresada Victoria

CONFLITO (Português)

Homem e Natureza, perpétuo Duelo perdido

Luta interior de não expressa Vitória

KONFLIKT (Deutsch)

Mensch und Natur, ewiges Duell hat verloren

innere Unsicherheit von unausgesprochen Sieg

KONFLIKTO (Esperanto)

Homo kaj Naturo, porĉiama Duelo perdita

interna Lukto de neesprimita Venko

CONFLICTE (Anglese)

Home ed Nature, perpetuale Duelle perded

interiore Lucte d’inexpressed Victorie

© ICO 2020

other poems by ICO: