avatarMai Yamamoto

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1084

Abstract

          <div>
            <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*JJ5Z_exR3ultVG6LEJQXWg.jpeg)"></div>
          </div>
        </div>
      </a>
    </div><p id="83bb"><i>Previous Haiku :</i></p><div id="1e53" class="link-block">
      <a href="https://readmedium.com/summer-calendar-haiku-bcef9a05d949">
        <div>
          <div>
            <h2>Summer calendar 夏の残り日- a Haiku</h2>
            <div><h3>HANA is a Japanese born writer who writes stories and poems in both English and Japanese. If you are an English reader…</h3></div>
            <div><p>medium.com</p></div>
          </div>
          <div>
            <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*a186mWOvOAVNFqpf)"></div>
          </div>
        </div>
      </a>
    </div><div id="fda7" class="link-block">
      <a href="https://readmedium.com/100-haiku-tanka-project-c1f77611aa4">
        <div>
          <div>
            <h2>Abou

Options

t 100 Haiku & Tanka Project</h2> <div><h3>the practice of writing Haiku poetry every day</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*zHGKel9YVzBM-ZqfACHWCQ.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><p id="1150"><a href="https://twitter.com/hana_gardener"><b><i>HANA</i></b></a><b><i> is a Japanese born writer who writes stories and poems in both English and Japanese. If you are an English reader, you can follow her English publications, ‘<a href="https://medium.com/etude-of-creativity">Etude of Creativity (poetry, haiku, fiction)</a>’ and ‘<a href="https://medium.com/japanese-writer">Japanese Writer (blogs & essays)</a>’ or on <a href="https://twitter.com/hana_gardener">Twitter</a>.</i></b></p><p id="b275"><b><i>All stories written by HANA is <a href="https://readmedium.com/list-english-bfb324212d3">here (a list in English)</a>.</i></b></p></article></body>

Autumn Rain 秋雨— a Tanka

56 of Haiku 100, with Japanese translation(日本語訳付)

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

autumn rain within silence consistency gecko’s thought wanders around

秋雨や 静寂のうちに 降りそやる 夜守りもの思い 行ったり来たり

Next Haiku :

Previous Haiku :

HANA is a Japanese born writer who writes stories and poems in both English and Japanese. If you are an English reader, you can follow her English publications, ‘Etude of Creativity (poetry, haiku, fiction)’ and ‘Japanese Writer (blogs & essays)’ or on Twitter.

All stories written by HANA is here (a list in English).

Haiku
Tanka
Haiku100
Autumn
Poetry
Recommended from ReadMedium