Everyday Stories #27

The only place

Of human love

Maria sleeps, wakes up, plays with the sensor wires. The angel keeps watch. He marvels at the human body, which is not made to resist the passing of time, not enough, at least.

It is too susceptible, it reluctantly adapts to maintenance, it is too frail to last. It does not have the bark of the centuries-old tree, the extraordinary reversibility of the jellyfish, the stubborn resistance of bacteria.

Unlike other living beings, it does not seem to want to survive at all costs. Or at least less than necessary to be able to accumulate objects, invent faster trains, tell fairy tales, all in a single existence.

Rather than struggling and eventually succumbing, it seems designed for others to take care of. Perhaps, the angel tries to guess, the reason lies there: the human body has not adapted to the environment but to the spirit.

Because the human body is the only place where human love can take place.

Maria dorme, si sveglia, gioca con i fili dei sensori. L’angelo veglia. Si meraviglia del corpo umano che non è fatto per resistere al tempo che passa, non abbastanza, almeno.

È troppo suscettibile, si adatta malvolentieri alla manutenzione, è troppo cagionevole per durare. Non ha la scorza dell’albero secolare, la straordinaria reversibilità della medusa, la cocciuta resistenza dei batteri. A differenza degli altri esseri viventi non sembra voler sopravvivere a tutti i costi. O comunque meno del necessario per poter accumulare oggetti, inventare treni più veloci, raccontare favole, tutto in una sola esistenza.

Più che per lottare ed infine soccombere, sembra pensato perché altri se ne prendano cura. Forse, cerca di indovinare l’angelo, la ragione sta in questo: il corpo umano non si è adattato all’ambiente ma allo spirito.

Perché è il corpo umano l’unico luogo in cui l’amore umano può aver luogo.

This poem was originally published in my book “Come una bambina” (2019)

Thanks to Trisha Traughber for this prompt… and for everything else: