avatarJames Marinero, MSc, MBA

Summary

An itinerant writer recounts their experiences in Cuba, including a chance encounter with a former translator for Fidel Castro and visits to significant cultural and historical sites.

Abstract

The author, a writer living on a boat, shares their journey to Cuba in December 2017, where they explore Cuban society through the lens of literature and personal interactions. They reference Cuban thrillers that provided background for their trip, discuss their visit to Capablanca's tomb, and describe the grandeur of Cuban cemeteries. A highlight is their serendipitous meeting with "Jorge," a polyglot who served as Castro's translator and shared insights into his past, including his service in Angola and Ethiopia. The writer reflects on the six degrees of separation concept, considering their connection to Castro through Jorge. They also provide photographs and stories from their sailing trip through Jardines De La Reina and offer recommendations for visiting Cuba, suggesting that sticking to the tourist track might be easier. The author invites readers to explore their other writings about Cuba and to support them by purchasing a book or becoming a Medium member.

Opinions

  • The author finds Cuban society fascinating and educational, as reflected in their reading of Cuban thrillers before their visit.
  • They express admiration for the architectural grandeur of Cuban cemeteries and the cultural significance of Capablanca's tomb, despite not being a chess player.
  • The writer values the unique opportunity to meet someone with direct ties to Fidel Castro, indicating that such encounters are rare and potentially dangerous for the person sharing the stories.
  • They suggest that there is a certain allure to the challenge of living off the tourist track in Cuba, emphasizing the authenticity of their experiences.
  • The author believes in the interconnectedness of people, as evidenced by their discussion of the "six handshakes" theory and their personal connection to Castro.
  • They promote their work and the value of supporting writers by engaging with their content and purchasing their books or becoming a Medium member.

Meeting Castro in Cuba — Nearly

Tales from an itinerant writer #2

Image source/author: https://www.flickr.com/people/8157718@N02 This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

I research, I write. I live on a boat and travel, and in December 2017 I tied up in Cuba.

Have you read ‘The Cuban’ by Nelson de Mille? Or ‘Havana Bay’ by Martin Cruz Smith? They’re both great thrillers and very educational about Cuban society. I’d read ‘Havana Bay’ many years before visiting bit it proved to be a great primer — not that I investigate political murders. I just write some fiction about them.

And although I haven’t set a book in Cuba yet, least I’ve done the research. I’ve even been to see Capablanca’s tomb in El Cementerio de Cristóbal Colón, also called La Necrópolis de Cristóbal Colón in Havana. But no, I didn’t meet him. In case you’re wondering José Raúl Capablanca y Graupera is one of the most illustrious (and dead) grandmasters of chess. It’s not a game I play, but I had heard of him. If you ever get there, the cemetery itself is worth a visit, even if you don’t play chess.

Most of Cuba’s famous people are buried here, people from before and after the revolution.

Monstrous mausoleums, tremendous tombs, crazy crypts and voluminous vaults. They certainly know how to fix fancy funerals and dote on death in Cuba — and still do despite its being a secular society.

Author photo: Capablanca’s Tomb in Colon Cemetery, Havana.

The meeting

Anyway, the interesting (at least for me) meeting that I mention in the subtitle was with a man — let’s call him Jorge — in Cayo Largo, an island off the coast of Cuba, where we’d made landfall after sailing up from Jamaica.

I’d gone into his office to deal with some boat-related matters and saw a picture on the wall and that piqued my interest. Here’s the pic (I couldn’t get rid of the background reflection off the glass):

It turned out that Jorge had served as a personal translator for Fidel Castro. He spoke seven languages fluently and we got to know him over a period of a couple of weeks over the Christmas that year. He was obviously not keen to tell us much about his experiences, beyond the fact that he served with Cuban forces in Angola and Ethiopia. And that he hated JFK with a vengeance.

During our stay there he was very helpful arranging flights and accommodation for a trip to Havana. I’ll write about that another time.

A chance meeting? Yes, but what a chance. If only Jorge had opened up I could have retired on the stories! And he’d probably be in a prison cell, or worse. It’s said that we’re only six handshakes away from anyone in the world. I wrote about it here:

While we’re on the subject of Castro, here’s some of the home-made armor that Castro used during the revolution:

Author photo
Author photo

Back to the Colon Cemetery. Fidel Castro isn’t buried there. His ashes were interred next to those of the 19th Century Cuban independence hero, Jose Marti in Santiago. Santiago is known as the birthplace of the Cuban Revolution. It’s in the province of Granma and there’s an interesting story behind the naming of that province.

I’ve written a couple of other stories about my experiences there — I was on my boat, off the tourist track, and finding food was a challenge. Just for starters.

We spent a week sailing through Jardines De La Reina — The Queen’s Gardens:

…often called the crown jewel of the Caribbean. This is one of the healthiest and most vibrant marine ecosystems in the world

If you’re thinking about a visit I’d definitely recommend a trip — but it will certainly be easier if you stick to the tourist track. You never know who you will meet.

About me: If you follow me I guarantee variety in your inbox! I write on a wide range of topics including humor, tech and travel, together with daily news events and the minutiae of my daily life living on a boat. I also write techno-thrillers…and about…

…travelling, writing and living on a boat

Buy me a coffee? Or maybe buy an inexpensive book in my Gumroad store — we both get something that way?

If you enjoy reading stories like these and want to support other writers and me, consider signing up to become a Medium member. It’s $5 a month, giving you unlimited access to incredible stories on Medium. If you sign up using my link below, I’ll earn a small commission at no extra cost to you.

You can follow me on Facebook Twitter @jamesmarinero . On Pinterest you will find many of my research photos from around the world. Check out my website where I occasionally have a free book on offer.

Cuba
Castro
Travel
Reading
Chess
Recommended from ReadMedium