avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1258

Abstract

這些無法名正言順嫁進大宅院的女子們一片天地。戰爭結束之後,日本從戰後的廢墟中開始復興,但是當時日本和式隔間,隱私性差,使得許多年輕男女想要有肌膚之親,也只能到外面找合適短時間休息的旅館。</p><figure id="6192"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*Ht7KWr9l7xAb80B88rhanQ.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="7dc7">戰爭失敗財富重新分配 資產重新活用</h2><p id="b34a">為了經濟需求,小妾們開始將名下的房產改裝成旅館,提供給這些年輕男女們短暫休息。剛開始的時候,這些戰後失去經濟援助的女將們,將房產的一部分改裝成為餐廳對外營業,沒多久開始提供客人們休息的房間,這些房間按時計價也是後來「愛情旅館」的原型。不過,剛開始的時候,對於把旅館該裝成按時計價的出租房,這些老闆們心裡還是多少有些抗拒。但是眼見生活的壓力越來越大,他們也開始改變心態,重新適應社會的變化,這時候圓山町按時計價的出租房招牌一個個的出現,成了旅館服務業。這也是為什麼澀谷的飯店旅館負責人名簿中有一半以上的飯店旅館創業者都是女性的原因。</p><figure id="165d"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*bl6ivknaRH0KtIkHH1sL0Q.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="b9a4">泡沫經濟衝上高峰 卻也迎來頹敗</h2><p id="3464">日本一直到 1970 年代才開始有「愛情旅館」的稱呼,這時候愛情旅館的裝潢開始一間比一間還要華麗。印象中愛情旅館的自動住房結算、房間裡的七彩霓虹燈以及旋轉床鋪都是這個時期出現的產物。當時最出名的愛情旅館設計師是現年已經七十多歲的亞美伊新,這個被稱為「為日本創造愛情旅館文化的男人」在日本有超過 1,600 間的愛情旅館都是由他設計。不過, 1985 年日本愛情旅館出現了一個重大的打擊,日本國會通過「新風俗營業取締法」,使得愛情旅館裡充滿情色誇張的裝潢被迫戛然而止,愛情旅館也走向了蕭條。</p><figure id="45e9"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*NMyJyLm9-crnr27-0OEnQQ.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="1fe4">變裝後的愛情旅館 少了情色多了情懷</h2><p id="fefc">不過在安倍政府努力要在 2020 年達到 4,000 萬名觀光客訪日目標的強力動員下,停滯了幾十年的澀谷圓山町愛情旅

Options

館群這幾年也開始動了起來,有的保留了過去昭和風情重新裝修,也有的改裝外皮成了網紅打卡熱點,不過受限於澀谷現行的都市規劃條例,這些愛情旅館也只能進行改裝而無法拆掉重建。這或許對於被稱為日本愛情旅館元祖的圓山町來說,是歷史刻意想要給人們留下一篇活歷史的安排吧。</p><div id="071c" class="link-block"> <a href="https://medium.com/@joelhu/%E5%85%A8%E8%A3%B8%E7%9B%A3%E7%9D%A3-%E7%AA%BA%E6%8E%A2%E6%97%A5%E6%9C%AC-av-%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%9A%84%E8%A4%87%E9%9B%9C%E7%B5%90%E6%A7%8B%E8%88%87%E5%A5%A7%E7%A7%98-e77b66ce87fc"> <div> <div> <h2>全裸監督 窺探日本 AV 產業的複雜結構與奧秘</h2> <div><h3>最近 Facebook 經常被一齣 Netflix 影集「 全裸監督( AV 帝王)」的討論刷版,這齣由山田孝之擔當演出的影集,改編自一本描述日本 AV 業界初期的知名導演村西透的半自傳式小說「全裸監督 村西透傳」。影集用了 8…</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*YZoPLNwMYXdcTGLKpmL7ww.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="cc96"><pre>福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居</pre></div><div id="1b3a"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="4e9b"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎 Follow 讓我可以調整寫作內容與方向 </pre></div><div id="c354"><pre>Medium 設置每篇文章打賞功能 可以點擊下方 Give <span class="hljs-selector-tag">a</span> tip 功能 Thank You!</pre></div></article></body>

澀谷圓山町 日本愛情旅館的發源地

最近因為 AV 帝王影集的走紅,使得日本的情色產業再次成了網路討論的話題。除了 AV 影片之外,日本另一個廣為人知的情色行業應該就是「愛情旅館 Love Hotel 」,這個在二次大戰之後為了解決日本年輕男女的性需求所發展出來的特殊行業,在泡沫經濟時期走向了全盛的頂點,甚至還有專門介紹愛情旅館的雜誌出現。但是隨著泡沫經濟崩壞,日本邁向少子高齡化,加上住家形式以及家長們教育觀念的改變,過去這類專門提供男女性需求的休息場所,也慢慢的走向夕陽。

明治時代的料亭花街 開啟澀谷的風花雪月

可能很多人不知道,現在正在進行百年一次地區大改造的澀谷車站周邊,曾經是東京愛情旅館的大本營。澀谷的圓山町這個人口不到 2,000 人的小社區,在愛情旅館的全盛時期,曾經擁有 300 家以上的愛情旅館,這也讓圓山町有了「裏澀谷」的稱號。澀谷車站在 1885 年由日本鐵道公司設置開業之後,到了 1890 年的時候,澀谷車站附近的圓山町因為地利之便,開始出現許多設有溫泉錢湯的料亭。根據電影導演村上賢司以及日本風俗研究家金益見合著的「日本昭和愛情旅館大全」的敘述,日本愛情旅館文化的起點,就在澀谷的圓山町。

金屋藏嬌 男人們為小妾們購屋置產

明治維新沒多久,透過引進西歐工業技術以及觀念,日本全國生氣蓬勃。當日本全國生氣蓬勃。達官顯貴們在料亭裡夜夜笙歌,有些人看中了料亭的年輕女侍,就會把這些女侍們納為小妾。在料亭附近以小妾的名義買間房子安頓這些女子,這些男人們酒過三巡、宴席結束之後,偶爾會回到這些小妾家裡休息。這樣的情況從明治時代一直延續到二次大戰爆發初期,圓山町料亭區旁的花街,成了守護這些無法名正言順嫁進大宅院的女子們一片天地。戰爭結束之後,日本從戰後的廢墟中開始復興,但是當時日本和式隔間,隱私性差,使得許多年輕男女想要有肌膚之親,也只能到外面找合適短時間休息的旅館。

戰爭失敗財富重新分配 資產重新活用

為了經濟需求,小妾們開始將名下的房產改裝成旅館,提供給這些年輕男女們短暫休息。剛開始的時候,這些戰後失去經濟援助的女將們,將房產的一部分改裝成為餐廳對外營業,沒多久開始提供客人們休息的房間,這些房間按時計價也是後來「愛情旅館」的原型。不過,剛開始的時候,對於把旅館該裝成按時計價的出租房,這些老闆們心裡還是多少有些抗拒。但是眼見生活的壓力越來越大,他們也開始改變心態,重新適應社會的變化,這時候圓山町按時計價的出租房招牌一個個的出現,成了旅館服務業。這也是為什麼澀谷的飯店旅館負責人名簿中有一半以上的飯店旅館創業者都是女性的原因。

泡沫經濟衝上高峰 卻也迎來頹敗

日本一直到 1970 年代才開始有「愛情旅館」的稱呼,這時候愛情旅館的裝潢開始一間比一間還要華麗。印象中愛情旅館的自動住房結算、房間裡的七彩霓虹燈以及旋轉床鋪都是這個時期出現的產物。當時最出名的愛情旅館設計師是現年已經七十多歲的亞美伊新,這個被稱為「為日本創造愛情旅館文化的男人」在日本有超過 1,600 間的愛情旅館都是由他設計。不過, 1985 年日本愛情旅館出現了一個重大的打擊,日本國會通過「新風俗營業取締法」,使得愛情旅館裡充滿情色誇張的裝潢被迫戛然而止,愛情旅館也走向了蕭條。

變裝後的愛情旅館 少了情色多了情懷

不過在安倍政府努力要在 2020 年達到 4,000 萬名觀光客訪日目標的強力動員下,停滯了幾十年的澀谷圓山町愛情旅館群這幾年也開始動了起來,有的保留了過去昭和風情重新裝修,也有的改裝外皮成了網紅打卡熱點,不過受限於澀谷現行的都市規劃條例,這些愛情旅館也只能進行改裝而無法拆掉重建。這或許對於被稱為日本愛情旅館元祖的圓山町來說,是歷史刻意想要給人們留下一篇活歷史的安排吧。

福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎 Follow
讓我可以調整寫作內容與方向 
Medium 設置每篇文章打賞功能 可以點擊下方 Give a tip 功能 
Thank You!
日本
中文
Japan
Travel
Japanese Culture
Recommended from ReadMedium