長野市百年老舖書店
歷經四個年號更迭，預定在年底落幕的：百年老舖書店 — — 朝陽館荻原書店
【編譯整理/館長】根據 NBS 長野放送的專題報導，這間位在日本長野市市中心，距離長野車站往善光寺方向，步行大約10 分鐘的老舖書店：朝陽館荻原書店，於明治元年時創業，歷經大正、昭和、平成，預計將在令和元年的大晦日時，結束它長達 150 年經營歷史。
光門口的那塊匾額招牌就來歷不小，那是由幕末的志士，身兼政治家與書法家知名的金井之恭所題字；而書店內目前所使用的書衣，上頭印製的是明治時代宣傳用的傳單，朝陽館荻原書店最早是從書經典籍的銷售起步，之後才慢慢加入包含雜誌、小說，以及學校用品等品項。
當時書籍與畫作的印製出版與今日的做法相當不同，地方上的書店必須兼作印刷廠，首先要添購印刷用的木版（版木），然後再自行印製後發行。而至今朝陽館荻原書店內還留存有當時所留下的版木。隨著其附近「朝陽學校」及舊後町小學的開校，朝陽館荻原書店所提供的，不僅是作為一間銷售書籍的書店，同樣還為地方上的知識教育帶來不少的貢獻。
有感於自明治維新以來累積的經驗，深知教養與知識有其存在的必要性，繼承書店經營的後代，便將書店店鋪在 1988 年時改建成今日的模樣，除了書店的空間以外，並將旁邊的空間改建為藝廊，不定期舉辦各式的展覽活動。
然而，過去這二十多年來，歷代的經營者深刻地感受到人口少子化，網路和電子書對地方及出版所帶來的衝擊與變化，中央通上的書店從過去的 9 間減少到只剩 2 間。第五代店主荻原英司更不諱言地說，現在年輕的世代已習慣藉由各種電子產品獲得資訊內容，出版業界的出版數量也低於過去的一半，對於書店的未來確實無從預料或判斷。
地方上的書店除了書籍銷售、傳播知識以外，也曾陪伴過不少人的人生。那些熟識的常客們，過去無論是在學生時期通勤，或是在成為大人後下班回家的途中，都曾到此停留過不少時間，從父親手上接手成為朝陽館荻原書店第六代店主的荻原陽子，一直到大學畢業後回到書店工作，都還不曾考慮過繼承，但經過五年後，她發現地方人們與街道上的風景在改變，才逐漸意識到書店存在的價值與重要。
於是，轉變心態更加致力於書店內的「交流」，透過選輸、讀書會等活動的舉辦，讓書店內能夠成為不只是買書的場域，而是能夠讓人們有更多「相遇」的空間，如同過去在書店創業初期，成為長野這一帶的農業城鎮上，一處文化與知識傳遞的情報發送站。
只是，最終仍抵擋不了時代巨輪所帶來的衝擊和變化，因為網路，購買和資訊的取得變得十分便利，但那如一把兩面刃，同時在擊潰許多深具歷史意義與價值的文化據點，或許在同一個地點未來能夠有不同的模式或作法出現，讓文化與閱讀的傳承能夠以不同的形式繼續下去。