新天新地，係咪好期待呢？

//到嗰日，砰一聲乜都無晒，一把火燒通頂，係呀，你嗰尐名成利就股票磚頭，無㗎喇。// The sky will collapse with a thunderous bang, everything disintegrating in a huge conflagration, earth and all its works exposed to the scrutiny of Judgment. (MSG) 彼得後書 3:10下

天國好像一把隨身的天秤，讓人有一個局外的支點，把塵世間種種難以判斷優次的東西，放上去秤一秤，然後就知道當中的價值，讓我們在紛亂的世界中安靜下來評估，眼前的事物是否值得我們把一生押上。

正如許多論者也說過，《聖經》對聖潔的理解，是可以應用在無法作道德判斷的物件之上，所以所謂分別為聖，並不是指要做一個擁有高尚道德的聖人，而是要在日常生活中記得，天國與世俗是有一條界線，跟隨上主的人要知道自己的位置。

然而人生在世，有時真的很矛盾。我們感激上帝厚賜百物，但為求百物我們很輕易就忘掉上帝。我們為到所得的才幹能力感恩，但又會跟隨世俗的一套來暗中較勁，爭認同搶優越，為自己的臉貼金，沾沾自喜。

你說這是詭辯嗎？我卻更想到，這只是人性的軟弱。

被人重視，誰不想？被人無視，誰能處之泰然？於是有時人就會四處挑起事端來刷存在感，做大事來叫人注視自己。你當我是浮誇吧，誇張只因我很怕，似木頭似石頭的話，得到注意嘛？無人注意，點同上帝交帳？

呀⋯⋯上帝期待我們要交的帳，是有幾多likes、幾多views嗎？

我們說惟有主才是永恆不朽，但我們更喜歡手中所有。我們為必朽的東西增值，賦與神聖意義，說是榮耀主名，但其實，在天國的天秤上，這些事情即使披上神聖戰衣，也只不過是剎那光輝。主的名是要在與祂心腸一致的公義憐憫上才得以彰顯，其他的，都只是雕刻偶像，煙雲過眼，祂必興旺，我必收皮。

「喂，兄弟，有樣嘢你咪唔記得睇漏眼：上帝睇時間係同我哋唔同嘅。你以為過咗一日，佢覺得已經成千年；你覺得成千年咩，對佢只係一日。有尐嘢上帝扑咗鎚話會有但未有，有人覺得佢係拖到無咗件事，實情唔係，佢只係畀空間你，等你收手改過自身，唔想有人到時無彎轉。（咪你囉，仲望⋯⋯）嗰一日，會好似畀人老笠咁突然；到嗰日，砰一聲乜都無晒，一把火燒通頂，係呀，你嗰尐名成利就股票磚頭，無㗎喇。既然係噉，我哋應該點做人，點樣堅持企喺上帝嗰邊，點樣等到嗰一日呢？有方法嘅。因為到嗰日，乜鬼污煙瘴氣嘅嘢都會燒乾燒淨，毛都無一條，乜都無渣拿；你調番轉要點做呀？梗係要捉實上帝應承過你嘅嘢啦，即係嗰個又公平又公正嘅新天新地呀，係咪好期待呢？」 （彼得後書 3:8–13）

Pakkin

（本文初刊於《時代論壇》1595期，本篇為增補版本。）

**Read more on my 廣東話意譯本

在幽暗之處播下你光明：//如果要補多個祈禱，我覺得最重要嘅，只係祈求一樣嘢：保守我們的清心，不為功名利祿權力面子，不懼難關險阻，只求天國彰顯爾旨得成，引導我們不致中途走岔就夠。//