我今晚想食咗你 — 「飲食」和「性」的奧妙關係（18禁）
警告︰此區只適合十八歲或以上人士進入或觀看 (或合乎你當地的成年合法年齡)。此區內容可能令人反感；不可將此區的內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。
（如果你還未滿18歲的話，請按這裡返回主目錄吧！）
在廣東話中，我們經常借「飲食」的用語來表達「性」的意思，即是委婉語。常聽的例子有「食咗佢隻豬」或者是「我想食咗你」。
無論教育怎樣普及，就算性解放運動怎樣挑戰性禁忌，人類都還是對性避忌三分，習慣以五花百門的委婉語來表達性相關的詞語，例如「我今日姨媽到啊！」（我今日來經期！），又或是「你地兩個最近有無行埋？」（你們最近有沒有做愛啊？）。在一眾委婉語、代名之中，我這次想集中聊聊廣東話中的「飲食」與「性」的關係。
早幾年，網上流傳一系列MK文學性愛金句，當中亦有善用飲食相關的用詞來形容性愛，當中的佳句有「當你舔著野鮑魚汁時，也別忘了我也可以喝別人家的豆漿」和「爲什麽女人的身體比男人值錢，因為鮑魚永遠比腸仔值錢」。
孔子在《禮記》中曰：「飲食男女，人之大欲存焉」，大部分人都會理解為人生中不離兩件大事，就是「飲食」和「男女」之事。告子也曾說過相似的話：「食、色，性也。」，意思是人想要吃好吃的食物，想要美色，這樣想法是人的本性。
「飲食」和「性」彷佛從古至今都總是交織在一起。我們會張揚地表達自己對美食的渴求，還會在 Openrice（餐廳評論平台）以食家的語氣發表對食物的評價，卻總是含蓄地說一切於性相關的事，甚至隻字不提。
我之前有個同事，總是以上位者的語氣跟我說話：「我唔食女嫁！我好乖嫁！唔好同我講！」（我不說這些東西，別跟我說！）但我卻不小心留意到他「讚好」J Daily ，還會在大波美女的美圖下留言：「好好J，已射，thx」（你好美，你很照片很令我很有性衝動，我已射精了，謝謝。）其實有性慾是很正常的事，我只是覺得做人不應該太虛偽。不過我能理解他的擔憂，畢竟在香港，性還是只敢在黑暗中滋長。 就像是我們愛借助飲食相關的詞語以作委婉語、借喻或暗喻來表達性事。
借用謝宗先先生於《淺析委婉語 — 兼談禁忌遊》文中的解釋 — 委婉語即是指一些相對好聽、能入耳的說話，把比較粗魯的語言是令人不快的話轉換成婉轉、含蓄的說法，避免由於直接的、普通的說法造成對聽者或讀者的傷害，能使讀者更恰如貝分的表情達意，聽者能心平氣靜地接受本來不易接受的認識、感情或態度。
委婉語的誕生跟「語言禁忌」或是「語諱」有密切的關係。由於由古代時有「聖諱」、「官諱」、「家諱」等禁忌，人們會避免使用有些詞語，但因為在實際生活中無法迴避一些用語，因為就會借助其它詞語或是以迂迴曲折的方法來取替禁忌語。
如今我們生活在二十一世紀，但卻依然迴避性的用詞。有人解釋這種做法是因為人們依然覺得性是禁忌，如果直接述之，就會給別人粗鄙的感覺；如果間接表達，給人的印象使是有禮且含蓄。我不否認香港有不少人依然覺得開口說性事是很無禮的，或者使人感到尷尬，但我例是覺得香港人願意以委婉語表達性事，都會被人覺得粗俗。
讓我具幾個例：
「你係咪食過好多仔？」（你是否跟過不同男子發生性關係？）；
「佢唔係雜食啊？」（他不是隨便跟人發生性關係嘛？）；
「我懷疑我條仔偷食啊！」（我懷疑我的男友偷情啊！）；
「我條女琴晚幫我含，好爽！」（我的女友昨晚幫我口交，好舒服！）；
「聽講 Les 會磨豆腐。」（聽說女同戀者會以下體磨擦的方式來達至性興奮。）
如果你是一個土生土長的香港人，你大多都知道知道以上委婉語的意思。其實就算如今我們飲食用詞來取替性的用語，都會有人覺得難入耳。反而如今當人們使用性的科學用語來表達性事，你或者會覺得可以更加入耳。（括號中的句字）當然凡事都有例外，若然我在陳玉娥女士面對用甚麼語言說性事，想必她都會高呼：「可唔可以收口呀？」
老實說，我覺得用「食」來形容性關係實在很不合適。我認為性愛是透過雙方互動以達至性歡愉的事，而不是一方吃掉另一方。就算是SM都是在雙方在事前達成共識下才有的Slave和Master的關係。如果真的要以飲食的用詞來作性愛的委婉語，或者可以考慮用「我同佢今晚會一齊食飯」。不過我個人覺得以「我今晚會同佢做愛」更加直接和傳神。 其實，在日常生活和文學作品中也有不少關於性的委婉語的運用。除了香港人會以以上的委婉語外，每個民族、語言都有自己一套的性的委婉語。以英語為例，hide the sausage / get down and dirty / netfix and chill 等等都是性交的另一種說法。
不知你又怎樣看這些委婉語呢？
如想看更多我撰寫的文章，請瀏覽 http://www.janustiu.com。
我的 Facebook 主頁：www.facebook.com/janustiuhk / Instgram: janustiu