從義大利搬到丹麥的文化衝擊 — 南歐和北歐的文化差異
這裡的南歐泛指義大利半島、伊比利半島及巴爾幹半島的南部,主要由葡萄牙 、西班牙、義大利及希臘等國家組成;而這裡的北歐,指的是斯堪地納維亞的北歐五國,主要為丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典這五個北歐國家,這篇文章將從筆者自身從義大利米蘭,搬到丹麥哥本哈根生活的經驗出發。
義大利由於氣候相較於丹麥溫暖,因此義大利人相對之下也比較熱情,例如你在義大利街頭上隨意的閒晃,很多義大利人會很熱情的以「Ciao! Bella」來跟你問候,就算你聽不懂義大利文,他們還是會竭盡所能地跟你解釋所有困惑你的問題,但鏡頭拉到丹麥,街上的路人們基本上是不會跟你有眼神接觸的,在地鐵上也非常地安靜,不似義大利的地鐵跟市場一樣放肆喧嘩。
在職場上,北歐的工時相較南歐短很多,而且北歐由於日照短的關係,以丹麥為例,丹麥人習慣在下午五點以前結束工作,然後趕在太陽依舊在天空高高掛的時候,前往港邊或是公園放鬆。就晚餐時間而言,對北歐人來說晚上六點就是晚餐時間了,但對西班牙或是義大利而言,晚餐時間通常是八點半才開始,甚至有時候當地朋友會約晚上九點的晚餐時間,都是很正常的。記得有一次美國朋友來義大利米蘭拜訪我,晚餐時間我們一同前往米蘭有名的運河區,結果所有餐廳清一色最早開門時間是晚上七點半,對美國人而言也是一個小小的文化衝擊。

北歐的女性相較於南歐的女性,是比較女權主義的,全球目前有二十一個國家的領導人是女性,其中北歐五國就有四國由女性領導,在北歐五國中,目前僅瑞典尚未有過女性出任總理;而芬蘭總理馬林 Sanna Marin 更是目前全球最年輕國家領導人。北歐女性在職場上的地位基本上跟男性一樣,同工同酬更是一個在北歐非常重要的議題。
北歐國家普遍英文程度非常好,好到連路上的奶奶都能跟你用流利的英文報路,你就知道這個國家普遍的英文程度真的不得了,因為北歐國家相對而言人口少,北歐語言的普遍性不高,所以基本上電影院或是電視劇,不會把美國的電視影集翻譯成當地語言,甚或是用北歐當地語言配音,基本上都是播放英文原版的影集,而在義大利,電影院的電影基本上是義大利文,可能配上義大利字幕,加上英文在義大利不是一個普遍的學習項目,所以在義大利如果你不說義大利文的話,基本上是很難打理日常生活的,因為英文大多時候是不通的。
北歐人的時間概念基本上跟德國是一樣的,我印象很深刻的是,有一次丹麥朋友邀請我到一個 House Party ,約的時間是晚上七點,由於我當時剛從義大利米蘭搬到丹麥哥本哈根,所以我帶著義大利的時間觀念赴約,在義大利派對如果是八點開始,義大利人會在八點半到九點之間姍姍來遲,有時候甚至太早或是太準時到,還有可能讓人感到不禮貌,所以我大概在八點前抵達這個丹麥的 House Party ,結果抵達的時候,大家晚餐已經都進行到一半了,我這時候才了解到,在丹麥,約七點就是七點到,跟義大利的時間概念不一樣,不同文化背景下的時間概念是非常迥異的,所以下次,如果大家有收到當地朋友的聚會邀約時,不妨進一步問一下禮貌的抵達時間應該是什麼時候,才不會有小小的誤會插曲。
如果你對歐洲、德國職涯發展有興趣,歡迎線上預約視訊一對一諮詢服務: 線上預約歐洲德國職涯及求學顧問諮詢服務
如果大家對這一系列產業介紹有興趣的話,再讓我知道!
歡迎追蹤我的歐洲生活 Instagram: stitchbabi
