共產黨愛隱瞞疫情 「愛國病毒」變「中國病毒」

武漢冠狀病毒愈發愈嚴重，之前還有一段時期，亞洲鄰國都有病例，而中國自己沒有病例增加。更加不知道哪裡傳出來說是「愛國病毒」，專感染外國人。

點解可以相信膠事錄 | 緊貼膠事錄更新 | 緊貼國際媒體報導香港摘錄 | 舉報錯字：Fb 訊息 — 留言板

但事情傳開以後，很多國家都要報導這個事情。固然亞洲國家，或者英文媒體，對中國可能有些了解，或者相信讀者有查找能力，會寫「武漢肺炎」、「武漢冠狀病毒」的寫法。

但我們一讀到一些再「偏遠一點」的小報，似乎寫法就不一樣了。

例如這份在奧地利維也納的免費報，「奧地利報」，就大剌剌的寫著「中國病毒」，最初我們也覺得這可能是個別事件，畢竟奧地利報是小報，方便讀者理解，你跟他的讀者寫「Wuhan」，中國又喜歡強加拼音給人家，對方根本不會讀，所以係直接寫「China」好了。

但持續幾天下來，一看更多媒體就直接寫了「中國病毒」，相對於英文「China Virus」或者「Chinese Virus」。

當然我們認為就沒有辦法，這個新病毒一時怎樣叫，其實很多媒體都沒有辦法，當然是叫最大的名字，一般人最容易理解，特別是中國官方只會說「世界上只有一個中國 」，自然很多國家都直接寫中國。

至於甚麼放火口交部要不要出征，那就不是我們的事情了。

點解可以相信膠事錄 | 緊貼膠事錄更新 | 緊貼國際媒體報導香港摘錄 | 舉報錯字：Fb 訊息 — 留言板

PS: 原來BBC都這樣寫啊