做出版嘅<5>書,唔係大嘅就係好
書不在Big,有Heart則明。
唔知道大家買書嘅時候會考慮啲乜嘢呢?我自己買書其中一個考慮嘅因素,係講緊書嘅Size。
喺香港買中文書,通常都係香港或者台灣出版(我冇買簡體字書好耐),大家有冇發現,台灣出版嘅書,普遍比起香港出版嘅書,Size都係偏大本?例如一般小說、工具書等等,台灣出版最少都係A5大細。而香港出版嘅書,亦傾向越嚟越大本。反而歐美嘅一般書刊都係窄身,日本就流行所謂嘅袋裝書,即係文庫本。咁樣一比較之下,A5大細嘅書真係特別難揸上手揭,尤其遇着我呢種隻手細嘅人,拎住本A5大書睇一陣就想放低。
然後,打開啲A5大細嘅書,發覺啲字印到好大隻、行距好疏,谷到本書好厚,令人有個錯覺,好似唔夠200頁都唔應該推出市面出版咁,於是就夾硬搞到啲書又大本又重。又或者本書冇咩內容,於是個版面設計就玩到天花龍鳳,逼爆晒個頁面,搞到睇字都覺得攰(唔設計嘅話,個美術編輯又俾人鬧唔做嘢blablabla…)。其實調整番內文字嘅大細、行距,只要睇得舒服就可以,以讀者角度,係唔駛夾硬谷到本書大大本,而又好似冇咩嘢睇咁。內文排版咁花,反而睇唔到啲字。
除咗啲畫集、字帖、相集、圖表、學術研究係有需要出大大本書,一般文本又真係未必需要夾硬谷大本書。
即係咁,出咁大本書做咩啫?
但係以出版社角度就唔同,唔谷咁大本書,點樣定高啲個價?而家本本書賣緊百九幾蚊,啲批發商一嚟就斬你一半個書價做發行費喎。唔係邊有咁爽皮,喺書店買台灣書有7折8 折咁開心?出到啲書大大本,又重又冇咩內容又唔環保,其實都係想賣貴啲本書,圍得一蚊得一蚊。
書嘅大細影響成本、影響發行價,但係好多書商冇諗過,大本書→賣貴啲→賺多啲,呢個原理背後,其實蝕得可能仲多。
出咁大本書蝕咗啲咩?
<1>地球嘅資源 我知。冇人CARE。
<2>讀者屋企嘅空間 我知。呢點書商都唔都CARE。 試諗吓咁大本書,令到書架變相放少咗書,書架睇落又迫又唔美觀,香港又有土地問題(唔知台灣有冇)。將心比己吖,我做讀者喺書店見到咁大本書,都要諗過度過先至買,咁咪錯失咗讀者有可能會衝動購買嘅黃金消費機會囉。
<3>印刷費 係嘅,我明白書嘅大細未必喺印刷費上差好遠,可能B6同A5每本書成本差幾蚊,但係A5可以令本書貴廿蚊。不過結果找數畀印廠都係貴咗,而本書大咗未又必幫到手賣書。咁點解唔印細少少而又平少少?
<4>倉租、倉嘅空間 書商啲倉其實係咪好平租?本書大咗,佔嘅位置多咗,個倉可以放存貨嘅空間就會少咗,好快又唔夠位放回書。於是三不五時又要開倉平賣,總之點計都係唔着數。印細本啲書咪冇咁佔空間囉。
<5>運輸費 其實物流費用都係成本,無論係印廠嘅包運、回書嘅運費、郵寄畀讀者,所有嘢都係物流支出,而且隨時都會計重量。本書大咗重咗,就算用幾輕磅嘅紙都有一定重量。大本咗=重咗=運費貴咗,咁簡單嘅道理唔係唔明吓嘛?
袋裝書係咪最理想?
喂呀,講到大本書咁差,咁袋裝書最好啦? 又真係吹佢唔脹,喺香港出袋裝書真係唔WORK。
以前有一間叫做「環球」嘅出版社,專出袋裝書,細細本十足日本文庫版SIZE,推出過好多流行讀物,例如言情小說、武俠小說等等,而且價錢唔貴,印象中都好似係廿蚊一本咁上下。不過唔知係經營不善,定係其他奇怪原因,後來環球嘅命運係被收購,旗下嘅袋裝書存貨去向…唔講喇,我有份處理。

仲有「博益」出版社喺八十年代出版過好多流行讀物,Size都係細細本嘅袋裝本。好多人都應該透過博益認識赤川次郎、吉本芭娜娜、村上春樹等等日本作家。黃霑、倪匡、蔡瀾、梁望峯、黃易等等香港作家都喺博益出版過好多暢銷書。但係隨住博益喺2008年結業,袋裝書王國都隨之瓦解。
可能你會話,小說啫,咁啲工具書呀、漫畫呀,都可以出工具書細細本㗎喎。
大家有冇去過啲圖書特賣場?即係十蚊一本任揀嗰啲,當中有大量袋裝書平價出售。見到原價幾十蚊嘅袋裝書淪為十蚊一本都冇人理嘅平價貨,就感到莫名心痛。
漫畫都一樣唔好得幾多。市面上常見日本漫畫最細嘅大小,喺日本叫「新書判」,大約113mm×175mm,即係大家可能仲會買嘅《One Piece》、《金田一少年事件簿》、《龍珠》嗰啲大細。
而袋裝書文庫本有幾大?大約105mm×148mm。漫畫喺香港都有出中文文庫版嘅,例如舊版《叮噹》、《鐵拳浪子》都有出文庫版,但係唔知點解,明明價錢同一般漫畫單行本差唔多,但係銷量係一半或以下。總之香港人就唔鍾意袋裝書。
袋裝書係咪有啲咩問題?
利申,我個人係超級無敵咁鍾意文庫本,尤其日本嘅文庫本通常都係經典重鑄,除咗作者會修正,仲會收錄一啲連載嗰陣嘅彩圖、新寫嘅短篇、書評人嘅文章、作者訪問等等。但係嚟到香港或者台灣,唯有夾硬將Size拉大到A5先至有人買。呢招喺前兩年真係用到盡,例如《死亡筆記》文庫版被拉大到A5重出中文版,價錢賣到HK$85,賣到要加印。
點解袋裝書喺香港、台灣都好似唔work?
有讀者反映話畫面太細,睇得冇咁爽。我明。
有讀者反映話咁細本書,唔值得咁貴。我唔明。
書嘅價值用大細去決定,呢個概念絕對有問題。
製作書刊嘅成本,唔單止係書嘅大細,仲有書嘅用紙、印刷等等製作,同埋作品本身嘅價值。以上任何一個細節,都係影響讀者買書嘅元素。
見過熟人用咗劣質紙印刷嘅書刊,書價算標得高。我作為一個挑剔嘅讀者,就會因為劣質紙而冇買到本書。
見過畫集嘅彩色印刷偏色偏到九彩,影響鑑賞品質,又令我放番低本書喺書店。(尤其我個人幾乎唔買畫集)

點解日本咁流行細本嘅袋裝書?
呢個係錯覺。其實日本都流行精裝版書刊,尤其好多作家第一次推出作品,都係以日本稱為「新書」嘅形式去出版,可能會係硬皮釘裝、Size好多都係大大本A5或者B6,如果係學術研究嘅專門書籍,因為圖片較多,A4嘅都有(真心重,我都好少買咁大本書)。
幾時先會出文庫版?可能係新書賣咗幾年斷貨唔加印之後,又可能作品突然獲獎、突然改篇做電影、日劇,又或者純粹係同作者嘅合約完咗,簽新約出文庫版。總之喺日本有千萬個可能會出文庫版,而文庫版嘅好處係細本可以裝落袋,搭車都可以拎出嚟睇,呢點大家都知就唔多講喇。
而家搭車仲會睇書㗎咩?
係囉。搭車都碌吓部電話啦。仲睇書。
對於做出版嘅人嚟講,書嘅Size真係其中一個最關鍵嘅決定。太細本讀者又嫌Cheap,太大本讀者又嫌阻定,實在係好難決定。身為出版人,都希望對地球好啲,減少用紙。可能因為咁,電子版流行亦都係大勢所趨。
但係,我覺得印刷嘅學問係藝術,唔希望喺我哋呢一代就失去印刷嘅技術。尤其係,其實香港印刷水準非常高,唔少本地印廠都有接外國訂單,而且香港印廠唔會抖膽到亂咁CUT人稿、改人本書嘅內容,仲好有經驗同品味,印廠往往可以畀到好好嘅意見你。而且,而家好多印廠都接受少量印刷,比起以前門檻低得多。
在此極度呼籲,有興趣出書印書嘅朋友,盡量幫襯番香港嘅印廠。唔知邊間好嘅話,我可以推介好印廠。(真心推唔係廣告)
想喺香港買到日本文庫版書刊,除咗日本書屋,可以去銅鑼灣嘅寫樂堂中古書店。而個人特別鍾意去嘅二手書店精神書局都喺灣仔開咗新分店(離我屋企遠咗…[泣]),兩間書店都值得港島遊嘅時候去。
「做出版嘅」系列
做出版嘅<1>藍紙 做出版嘅<2>找數 做出版嘅<3>書名 做出版嘅<4>原創 做出版嘅<5>書,唔係大嘅就好 做出版嘅<6>Omicron 做出版嘅<7>復刻香港六十年代依達文藝小說 做出版嘅<8>我可能係史上第一個被作者NG筆名嘅責任編輯
[WTFtranslation]系列:
總集篇<01>完。 總集篇<02>完。 總集篇<03>完。 總集篇<04>完。 總集篇<05>完。
「翻譯筆記」系列:
My Medium Record:(Update中) https://readmedium.com/my-medium-record-e1f290f9c470 伊死出文=奇蹟
順手睇埋:
個人BLOGss~ ☆伊死的漫畫特區 (講漫畫、讚漫畫) ★嚟Plurk吹水 ☆開咗MeWe
