不愛比愛更難說出口

十年前的夏天，女孩因為在亞維儂的一場邂逅愛上了那位有著阿拉伯名字的男孩。之後有許多時刻，當女孩無法解釋男孩的行為時，她總自我安慰想著：「因為他是阿拉伯人」。只是在一開始，出生在巴黎、父親來自摩洛哥的男孩就告訴女孩，自己雖然是有個阿拉伯名字的摩洛哥－法國混血兒，但並不是穆斯林。

男孩並不排斥自己的阿拉伯血統，可是認知上他就只是個無神論者的法國人，和成千上萬與他同代的法國人一樣，他們或許受洗、行過堅信禮、割禮，但宗教的意義只是說明了家族祖先的來源，並非個人的信仰意願。

就像猶太人是繼承母系血統，才能認定為猶太人，但在二戰期間納粹進行的種族大屠殺卻是有著猶太姓氏即逃不過此命運。然而有些人的內心並不認為自己是猶太人，就像外人看男孩有著阿拉伯的特徵（他的名字和外表），可是他只是個巴黎人。

男孩有著一些行為或許是來自摩洛哥人的習慣，只是他自己並未察覺。他鮮少表達自己的情緒，他從來沒直接對女孩說過「我愛你」，這點和大部分的法國人是不一樣的。但他會霸氣的說：「我要跟你見面」、「你是我的」⋯女孩只能從他的表情及肢體語言認出他對她的愛。

男孩做過的瘋狂舉動大概就是那次出差從Beauvais搭計程車到巴黎與女孩見了一面再搭車回飯店，來回500歐的車費、4小時卡在巴黎上下班的車陣中，這對講求效率及凡事按照計畫行動的男孩而言是前所未有的行為。

他從沒想過自己會對一個女孩產生如此強烈、只為見她一面的心情。但是那晚卻是他們最後一次的見面，之後男孩又因為自己工作遇到問題，及父親離世陷入低潮而再也沒實現他對女孩的諾言。

對他而言無法說出「愛」，而「不愛」更是困難。

男孩甚至不清楚是自己不愛女孩，還是他無法放下生活中的壓力和她談一場戀愛。而女孩一直在等他說出口這兩個字，在她記憶中最後一次的見面，男孩看她的眼神和他的表現都是充滿愛的，即使他沒有說出口。

後來女孩遇到了另一位積極追求她的男孩，對方總是將「愛」掛在嘴邊，女孩一點都不愛他，卻因為他善良的個性而無法輕易的拒絕他。女孩與他並無其他關聯，只為這個人的純真而說不出「不愛」。

這時女孩才發現原來「不愛」是無法輕易說出口的。