UK News|英格蘭 6–2 大勝伊朗
今日英國新聞頭條

【2022 年 11 月 22 日】
世界盃開鑼,分組賽英格蘭首戰伊朗,6 比2 大勝伊朗,一反「三獅隊」平時贏少少就收工嘅習慣,贏到開巷英國人自然舉國歡騰,亦都理所當然成為今日報章所有頭條。
至於都係 UK 一員嘅威爾斯隊同英格蘭隊同組,尋日同日出戰美國隊,最終 1:1 和波。如果呢組英格蘭同威爾斯可以雙雙出線,英國人應該最開心喇!
【The Sun 太陽報】

Hooray!
Jude!…and Saka (twice), Sterling, Rashford and Grealish.
Jude 入波,Saka 入兩球,仲有 Sterling 入一球,下半場先後備上場嘅 Rashford、Grealish 都有入波(後備都係球會首席射手,勁)。
【Mirror 鏡報】

Pride & Prejudice.
Fantastic England win lights up World Cup…after FIFA’s shameful ban on OneLove armbands shows true face to Qatar regime.
Pride!係嘅。但又咁講,以英格蘭嘅地位,對住伊朗唔數多幾球都有失身分啦!
至於 Prejudice,話 FIFA 禁球員戴上 OneLove 臂章呢層,都係嗰啲唔好運動政治化嘅官腔啦。
但民生離不開政治,公道自在人心。英格蘭隊開場前全體球員單膝跪地抗議 Qatar 嘅人權問題,而伊朗隊喺奏國歌時球員唔跟住唱以支持國內因人權抗爭而死嘅同胞。Respect 之餘,都諗如果佢哋喺東方南面某個巿,唔開口唱歌都可能犯法,希望佢哋返到伊朗都好人一世平安。
欣賞鏡報唔只淨係陶醉於英格蘭贏波。
【Metro 都巿日報】

Hit for Six! Bravery of Lions.
Women, Life, Freedom.
As we backtrack on armbands, Iran team make a stand for their women.
都係賀三獅隊入咗 6 球,但亦都有報導伊朗球員同球迷用佢哋嘅方法為自己國家嘅女人發聲。
【 i 報】

England’s stellar start after defeat on armbands.
Sunak warned over “fantasy” Brexit plan.
「i 報」頭條大圖都係講英格蘭贏波,亦有提球員無得戴 OneLove 臂章係輸咗,咁係咪意味「贏咗場波,輸咗正義」?
但大標題就講新首相對脫歐政策嘅警告,不過今日仲沉醉緊贏波嘅英格蘭人可能睇唔到呢個標題。
【The Daily Telegraph 每日電訊報】

Starmer: UK must wean itself off migrant labour.
雖然圖係出英格蘭世界盃開戰旗開得勝,但標題就講工黨領袖 Starmer 話英國一定要戒除外勞。
【The Guardian 衛報】

Raab facing fresh questions over behaviour while justice secretary.
大細圖都有係聚焦英格蘭贏波同話伊朗呢場波唔止比賽咁簡單,仲係為伊朗女人發聲。
但大標題就講副首相 Raab 俾人問返佢以前做 Justice Secretary 啲嘢,政治嘅嘢就係咁。
【Daily Mail 每日郵報】

England…6, Iran…2
Six England goals, three lions and ONE ecstatic country!
入 6 球,當然全國開心到震啦!
As cost of living bites and taxes rise, outrage as revealed…
You Pay for MPs’ Xmas Parties.
但睇下大圖下面大隻字標題,又係插政府。話英國生活指數同稅額係咁升升升,但原來啲錢拎咗去俾國會議員開聖誕 partiesssss。
【The Times 泰晤士報】

England’s price as young Lions maul Iran.
無錯,今屆世界盃英格蘭隊唔少球員都係國家隊年輕新晉小將,但佢哋同時亦係球會球隊猛將,長江後浪推前浪。
Tailor-made treatments to improve cancer care.
至於大字標題講治癌治療,我估今日無乜人留意呢條題。
【Financial Times 金融時報】

今次「金融時報」終於合群啲,都係以英格蘭世界盃旗開得勝嘅圖片做頭條。
Win or lose. FIFA punctures footballers’ hopes of equal rights gesture at World Cup in Qatar.
不過標題都係譴責 FIFA 唔俾球員喺世界盃為爭取人權表態。
埋嚟睇,埋嚟揀!CLAP & LIKE!
以下目錄係介紹呢期最新文章同推介其他舊文,歡迎嚟慢慢坐、慢慢睇。
