UK News｜印裔英揆辛偉誠
今日英國新聞頭條
【2022 年 10 月 25 日】
The UK’s First Asian Prime Minister.
英國今年第 3 個首相誕生，隨住 Boris Johnson 宣佈唔競逐首相一位，上一 round 輸咗俾卓慧思嘅 Rishi Sunak（港譯：辛偉誠）今次無對手，自動當選成為英國新首相，傳媒形容印度血統嘅辛偉誠為英國第一個亞洲人首相。
諗起當年奧巴馬成為美國第一個黑人總統，剩裔嘅辛偉誠成為英國首相一樣有佢嘅歷史性突破。
可以想像，作為辛偉誠同胞嘅印度人應該感到好光榮。我亦樂見一個國家對不同種族文化都賦予同等機會。
咁今日頭條一定係新首相啦！
Unite Or Die.
今日新聞頭條當然全部都係 Rishi Sunak，無一例外。而好多份報紙都引用返剛上任嘅首相之言作為頭條標題：
一係團結，一係收皮。
【The Sun 大陽報】
The force is with you, Rishi.
「太陽報」擺明撐辛偉誠。
【 i 報】
Unite or die, Sunak tells Tories.
辛偉誠呢句嘢成為今日新聞嘅主要標題。
【Daily Mirror 每日鏡報】
OUR NEW（UNELECTED）PM
WHO VOTED FOR YOU？
「鏡報」同「太陽報」相反，擺明唔撐新首相，仲指明佢唔係英國人民選出嚟嘅，兼反問返佢：「邊個選你出嚟？」
上次 Liz Truss 下台時，「鏡報」已大字標題話英國人希望而家就提早大選，加埋今次呢個頭條，明顯「鏡報」就道出辛偉誠當選新首相係小圈子活動，並唔係民選首相。
【The Times 泰晤士報】
Sunak tells Tories：Unite or die.
第二份報紙用呢個標題。
【The Guardian 衛報】
Unite or die — Sunak's warning to Tory MPs.
第三份報紙用呢個標題。
【Daily Mail 每日郵報】
A new dawn for Britain.
一睇標題，加埋揀咩相做頭條，就知「每日郵報」好撐枱 Sunak，話佢係英國嘅新曙光，係最年輕嘅現代首相，亦係第一個有亞洲血統嘅英國首相。
即係前無古人，又兼有新希望咁啦！
【The Daily Telegraph 每日電訊報】
Sunak tells Tories：We must unite or die.
第四份。
【The Independent 獨立報】
Sunak becomes PM...without a single vote cast.
「獨立報」就話辛偉誠係一票都無咁就做咗 PM，基本上係約翰迅表明唔玩就變咗辛偉誠自動當選。
「獨立報」仲講明，佢份報紙而家已有 40 萬人支持即刻大選。
【Daily Express 每日快報】
WE MUST UNITE OR DIE...AND DELIVER FOR BRITAIN.
第五份報紙用呢個標題。
【METRO 都巿日報】
HERE COMES THE SUNAK.
又係一睇揀咩相都知份報紙咩立場，大頭、四正⋯⋯
標榜辛偉誠係「英國第一個亞洲人首相」，仲引用佢嘅說話，話英國俾咗好多嘢佢，係時候佢貢獻返呢個國家。
講得幾正面。
【Daily Star 每日星報】
又係「星報」最玩嘢。
即咗個 10 月月曆出嚟，好似諷刺緊我哋每個月都有唔同嘅首相咁⋯⋯（又都係真嘅）
【Financial Times 金融時報】
Sunak vows to get a grip on economy.
辛偉誠係前財相，而家英國又因為前首相喺搞到經濟短時間內變得更差，當然大家對佢多少都有啲期望。
但對政客有期望，好多時都變失望。
埋嚟睇，埋嚟揀！CLAP & LIKE！
以下目錄係介紹呢期最新文章同推介其他舊文，歡迎嚟慢慢坐、慢慢睇。