The Sunset Was Dancing Away With Steps Full of Grace

Weekend Prompt: “My Fearless Freedom Lights Up The World”

The Sunset Was Dancing Away With Steps Full of Grace

At this Year’s End

On its tiptoe, infinitely, discreetly, not to disturb

any lonely heart, which would pass by, singing its praises.

Magnificent train of laces and fiery red lace, designed on the black ash of the clouds The confines of heaven remained to watch A tired smoker’s ash, traveling on the train of memories, and of return.

— -

Sunset Was Dancing on tiptoe, it was a quiet lesson of grace and elegance, how you behave when you don’t want to hurt a human heart. Slowly Quietly With infinite sweetness Under the laces, gray and delicate, of the sea waves.

There are a thousand ways to look at a sunset, and there I was seeing

Ghosts from the past, of Chevaliers, caught in a duel to win

the heart of a sweet and lonely prisoner-lady,

closed for many years in a high tower, in a dark dungeon.

Long caress of blood, a wound that never hurts, A long goodbye to a promise made so long ago, In the Beginning, In a dream of absolute, pure, freedom Like the hug that never has any limits

A hug that will always keep you warm, without ever touching your freedom.

The unnatural trail of light and fire, which protected the ashes of the sea Let me guess that the Sun was directed, silently, on its solitary path, Towards another world, where joy and smiles would welcome him, Laughter, dear friends, what remains of a true friendship.

— -

In a fleeting moment, I understood: The Sun is completely free

He must also warm other faces, other worlds, The sweet Sunset will leave warm memories for other people simple melancholy, which does not hurt, which will be impressed in tender hearts, in a purer and more hidden corner there, where the memories are secretly kept. “-I understand that you have to go and warm other hearts, but please Come back soon.”

— -

The Sunset danced towards the mountain to the west, with footsteps full of created natural light, magical in its slowness Tonight, its train has been with me for a very long time, Like a kind ghost, it disappeared so slowly Nobody noticed it, except me And the lonely smoker, at his train window far away On the other side of the mountain and of life.

The Sunset was slowly going away as if it didn’t want to hurt us, As if he wanted to tell us a serene, free from sadness:

“Goodbye. See you tomorrow.”

Il tramonto si ritirava con passi pieni di grazia

[Italian Version]

Il Tramonto si ritirava con passi pieni di grazia,

In punta dei piedi, infinitamente, discretamente, come per non disturbare alcun cuore solitario, che sarebbe passato lì davanti, a cantare le sue lodi.

Magnifico strascico di pizzi e merletti rosso-fuoco, progettati sulla nerissima cenere delle nubi

Rimaste a vegliare i confini del cielo

Come i resti, un po’ tristi, di un fumatore stanco, in viaggio sul treno dei ricordi,

del ritorno.

Il Tramonto si ritirava stasera in punta dei piedi, era

tranquilla lezione di grazia ed eleganza,

di come ci si comporta

quando non si vuole ferire un cuore umano.

Lentamente

Lentamente

Con infinita dolcezza

Sotto i merletti, grigi e delicati, delle onde marine.

Ci sono mille modi per guardare un tramonto, ed io stavo vedendo Fantasmi del passato, Chevaliers coinvolti in un duello per vincere il cuore di una dolce e solitaria Prigioniera, chiusa per molti anni in un’alta torre, in una buia prigione.

Lunghissima carezza di sangue, di una ferita che non fa mai male,

Lunghissimo arrivederci di una promessa fatta molto tempo fa’,

all’inizio,

in un sogno di assoluta, pura, libertà

Come l’abbraccio che non ha mai, che non ha mai avuto,

confini.

L’innaturale scia di luce e di fuoco, che proteggeva le ceneri del mare

Lasciava indovinare che il Sole fosse diretto, silenziosamente, nel suo cammino solitario,

Verso un altro mondo, dove ad accoglierlo ci sarebbe stata la gioia,

Risate, amici cari e dolcezza.

In un attimo fuggente, capii

Che il Sole deve riscaldare anche altri visi, altri mondi,

Il dolce Tramonto lascerà ad altri popoli ricordi pieni di fuoco

e di semplice malinconia , che non fa male, che verrà impressa

nei cuori teneri, in un angolo più puro e più nascosto

lì, dove sono conservati i ricordi.

“-Capisco che devi andare a riscaldare altri cuori, ma per favore

Torna presto.”

Il Tramonto danzava verso la montagna ad ovest, con passi pieni di

luce naturale creata, magica nella sua lentezza

Stasera, il suo strascico è rimasto con me per moltissimo tempo,

Come un fantasma buono e gentile che spariva così lentamente

E nessuno se ne accorgeva, tranne me

Ed il fumatore solitario, al finestrino del suo treno, così lontano,

Dall’altra parte del monte e della vita.

Si ritirava il Tramonto lentamente, come se non avesse voluto farci del male,

Come se avesse voluto dirci un sereno, privo di tristezza, “Arrivederci. A domani.”