犹太学者之作(1)
写于2023年9月7日
最近我在读一本并不是很容易读,但非常有趣的书,书名是《The Kabbalah of Money: Jewish Insights on Giving, Owning, and Receiving》,中文大意是“卡巴拉的金钱观:犹太人对给予、拥有和接受的认知”。此书的作者是一位名叫Nilton Bonder(尼尔腾·邦德)的拉比(犹太学者)。
我准备以一边思考一边记录的方式写一篇读后感,或更准确地说是一篇读书笔记。争取每天临睡前读一段写一段,如果不能每天,也至少每三天,不知需要多久才能记完这篇读书笔记,但告诉自己这世间的好书好物和好人难得遇到,但凡遇上了,必当花时间花精力好好珍惜。
如是就耐心地慢慢记录于此文中吧……🤣
“Kabbalah”是什么意思?
书名里的Kabbalah是什么意思呢,网上有这样的一段解释,我将其翻译成中文如下 — —
Kabbalah is a system of esoteric theosophy and theurgy developed by rabbis, reaching its peak about the 12th and 13th centuries, and influencing certain medieval and Renaissance Christian thinkers. It was based on a mystical method of interpreting Scripture by which initiates claimed to penetrate sacred mysteries. Among its central doctrines are: all creation is an emanation from the Deity and the soul exists from eternity.
卡巴拉是一门深奥的神学体系,是由犹太学者和领军人物们发展起来的,大约在 12 世纪和 13 世纪达到其认知的顶峰,并影响了一些中世纪和文艺复兴时期的基督教思想家。卡巴拉理念基于一种解释圣经的神秘方法之上,它的创始者们断言通过这种方法可以洞察神圣的奥秘。其核心教义是:一切创造物都来自神灵,他们的灵魂永存。
“一切创造物都来自神灵,他们的灵魂永存” — — 虽然直到今天我才粗浅地弄清“卡巴拉”的意思,但在这之前我早已相信了这个观点。
我相信宇宙充满了神圣的奥秘;我相信那个我们人类智力不可企及的强大神灵创造了这个宇宙;我相信这世间的一切人鸟花草,山水湖泊,斗转星移,缘起缘落都在神灵的主宰之下;我相信我们的肉体终将逝去但灵魂永存。
以此为教义的一本书,在我打开它的那一刻,本就不是偶然的了。

