Stand with Ukraine：香港人憑什麼？

Stand with Ukraine (Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen） 圖文在Social Media 公開，畫作Time lapse video Patrons only https://www.patreon.com/posts/62921377

English/German see below

國際新聞不停轉播著烏克蘭邊境的緊張情勢，俄羅斯明目張膽派兵進駐烏東，普京甚至狂言 『烏克蘭是俄國的歷史及文化和精神空間不可分割的一部分』（有很既視感的台詞）。英美法德各國對俄實施經濟制裁「斷水喉」，但俄國可能不理然後爆發戰爭，將會影響全球。

俄羅斯民族主義者認為烏克蘭與俄羅斯都源自西元882–1240年的斯拉夫古國「基輔羅斯」（Kievan Rus），因此完整的領土必須包含烏克蘭。 可是現今的俄羅斯未曾完全統治過烏克蘭，就像現代的所謂中國直到1997年之前一直未曾真正統治香港一樣。在蘇聯解體、烏克蘭獨立後，兩方事實上已屬不同的主權國家，而對烏克蘭來說，俄羅斯對共同歷史、語言、文化、文族的說法，跟不少暴政國家一樣，只是企圖侵佔小國領土的藉口。如果要數上去，其實烏克蘭/基輔羅斯也曾是蒙古金帳汗國（欽察汗國）的領土，那要不要大家一起回歸蒙古算了？

可能你會說香港人自身難保，支持烏克蘭什麼？先別談為何烏克蘭值得/需要被支持，普京這樣入侵烏東，中國大概也會用作「參考」來侵略台灣 — 世界都沒空管啊，這兩年因為各種封城措施被迫得發怒的發達國家民眾不少，不少人失業，在英國或是德國的新聞都會見到留言「自己國民都管不了，不要理其他國家好不好」怨聲處處，所以中國現在不動手，傻的嗎？台灣除了台灣的朋友外，不少香港人都移居到台灣去啊，而且台灣是世上最後一個守護正體漢字的國家了，香港可能會在數年內被迫全面用殘字，簡直是文化大催毁。

烏克蘭即使在蘇聯解體後也仍被親俄組織困擾國內外形勢多年，民眾由和平遊行唱歌，到小童老人都加入武裝抗爭死傷無數，已爭扎多時。現在普京是想趁無人有空「收佢皮」。這些時候真的只能靠國際線斷水喉/外交干預，否則烏克蘭獨力難熬。

所以說這麼久，要我take side的話，我不會站在侵略者的一邊…

=== Deutsch ===

Internationale Nachrichten verbreiteten immer wieder die Spannungen an der ukrainischen Grenze. Russland entsandte unverhohlen Truppen in den ukrainischen Osten. Putin sagte sogar, dass „die Ukraine ein unveräußerlicher Teil unserer eigenen Geschichte, Kultur und unseres spirituellen Raums ist“ (oopsi, Klingt vertraut, nicht wahr?). Die Länder des Westens haben Wirtschaftssanktionen gegen Russland verhängt, aber Russland könnte sie ignorieren und einen Krieg ausbrechen, der die Welt betreffen wird.

Russische Nationalisten glauben, dass sowohl die Ukraine als auch Russland aus dem alten slawischen Staat „Kiewer Rus“ (882–1240 n. Chr.) stammen, also muss das gesamte Territorium die Ukraine umfassen. Das heutige Russland hat die Ukraine jedoch nicht vollständig beherrscht. Das ist Genauso wie die VR China war China bis 1997 nie die Herrschaft über Hongkong — Nach der Auflösung der Sowjetunion und der Unabhängigkeit der Ukraine sind die beiden Seiten eigentlich unterschiedliche souveräne Staaten. Russlands Behauptungen über die gemeinsame Geschichte, Sprache, Kultur und literarische ethnische Zugehörigkeit mit der Ukraine sind genau wie viele tyrannische Länder, die dies als Entschuldigung für den Versuch benutzen, in das Territorium eines kleinen Landes einzudringen. Wenn wir zurück in die Geschichte gehen, war die Tatsache, dass die Ukraine/Kiewaner Rus auch das Territorium der mongolischen Goldenen Horde (Kipchak Khanate) war, also warum kehren wir nicht alle gemeinsam in die Mongolei zurück?

Vielleicht werden Sie sagen, dass die Menschen in Hongkong sich nicht selbst schützen können, warum die Ukraine unterstützen? Lassen Sie uns nicht darüber reden, warum die Ukraine zuerst Unterstützung verdient/muss — Putins Invasion in der Ostukraine wird wahrscheinlich von China als „Referenz“ für die Invasion Taiwans verwendet werden — Die Welt ist zu beschäftigt, um sich darum zu kümmern, viele Menschen in Industrieländern sind Arbeitslose und sich bei ihrer Regierung beschwerte sollten sich zuerst um sie kümmern. Neben den Taiwanesen in Taiwan sind auch viele Hongkonger nach Taiwan ausgewandert. AUCH Taiwan ist das letzte Land der Welt, das die traditionelle chinesische Schrift schützt. Hongkong könnte in einigen Jahren gezwungen sein, vereinfachte Schriftzeichen zu verwenden. Was für eine Katastrophe.

Auch nach der Auflösung der Sowjetunion wird die Ukraine seit vielen Jahren von prorussischen Organisationen im In- und Ausland heimgesucht. Die Menschen kämpfen seit langem, von friedlichen Märschen und Gesang bis hin zu den Zivilisten, die sich bewaffneten Protesten mit unzähligen Opfern anschließen. Jetzt will Putin seinen letzten Schritt zum Einmarsch in die Ukraine machen.

Nachdem ich so viel gesagt habe, sage ich nur, wenn Sie wollen, dass ich Partei ergreife, werde ich mich nicht auf die Seite des Eindringlings stellen …

=== English === International news kept broadcasting the tensions on the Ukrainian border. Russia blatantly dispatched troops to the eastern Ukraine. Putin even said that “Ukraine is an inalienable part of our own history, culture and spiritual space,” (Oh I get a Deja vu). Westen countries have imposed economic sanctions on Russia, but Russia could ignore it and break out a war, which will affect the world. Russian nationalists believe that both Ukraine and Russia originate from the ancient Slavic state “Kievan Rus” (882–1240 AD), so the complete territory must include Ukraine. However, today’s Russia has not completely ruled Ukraine. Just like PRC China has never rule Hong Kong until 1997. After the dissolution of the Soviet Union and Ukraine’s independence, the two sides are actually different sovereign states. Russia’s claims about common history, language, culture, and literary ethnicity with Ukraine, is just like many tyrannical countries, using this as an excuse for trying to invade the territory of a small country. When we trace back to the history, the fact was that Ukraine/Kievan Rus was also the territory of the Mongolian Golden Horde (Kipchak Khanate), so why don’t we all return to Mongolia together? Maybe you will say that Hongkongers can’t protect themselves, how can we and why support Ukraine? Let not talk about why Ukraine deserves/needs to be supported first — Putin’s invasion of eastern Ukraine will probably be used by China as a “reference” to invade Taiwan — The world is too busy to look after this, many people in developed countries are unemployed and complained to their government should look after them first. In addition to the Taiwanese in Taiwan, many Hong Kong people have emigrated to Taiwan as well. ALSO Taiwan is the last country in the world that protects the traditional Chinese writing. Hong Kong may be forced to use simplified characters in a few years. What a disaster. Even after the dissolution of the Soviet Union, Ukraine has been plagued by pro-Russian organisations at home and abroad for many years. People have been fighting for a decades, from peaceful marches and singing, to civilians joining armed protests with countless casualties. Now Putin wants to walk his last step on invading Ukraine. After saying so much, I am just saying if you want me to take side, I won’t take the side of the invader….

＝＝＝＝ 【如果您喜歡我的文章/繪圖，請支持我的Patreon，可以看到昔日及不公開的其他Patrons Only文章。謝謝！https://www.patreon.com/Ladykylie 】 ＝＝＝＝