avatar休班記者

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

3228

Abstract

enemy-of-the-state/2490959950941845/">https://www.facebook.com/notes/cheng-man-kit/for-the-record-an-enemy-of-the-state/2490959950941845/</a></p><div id="f80a" class="link-block"> <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50457262?fbclid=IwAR1oJn0FZvXBsOgL_sR-MJY9g1-aKKlGhirP1agrxY1KjdUQAx-7Ai-d2UM"> <div> <div> <h2>Former UK consulate worker says China tortured him</h2> <div><h3>A former employee of the UK's Hong Kong consulate has told the BBC that he was tortured in China and accused of…</h3></div> <div><p>www.bbc.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*tnIXuM56Yw7Aos7-)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="c709" class="link-block"> <a href="https://www.wsj.com/articles/former-u-k-consulate-employee-says-chinese-secret-police-tortured-him-11574229602?fbclid=IwAR2UjL3da2E5PWNPJIdcpyiMXI1MUhA1bpRBMSY6sUx5YYaT-i3y75RQ_JQ"> <div> <div> <h2>Former U.K. Consulate Employee Says Chinese Secret Police Tortured Him</h2> <div><h3>HONG KONG-A former employee of Britain's Hong Kong consulate claimed Chinese secret police beat him, deprived him of…</h3></div> <div><p>www.wsj.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*O4mue3w0LQLOcBlE)"></div> </div> </div> </a> </div> <figure id="1dae"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fondutyjournalis%2Fbutton%2F&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fondutyjournalis&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_ondutyjournalis_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3Dbq0LDYkou5ZnKyWrynyaN9uOf%252BGhJwKo8crtpc6pQryKJl%252FKO6lDPXeNhKWUKjoEL7x0MQQbRIJhg7bCGXRlIISuRRLMbKbZOxxcYH3mgcG2UqLayXVm4QFoiQiE59AIzMMvjupp8xTYcC%252BMmKXbrrcFcPOsk9tP20ZS17xUBo%252BMHnJCszhTj3fs2vkSmMVSG%252F2V0bX34Icy0cbEH22cV2ljGrdzmw0LwPnaFBHiqqYCZNE%252FKorXG6HlBH5C5Md1yhug99qt03qzce%252B7MV7YMUNtNA5zzaxOtfAxwDnqg9hErUsWvzSMnETR0QgmRciJus7qT1AbSQzbdBf414LQOQ%253D%253D&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" allowfullscreen="" frameborder="0" height="212" width="485"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><p id="ec72"><a href="https://www.facebook.com/ondutyjournalist/"><b>有興趣請Like&Share「休班記者」</b></a></p><div id="d987" class="link-block"> <a href="https://www.facebook.com/ondutyjournalist/"> <div> <div> <h2>休班記者</h2> <div><h3>818 我地究竟贏左咩? 「818和理非集會」係好多人眼中算係完美結束:無暴力,無衝擊,無人被捕,無硝煙四起。…<

Options

/h3></div> <div><p>www.facebook.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*DYl6InwEKf_CLDpN)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="9353" class="link-block"> <a href="https://vocus.cc/user/@ondutyjournalist?page=1&amp;tab=new"> <div> <div> <h2>休班記者 | 方格子 — 最新的文章-第一頁</h2> <div><h3>執法者休班會犯法,記者休班還是記者</h3></div> <div><p>vocus.cc</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*COwG39-g7gB6YNaK)"></div> </div> </div> </a> </div><p id="2f66"><b>相關文章:</b></p><div id="bc1e" class="link-block"> <a href="https://readmedium.com/cu-583d7fc162d2"> <div> <div> <h2>戰場來鴻:當中大變成天安門 我們需要八方支援</h2> <div><h3>警方一連兩日劍指各大學,有恃無恐地攻入校園,在私,可能是毅進仔一世未入過校園,或者心中對大學生的怨恨;在公,亦是更重要的是,化解街頭的主力。</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*-JKBE2dK9lQR4sqyVp-Gcw.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="7b13" class="link-block"> <a href="https://readmedium.com/si-f68bb209fd70"> <div> <div> <h2>新加坡證「華記」護照被扣 正撚樣明白年輕人爭取咩未?</h2> <div><h3>新加坡警方11月7日證實指,「華記正撚樣」護照被扣留,目前正協助調查。當局指出,華記暫時未被逮捕或拘留,仍可以在新加坡境內自由活動。</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*fin0SlATUK9LuWN9ksSXkQ.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="a36c" class="link-block"> <a href="https://readmedium.com/v-beafe405e8cc"> <div> <div> <h2>V煞日</h2> <div><h3>11月5日,是蒙面法一個月,港人無懼惡法,戴上口罩面具上街;這日,亦是電影《V煞》中的革命之日,V煞在老貝利引發炸彈恐襲,預言極權政府「北方之火」會在明年今日被推翻。</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*TPmJbXZrvc5JWJSJHjRDyQ.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="c116" class="link-block"> <a href="https://readmedium.com/chlie-7fa4bcb8008"> <div> <div> <h2>智利軍警濫暴強姦遭獨立調查 香港呢?</h2> <div><h3>香港黑警的任意妄為可謂人神共憤,在這個「軍政府」治理下,「揸住雞毛當令箭」的黑警雖一朝得志,但以他們智力似乎仍未明白歷史的教誨:他們很快會變成政權的「Condom」。2014年烏克蘭凜冬烈火之後,亞努科維奇敗走,防暴警察及別爾庫特部隊遭民眾…</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*FPZRBeSZ3sMb8ODbJnnkJw.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div></article></body>

被屈叫雞Simon Cheng受酷刑 證有香港抗爭者被送中

大家還記得Simon Cheng(鄭文傑)嗎?那位在英國領事館工作的港人,8月初在深圳搭乘高鐵回港時被消失。近兩周後中共才證實他被行政拘留,罪名是「嫖妓」。被釋放安全回港的Simon Cheng,事隔三個月在11月20日首度發聲否認罪名,並指在中國遭受酷刑對待。

Simon相信,自己並不是唯一受到如此對待的香港人,又指已有香港示威者在中國被捕,或是被中及被拘留。他表示,自己未從創傷中恢復,並恐怕會面臨更大報復,所以不會作進一步評論。他又強調對中國的司法無信心,在如斯可怕經歷後,不會尋求司法協助。

《BBC》引述英國政府消息人士稱,當局相信他的經歷可信,英國外相藍韜文已傳召中國駐英國大使表示憤怒。以下會根據聲明及報道整合「被捕過程」、「無理審訊」、「酷刑對待」、「香人被送中」幾部份,想看重點的可拉到最底。

中國式被捕過程:

Simon表明自己支持反送中運動,曾在佐敦的連儂牆協助;在工作上,英國政府並無任何角色,但他有協助英國駐香港總領事館收集示威資訊,以便評估旅遊警報等。他亦因此留意Telegram、新聞與連登,並與示威者接觸。

他在工作中認識到一些在港參與示威的中國人(對的,有中國人身體力行撐港),當中有人被香港警察逮捕,隨後保釋。2019年8月8日,Simon在深圳出差後去按摩放鬆,及後與一位內地示威者的父母見面,代這名示威者取得生活費,他期間有向女友報告行蹤。

他在福田乘坐高鐵回港,並在西九高鐵站的中國關口過境時被攔住,有身穿制服的公安稱上頭命令阻止他出境。

Simon拒絕提供iPhone密碼的要求(電話包含敏感的工作信息及私人對話)。他及後被押上高鐵送回深圳,並福田派出所遭粗暴的便衣警察審問。

老屈的無理審訊:

Simon在審問期間被綁在鋼製的「老虎椅」上,被問到三大問題:第一,英國在香港「騷亂」中的角色;第二, 他本人在「騷亂」中的角色;第三,他本人與參加「騷亂」的中國人關係。期間公安稱他為黑衣人,又指雖然他的言論和行動都是在香港,但香港是中國一部分,所以當他在中國就會被中國的法律受懲罰(好一個真送中)。

「回望昨日在異鄉那門前,唏噓的感慨一年年」,Simon及後被轉送到羅湖另一間派出所,公安在警車上播放Beyond的《大地》。期間他一直無戴眼鏡並感到頭暈。公安向他指出,高層指控他是「武裝叛亂及騷亂的嫌犯」。

在羅湖派出所中,公安聲稱已對外發放他嫖妓的消息,如果他合作就會面臨更少痛苦,否則可能受到無限期的刑事拘留及嚴厲對待。他認罪後被戴上手扣,與約16名中國罪犯關在牢房。

在一次問話中,秘密警察指懷疑他是英國的間諜和秘密特工,Simon被抓住頭髮強行以面部識別解鎖iPhone,他屈服並提供密碼。

「集中營式」酷刑對待:

幾日後,Simon被鎖在老虎椅,蒙上眼睛並戴上了頭套,並被貨車送到不名地方。他聽到金屬之類的聲音,意識到這可能是折磨的工具。秘密警察將他雙手舉起,交叉戴上手扣,不時被命令進行持續數小時的「蹲起」等「訓練」,每當失敗就會被尖銳的棍狀物毆打。

他的膝蓋關節等部位亦被戳傷,有時又被命令站立不動數小時,若他入睡就會被迫唱中國國歌,當他發言前,必須先說「報告,我的主人」,否則會被拍打嘴和臉。

當局一次審訊中軟硬兼施,在表現親切同時,威脅對付他的親戚及家人。有公安偷偷告訊他,當局已查閱及備份他iPhone上的資料。

香港示威者被送中:

Simon相信自己不是唯一接受這種審訊的香港人。他憶述被帶到「集體調查中心」後,見到一名年輕女子在登記,公安指女子因反送中示威被捕。Simon及後與約10名年輕嫌疑犯接受訊問,在經過走廊時,聽到有公安指:「舉起你的手!你不是在示威中揮旗嗎?」

當局又要求他在1000多張香港示威者的相片中點相認人,寫下人名及政治隸屬關係,秘密警察表明有一批被捕香港示威者,已在內地被捕、被運送及被拘留,指無論是和理非或勇武都是罪魁禍首。

公安又警告Simon,指他們可以隨時將他綁架回中國。有公安更稱,如果可以,他會拆除邊境與其他愛國人士衝到香港自發毆打「暴徒」。

數個重點「懶人包」:

(1) Simon目前已離開香港及離職,《BBC》指英國向Simon批出兩年工作簽證,但他認為保護不足,正尋求庇護;

(2)《BBC》記者問及Simon有否在按摩時支付過性行為費用,他稱不想集中討論這個問題,因為那正是中共想要的。的確,要拍假相砌他生豬肉其實不難,事件重點應該在中共如何看待「反送中」;

(3) Simon被迫錄製兩條影片承認「背叛祖國」及「嫖妓」,他表示,直至現在都不知道被拘留的直接原因,但認為他的職業及與該位內地朋友的關係,都是原因之一;

(4) 一批又一批香港示威者在中國被拘留,或是被運送到中國,未知是否與近期多宗的被自殺及浮屍有關,不過跨境執法已發生過不止一次;

(5) 無論「和理非」或「勇武」都被中共視為搞港獨的敵人,若香港人反抗失敗,日後將面臨比新疆更大的清算;

(6) 講多一萬次,電話唔好教「iTouch」或「臉部識別」;

(7) Simon強調,無論日後他會面臨危險、歧視、報復或聲譽受損,自己一生都不會放棄爭取人權、和平、自由與民主。

香港人最初因《逃犯條例》走上街頭,多月以來港人及Simon的經歷,證明大家是無錯的。中共的魔抓已深入我們的家園,在立法、行政及司法都敗壞的香港,反抗並驅逐中共,是唯一希望。

報道及聲明連結:

https://www.facebook.com/notes/cheng-man-kit/for-the-record-an-enemy-of-the-state/2490959950941845/

有興趣請Like&Share「休班記者」

相關文章:

光復香港時代革命
Recommended from ReadMedium