Poetry

On Lunch Break

Versão Portuguesa em baixo.

Sitting down to write, With the winter sun touching my face; I could be reading, But Kobo’s battery isn’t charged.

It rings for lunch, People are exiting, And through me, Seen on the sidewalk seating.

From the waterfall, the water falls, And adding the sound of the light wind, I get chilled, But also in the mood to piss.

Na Pausa de Almoço

Sentado a escrever, Com o Sol de Inverno a tocar-me na cara; Podia estar a ler, Mas a bateria do Kobo não está carregada.

Toca para almoço, As pessoas ausentam-se, E por mim passam, Visto estar no passeio sentado.

Da cascata a água cai, E juntando o som do leve vento, Fico relaxado, Mas também com vontade de urinar.