MARE (Sea)

A Polyglot Poem

MARE

quale Limite

ha d’offrir l’Oceano,

se non l’Illimitato?

SEA

which Limit

has t’offer th’Ocean,

if not th’Unlimited?

MERE

quelle Limite

doit offrir l’Océan,

si non l’Illimité?

MAR

cual Límite

tiene que ofrecer el Océano,

si no es el Ilimitado?

MAR

qual Limite

tem que oferecer o Oceano,

se não o Ilimitado?

MAR

que Límite

ha d’oferir l’Oceà,

si no és l’Il·limitat?

MEER

welche Grenze

hat der Ozean zu bieten,

wenn nicht die Unbegrenzte?

ZEE

welke Limiet

heeft de Oceaan te bieden,

zoniet de Onbeperkte?

МОРЕ

какой предел

должен предложить океан,

если не безлимитный?

ΘΆΛΑΣΣΑ

όριο πρέπει

να προσφέρει τον ωκεανό,

αν όχι το Απεριόριστο;

MARO

kiu Limo

devas proponi l’Oceanon,

se ne la Senlima?

MARE

quale Limite

habe d’offerir l’Oceane,

si non l’Illimited?

समुद्र

यदि असीमित नहीं है,

तो सागर को क्या सीमा

प्रदान करनी चाहिए ?

海

如果不是无限的，

海洋应该提供什么限制？

海

無制限ではない場合、

海はどのような制限を提供する必要がありますか？

© ICO 2020

other poems by ICO at:

Thanks for your influence:

Robert Nelson John Ross Ibrahim Bageti Amy Marley Terri DelCampo-Nelson Simran Kankas Dipti Pande Kevin Buddaeus Pandora Domeyko Gurpreet Dhariwal Elisabeth Khan Desiree Driesenaar Lisa Spray Dr Mehmet Yildiz