Life & Joy

After a sorrow song

Each tear I cause you is a drop of poison in my life.

Each wail I cause you is a loud shriek to my joy.

Each sorrow, poison to my soul, sadness to my joy, misery to my life.

But each laughter that I make you laugh, each laughter I cause you, that is Spring!

Spring coming to life…

And I, I want to give you life. I want to bring you joy.

Life and Joy

[a E.]

A simple Portuguese translation below to the muse that inspired this.

Vida e Alegria

Após uma canção de tristeza

Cada lágrima que eu te causo é uma gota de veneno na minha vida.

Cada lamento que eu te causo é um gemido alto na minha alegria.

Cada tristeza, veneno para minha alma, tristeza para minha alegria, miséria para minha vida.

Mas cada risada que te faço rir, cada riso que eu te provoco, isso é primavera!

Primavera ganhando vida …

E eu, eu quero te dar vida. eu quero te trazer alegria.

Vida e Alegria

amo voce ❤