Español — Libro “Como Decía mi Abuelo Portugués”
Gracias a mis abuelos portugueses
Español — Orientaciones para Reinventarse en la Vida Personal y Profesional
Gracias a mis abuelos portugueses
Este libro lo dedico a mis abuelos portugueses
Que estén bien, sus almas en paz y se sientan orgullosos de sus descendientes que habitan las tierras benditas de Brasil y Portugal.
Dejaron un legado de honestidad, trabajo, ética, lucha, perseverancia y sabiduría, que ha dejado una huella profunda en mi educación.
Crecí escuchando consejos, historias y frases moldeadas a partir de sus experiencias de vida, aprendiendo lecciones invaluables de vida.
Este libro está dedicado a ustedes, que dejaron un legado de honestidad, trabajo y sabiduría.
Sus consejos y experiencias han impactado profundamente mi educación. Llevo sus enseñanzas en el corazón mientras comparto estas palabras y caminos con el mundo.
Con gratitud eterna, honro su memoria y su influencia en mi vida, guiándome con sus valores y sabiduría.
Con amor y agradecimiento,
José Antonio (Zezinho).
Sección 1 — Abuelos Paternos: José Antonio y María
Mi abuela falleció antes de que yo naciera, pero su foto en la pared de la casa de madera en la finca de mi abuelo me acompaña hasta el día de hoy como si hubiera vivido con ella toda mi vida.
Mi abuelo trajo desde Portugal el gusto por la literatura, la cultura y el conocimiento del mundo.
En honor fui bautizado con su nombre y apodo de Zezinho.
Fue militar en Portugal y agricultor en Brasil. Era respetuoso con sus socios, aparceros, cuidadores y vecinos.
Traía dentro de sí el amor por Portugal y Figueiró dos Vinhos2 una parroquia portuguesa en el distrito de Leiria en la provincia de Beira Litoral.
Mi abuelo era un hombre sabio y paciente. Siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás y siempre tenía una palabra amable para decir.
Era un gran trabajador y siempre se esforzaba por hacer lo mejor que podía. Era un hombre de familia y siempre estaba ahí para nosotros, sin importar lo que pasara.
Con él aprendí sobre la tierra, el cultivo, el cuidado de los animales y el respeto por el tiempo y el clima. Su sabiduría me enseñó la paciencia para ver crecer la plantación, comprendiendo que la naturaleza tiene su propio ritmo.
Frente a su casa, orgullosamente mantuvo una viña que proporcionaba uvas durante todo el año. Sus esquejes, entregados con amor, fueron regalos que compartió con sus amigos, enraizando la amistad en la tierra que tanto amaba.
Hablaba de Portugal con pasión, calmando el anhelo por la tierra más allá del mar y recordando a mi abuela María, cuyo recuerdo vivía en su corazón.
Sus historias de Portugal se contaban de noche en el porche de la casa, fumando cigarrillos de paja, mirando divertidos el cielo estrellado de la Vía Láctea que bañaba suavemente de luz nuestra granja.
Recuerdo tu caminar lento por los senderos de la finca. Un rito del pensamiento, de la relación con la naturaleza.
Me maravillaba correr y llevar cosas a los vecinos cuando nos lo pedían. Los Rodrigues, los Morgados, los Silva y los Pires eran parte de nuestra comunidad unida por la tierra y el afecto.
La finca donde vivíamos, cerca de Duartina SP4, nos regalaba diariamente el espectáculo del sol saliendo y poniéndose, mientras seguimos la luna en sus distintas fases.
Los meses de invierno nos regalaban la estupenda vista de la Vía Láctea en todo su esplendor, mientras las lluvias de meteoros iluminaban el cielo nocturno.
La abundante lluvia de agua bañaba nuestras plantaciones, pastos y animales, nutriendo la vida en la finca y haciéndonos parte de la naturaleza que tanto amábamos.
2 — Aprendiendo de mi abuelo
Mi abuelo era culto, educado y amable.
De él aprendí a ser granjero y buen lector.
Era hincha de Eça de Queiroz y, además de los libros personales que había traído de Portugal, estaba suscrito a las revistas Seleções da Reader’s Digest y Life insertadas en un diario, ambas en portugués.
Sentado en el piso de madera de su casa, solía leer las revistas y sus libros de Portugal. Me gustaron los artículos “Mi tipo inolvidable” donde los entrevistados cuentan historias sobre situaciones difíciles por las que pasaron.
Biografías de personas que sobrevivieron a eventos difíciles e inesperados como guerras, enfermedades, desastres y que regresaron se reinventaron a sí mismos.
3 — La vida en el campo
Mis hermanas y yo nacimos en la finca donde vivieron mis padres durante muchos años.
Además de haber vivido con mi abuelo, mis vacaciones allí estuvieron llenas de la presencia de amigos de la infancia, primos, tíos, tías, aparceros, cuidadores, visitantes, vecinos y amigos.
Jugar fútbol, cazar, jugar bolos, montar a caballo, columpiarse en el cedro, ir a buscar agua a la mina, las fiestas de junio y mucho trabajo duro con animales y plantaciones compensaban el aprendizaje.
Del lado de la vid teníamos un árbol de cedro con un columpio de cable de acero, dos árboles de mango que daban sombra a nuestra cancha de bochas y un cocotero que atraía a los pájaros.
Frente a la casa había un inmenso césped que servía de estacionamiento, cancha de fútbol, cabalgatas o carreras por un sendero que conducía al hórreo, perseguidos por los perros que vibraban en estas idas y venidas.
Sultan era el nombre de un enorme perro de color crema que me regalaron mis padres cuando tenía 4 años y me cuidaba como un ángel de la guarda.
Mi tía Leonor, la hija que acompañó a mi abuelo hasta el final de su vida, fue testigo de todo, cuidándonos a todos con inmenso cariño, cocinando nuestros platos favoritos, tirándonos de la oreja cuando hacía falta, haciéndonos felices con sus actitudes positivas y carismáticas. .
Sección 2 — Abuelos maternos José Elias y Leopoldina
Mis abuelos maternos procedían de la parroquia de Penhas Juntas, municipio de Vinhais, distrito de Bragança, provincia de Trás-os-Montes y Douro, norte de Portugal en la frontera con España.
Mi abuelo José Elias era sereno y callado.
Detrás de esta calma había un estratega y un emprendedor.
Mi abuelo era dueño de un emporio y un hotel, un negocio alimentando al otro, ideas que aprendí para el futuro.
Me prestó mucha atención. Después de clases, pasaba por su tienda y me sentía libre para comer galletas y dulces portugueses. En aquella época venían en latas grandes y se vendían por kilo. Le ayudé con los clientes.
Nuestro mejor momento era cuando no aparecía ningún cliente, y le gustaba contar historias y hazañas de cuando vivía en Portugal. Hablaba de las guerras en Europa, de su ida a trabajar a Francia, del encuentro con mi abuela Leopoldina que desafió a su padre, un acto raro en la época, que no quería que se casara con mi abuelo.
Explicó cómo era la tierra allí, sus casas pequeñas, poco espacio para sembrar debido a la tierra pedregosa, el duro invierno del norte y la vida difícil que tenían.
Siempre lo consideré un romántico porque noté en él un encanto para la vida, los niños y mi abuela Leopoldina, una portuguesa de fuerte personalidad y espíritu conquistador que él ni siquiera se atrevía a contradecir.
Ella nos llevaba a misa todos los domingos. Nunca perdí un punto con ella siempre obedeciendo.
Cuando ella apareció en el horizonte caminando hacia nuestro hotel, la observé y sentí un orgullo inmenso cuando llegó decidida a resolver los problemas que pudieran ser.
Sección 3 — Agradecimientos Especiales
Agradezco a mi padre Joaquim ya mi madre Narcisa que me dieron la oportunidad de convivir y aprender con mis abuelos en la niñez y juventud.
Homenaje a mi padre Joaquim (créditos del autor6)
Un agradecimiento especial a mis hermanas Fátima y Lúcia que tanto quiero.
Quisiera agradecer a primos, tíos, sobrinos ya toda la familia que me ayudaron a recordar frases notables de nuestros abuelos.
Un agradecimiento especial a mi gran amigo Paulo Granja, fundador de Digitalis PT, que brinda por la vida con nosotros cuando estamos en Portugal.
Gracias a mi esposa Selma, hijos Isabelle y Germano, nuera Camila y yerno Guilherme por su paciencia en respetar mi tiempo y prioridades.
Agradezco a Dios nuestro creador que nos concede el don de la vida brindándonos el tiempo y el don para aprender.
Autor José Antonio (Zezinho)
Enlaces de esta publicación.
1 Créditos autor https://bit.ly/3rXaIZn
2 Freguesia Figueiró dos Vinhos — https://bit.ly/36UmUCu
3 Créditos autor https://bit.ly/3rXaIZn
4 Cidade de Duartina — https://bit.ly/3mW46Z7
5 Créditos autor http://bit.ly/2JBgkbu
6 Créditos autor http://bit.ly/2JBgkbu