avatarB SIDE:何兆彬

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1901

Abstract

s%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DyqrAPOZxgzU&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FyqrAPOZxgzU%2Fhqdefault.jpg&key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&type=text%2Fhtml&schema=youtube" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" width="640"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><h1 id="f70f">The Smiths《The Queen is dead》1986</h1><p id="0652">《The Queen is dead》是樂隊第三張專輯名稱,也是此專輯第一首歌曲。專輯被認為是樂隊最佳作品,甚至被NME選過為史上最佳大碟。</p><p id="8c9d">此曲其實是Morrisey的狂想,歌中寫到,女皇撞到了頭,而查理斯王子偷偷穿了女皇的服飾,被偷拍到,他問:「查理斯,你是否日夜渴望成為《Daily Mail》頭版人物呢?」Moz說一查之下,竟發現自己也是皇室第十八代傳人,開始幻想女皇已死(暗示她被殺),順道也攻擊了教會(and the church all they want is your money)。</p><p id="765c">八十年代所有post punk樂隊,創作一大主題就是英國沒有前途,《The Queen is dead》不論歌曲或專輯,通篇寫的是社會敗壞,沒有出路,而孤寂會殺死人──此曲最後不斷重唱的,是”Life is very long when you are lonely”,這訊息不斷在其他歌曲裡出現。</p><p id="3529">多年後Morrisey也說過此曲共非針對皇后本人。其實,不論是Morrisey或其他當年獨立樂隊,更討厭的是大右派戴卓爾夫人(這一段,早幾年Spandau Ballet的紀錄片有提及),他單飛後,有一曲叫《Margaret on the Guillotine》(戴卓爾在斷頭台上)。</p> <figure id="9d27"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FFs5j3NgEDxs%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DFs5j3NgEDxs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FFs5j3NgEDxs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" width="640"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><h1 id="9cb8">Stone Roses 《Elizabeth My Dear》1989</h1><p id="4308">石玫瑰的首張專輯被認定為史上最偉大處男大碟(之一),在大概一半位置,突然響起了六十年代的民謠結他聲,唱的調子,是英國傳統歌曲《Scarborough Fair》( 最著名版本由Simon & Garfunkel翻唱),卻換上了看似溫柔,其實綿裡藏針的歌詞(只有四句,共55秒)

Options

</p><p id="6dde">Tear me apart and boil my bones 將我分屍烹我的骨</p><p id="ec2c">I’ll not rest ’til she’s lost her throne 她不丟皇位我不會休止</p><p id="d953">My aim is true, my message is clear 我目標明確 訊息清晰</p><p id="5516">It’s curtains for you, Elizabeth my dear 親愛的依利莎白 你完蛋了</p><p id="2148">石玫塊創作這張專輯前,遇過一個在歐洲到處遊歷的法國人,此人曾出席過多次暴動/抗議,他告訴Ian Brown 1968年法國人是以檸檬來解催淚彈的。於是,自此檸檬也成了樂隊標記。因為當年反建制的幾個歌手,包括MorrIsey、Shane McGowan都是愛爾蘭裔的,石玫瑰很英格蘭,就選用了一首傳統歌曲,來寫他們火力最猛的歌詞。</p> <figure id="0237"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Ft7Xi1Jt9lXM%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dt7Xi1Jt9lXM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft7Xi1Jt9lXM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" width="854"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><p id="6d12">它們都成了名曲,皇室可不可以被罵?當然可以。他們有沒有回應過?當然不會。多年下來,你表達你的創意,我呈現我的風度,各有各做。英國文化如果令人嚮往,就是那個自由風氣,悉隨尊便。</p> <figure id="f346"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fsbho930%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fsbho930&amp;image=https%3A%2F%2Fstatic.like.co%2Flikecoin_de-portrait.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" allowfullscreen="" frameborder="0" height="212" width="360"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure></article></body>

Diss英女皇的那些搖滾名曲

香港網民懷念英女皇,理由很簡單嘛,她(代表的)年代曾給我們美好回憶,甚至是人生中最令人懷念的歲月。如果2022年的香港人過得比從前好,對九七前簡直不堪回首,又有甚麼好想念,感情是很私人的。

英國人也有不同看法,畢竟是多元社會,一般大眾偏向喜愛皇室,但好感度也有高有低,英女皇獲愛戴、戴妃獲愛戴是不容爭議的,其他人就不好說了。看過《皇冠》,看過幾齣關於戴妃的電影/紀錄片,尤其是去年Kristen Stewart那齣《史賓莎》(Spencer),對皇室成員是多了很多同情,所謂公關,所謂慈善事實,根本就是魚缸裡的觀賞魚一樣,24小時讓人觀看。童年時看金魚,牠拉的屎有多長我們都會仔細欣賞,討論好久。

以上是年長後的反應,年少時,價值觀多少是由音樂塑造的,例如那些搖滾名曲。關於英女皇,歌曲不少,最著名兩首都是攻擊她的,雖然後來作者有出來說,並非針對個人,而是反對君主制(可見女皇形像還是太好,好到大家不捨罵她)

Sex Pistols《God Save the Queen》1977

早陣子因為描寫Steve Jones的迷你劇《Pistol》在Disney+上架,稍稍提過Sex Pistols《God Save the Queen》。此曲原名《No Future》,要唱的是七十年代英國年輕人沒有前途,但同時因為樂隊的反君主制立場,遇上女皇就位25周年慶典(樂隊不承認這一點),選擇了一個與國歌《天佑我皇》的歌名,歌詞一開始就很惹火:

God save the queen 天佑我皇

The Fascist regime 這個法西斯政權

They made you a moron 他們令你變成白癡

a potential H bomb 一個潛在的氫氣彈

God save the queen 天佑我皇

She’s not human being 她根本不是人

and there’ no future 英國夢裡

in England’s dreaming 根本沒有前途

Sex Pistols的美術也很經典,單曲的封面上,把女皇頭像,眼睛及嘴巴位置以Collage方式加上了歌名,此low fi美術風格也成了PUNK的標記。

此曲一出,馬上被禁,因為當年Sex Pistols還沒跟EMI唱片公司簽約,本來打算簽約的唱片公司馬上改變主意,樂隊經理人Malcolm McLaren馬上叫樂隊到了泰晤士河一艘船上彈奏,引來不少傳媒追訪。當時對樂隊讚賞有嘉的,是Beat Generation的代表作家William S.Burroughs,他寫了一封道賀封給樂隊。嗯,對了,後來把樂隊簽了出唱片的,是維珍唱片,即後來發了財,今天在搞太空旅遊的Richard Branson。

The Smiths《The Queen is dead》1986

《The Queen is dead》是樂隊第三張專輯名稱,也是此專輯第一首歌曲。專輯被認為是樂隊最佳作品,甚至被NME選過為史上最佳大碟。

此曲其實是Morrisey的狂想,歌中寫到,女皇撞到了頭,而查理斯王子偷偷穿了女皇的服飾,被偷拍到,他問:「查理斯,你是否日夜渴望成為《Daily Mail》頭版人物呢?」Moz說一查之下,竟發現自己也是皇室第十八代傳人,開始幻想女皇已死(暗示她被殺),順道也攻擊了教會(and the church all they want is your money)。

八十年代所有post punk樂隊,創作一大主題就是英國沒有前途,《The Queen is dead》不論歌曲或專輯,通篇寫的是社會敗壞,沒有出路,而孤寂會殺死人──此曲最後不斷重唱的,是”Life is very long when you are lonely”,這訊息不斷在其他歌曲裡出現。

多年後Morrisey也說過此曲共非針對皇后本人。其實,不論是Morrisey或其他當年獨立樂隊,更討厭的是大右派戴卓爾夫人(這一段,早幾年Spandau Ballet的紀錄片有提及),他單飛後,有一曲叫《Margaret on the Guillotine》(戴卓爾在斷頭台上)。

Stone Roses 《Elizabeth My Dear》1989

石玫瑰的首張專輯被認定為史上最偉大處男大碟(之一),在大概一半位置,突然響起了六十年代的民謠結他聲,唱的調子,是英國傳統歌曲《Scarborough Fair》( 最著名版本由Simon & Garfunkel翻唱),卻換上了看似溫柔,其實綿裡藏針的歌詞(只有四句,共55秒):

Tear me apart and boil my bones 將我分屍烹我的骨

I’ll not rest ’til she’s lost her throne 她不丟皇位我不會休止

My aim is true, my message is clear 我目標明確 訊息清晰

It’s curtains for you, Elizabeth my dear 親愛的依利莎白 你完蛋了

石玫塊創作這張專輯前,遇過一個在歐洲到處遊歷的法國人,此人曾出席過多次暴動/抗議,他告訴Ian Brown 1968年法國人是以檸檬來解催淚彈的。於是,自此檸檬也成了樂隊標記。因為當年反建制的幾個歌手,包括MorrIsey、Shane McGowan都是愛爾蘭裔的,石玫瑰很英格蘭,就選用了一首傳統歌曲,來寫他們火力最猛的歌詞。

它們都成了名曲,皇室可不可以被罵?當然可以。他們有沒有回應過?當然不會。多年下來,你表達你的創意,我呈現我的風度,各有各做。英國文化如果令人嚮往,就是那個自由風氣,悉隨尊便。

英女皇
The Smiths
Sex Pistols
Stone Roses
何兆彬
Recommended from ReadMedium