avatarRasheed Hooda

Summary

The author discusses the nuances of writing in American versus British English, highlighting a personal anecdote about the spelling of "kerosene" and the importance of unique perspectives in writing.

Abstract

The author, Rasheed Hooda, reflects on his experience of writing in American English despite learning the language in India and Pakistan, where British English is prevalent. He recounts an interaction with Julia E Hubbel, who pointed out his use of the British spelling "kerosine" in a recent story. This prompted him to consult Google, which surprisingly did not correct the spelling, leading to a learning moment about the acceptability of both spellings in North America. The author emphasizes that writer's block is a myth and that inspiration can be drawn from everyday life, encouraging writers to share their unique perspectives. He also promotes the ILLUMINATION community on Medium, where he contributes articles on topics such as travel, personal growth, freedom, and entrepreneurship.

Opinions

  • The author believes that writer's block can be overcome by finding inspiration in daily experiences and expressing one's unique viewpoint.
  • He values the support and diversity of perspectives within the ILLUMINATION writers' community on Medium.
  • The author acknowledges the influence of his upbringing on his use of language, occasionally leading to British spellings in his American English writing.
  • He trusts online tools like Grammarly but also recognizes their limitations, as shown by the incorrect flagging of the word "kerosine."
  • The author is open to learning and correction, as evidenced by his response to Julia E Hubbel's note and his subsequent research.
  • He encourages debate and interaction among writers, seeing it as an opportunity for further writing and discussion.

Love of Language

British Or American That Is The Bloody Debate

And there is no stinking outcome.

Image by (El Caminante) from Pixabay

I have been living in the USA for 46 years now, and for all practical purposes, I have been Americanized.

I write in American English, as opposed to British English. However, I learned the English language in India and Pakistan, where I grew up, so occasionally, I’ll spell something with a British Spelling. My online dictionary and Grammarly knows that I write in American English, so one or both will point it out. Problem solved.

So imagine my surprise when I received a private note from the unmistakable Julia E Hubbel that simply said, “kerosene, I think.” I had spelled it kerosine in my recent story. I wouldn’t dare to challenge Julia, particularly when I’ve known Grammarly to be wrong on more than one occasion. What is one to do?

Google to the rescue. I searched for kerosine, and this is what Google returned.

Google didn’t ask, did you mean kerosene?

It simply returned the search result.

Google snippet said this:

Dictionary

ker·o·sene

/ˈkerəˌsēn,ˌkerəˈsēn/

Learn to pronounce

noun NORTH AMERICAN

noun: kerosine

  1. a light fuel oil obtained by distilling petroleum, used especially in jet engines and domestic heaters and lamps and as a cleaning solvent.
Image Source

Interesting! You learn something new every day.

That’s what I told Julia. She agreed.

The moral of the story

Writer’s block is a myth. You can find things to write about anywhere, anytime. Life provides opportunities to express yourself night and day. Earlier, I shared stories from three excellent writers about how to deal with this myth. They argued and presented their cases in unique ways.

It goes to prove, you don’t need new ideas to write about, you can write about the same things, in a unique way. Give us your perspective on the topic. Let us see things from your point of view. It may just prompt a debate, which could offer an opportunity for someone else to write something.

As always, thank you for reading and responding.

More about me:

Rasheed Hooda is a published author and a regular contributor to ILLUMINATION, a writers’ community on Medium where writers support each other.

He is a self-proclaimed weirdo who lives a Freedom Lifestyle and writes about related topics — Travel (a top writer), Personal Growth, Freedom, and entrepreneurship. (Get the Newsletter)

You can let others tell you what it means to be successful, or you can decide it for yourself.”

Life
Life Lessons
Writing
Writing Tips
Inspiration
Recommended from ReadMedium