avatarMidway (Jean Carfantan)

Summary

Alan, a tailor in Brittany, performs the traditional "baz valan" by visiting the family of Mona, a belle who has refused his marriage proposal in favor of Youenn ar Drouz.

Abstract

In a quaint Breton village, Alan, adorned in a festive black velvet suit with gold embroidery, undertakes the traditional role of "baz valan" – a go-between who, armed with a broomstick and mismatched socks, visits the family of a young woman on behalf of a suitor. In this case, Youenn ar Drouz has enlisted Alan's services to approach Mona's family, signaling a prearranged understanding between the young couple. Despite Mona's refusal of Alan's hand in marriage, choosing Youenn instead, the custom is respected, and the tailor's role is fulfilled, reflecting the enduring traditions of the region.

Opinions

  • The author conveys a sense of nostalgia and respect for the Breton custom of "baz valan," viewing it as an integral part of the cultural fabric.
  • There is an underlying tone of acceptance towards the young couple's choice, suggesting that tradition and personal preference can coexist harmoniously.
  • The narrative implies that the community is well-acquainted with Alan, indicating a close-knit village dynamic where roles and customs are commonly understood and valued.
  • The use of imagery, such as the embroidered outfit and the broomstick, emphasizes the importance of symbolism in traditional rituals.
  • The inclusion of a link to another poem by the author suggests a personal connection to the theme and a desire to explore and share the cultural heritage of Brittany further.

Ar Baz Valan

A go-between in Brittany

By courtesy of the author

Alan had his festive black velvet outfit Embroidered with gold thread patterns. According to the Breton custom, He had to do the baz valan, The man who visited the belle’s family With a broom stick and socks of different colors.

Source Pixabay

Youenn ar Drouz had asked him to do it. The parents at the sight of him knew What he was coming for and for whom. They knew him, he was the tailor of the village. That was the custom. The choice had already been made Between the young persons. Mona was beautiful, And she had refused him As her fiancé, Preferring Youenn.

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Costume_breton#/media/Fichier:Brodeur2.jpg

An other poem I wrote on the same theme :

Life Stories
Brittany
Stories
Poetry
Celtic Music
Recommended from ReadMedium