穿越时空的可视化（序）：一种新的灵感来源
带来新灵感的编译系列。编译自Paul Kahn发表在Nightingale上的《全球信息设计》系列文章。
首先，这是一个编译系列。
编译自Paul Kahn发表在Nightingale上的《全球信息设计》系列文章。《全球信息设计》介绍了大量经典的可视化设计，让人受益匪浅。
第1篇：Global Information Design: A New Framework for Understanding Data Visualization
第2篇：Diving into Global Information Design: Cosmology in the Large
翻译这个系列的初衷不在于讲历史故事，更重要的是想指出之中可借鉴的设计思路。历史故事很容易被留在过去。过去的经典设计，也很容易只在历史中被解读，而缺乏现代的审视与思考。
穿越时空的灵感
除了讲解示例，这个系列主要提出了一种理解数据可视化的新框架：全球信息设计。
全球信息设计（Global Information Design）包括对定性数据（如传达社会等级、文化信仰和价值观）和定量数据（如经济趋势和科学解释）的可视化。追寻信息设计的用途，可以拓宽视野。对于当下数据可视化实践而言，探索宇宙学、时间、交通网络、家族世系的可视化历史，如同掌握代码库和认知科学一样，具有启发性。研究这些跨时间与文化的信息设计示例，有助于我们理解，我们如何把各种规律模式变成层次结构和网络，然后再从中构建图表、故事或图形。
简单说就是，温故知新。我们去发现和研究这些由来已久的作品，分析和归纳这些经典设计的思路，必然也能从中获得启发。不管是设计构图、布局、叙事技巧，还是对主题数据的不同设计方式，相信都能为我们当下的可视化实践带来灵感。
这也是我为什么将这个系列称之为“灵感来源”。
三个部分和九个主题
原著系列分三个部分和九个主题，每个主题都介绍了许多历史性的经典示例。我的编译版本会从中精挑一些例子来讲，有时可能也会合并一些主题。每篇编译文中，针对每个案例，我会总结一些设计思路的重点，抛砖引玉，供大家思考。
第一部
四个主题：宇宙学、地图、交通和族谱。所选作品涵盖了从现存最早至今的视觉语言。
人类文化需要以宇宙秩序来定位自己。社会系统通过界限来定义自己。我们的流动性决定了道路的记载。超越个体生命的时间体验激发了族谱关系的记录。
第二部
两个主题：时间线和科学解释。两个主题承续了前四个主题所确立的绘画语言。
时间是万千世界的搅拌器。事件的时间顺序超出了血统的界限，并传达出另一个强化或挑战文化叙事的主题：事件在时间上的一致性。了解物理自然世界需要科学解释。我们可以在各种文化和时期内找到这些例子，譬如科学史学家所青睐的渐进实验的叙述。
第三部
三个主题：金融浪潮、机械控制系统，和工程和商业流程。
这些功能性主题反映出欧洲自18世纪工业革命至今的价值变化。定量数据的累积和可视化越来越受重视，因为它与利润息息相关。当我们需要操作产能的机器时，量化能源就变得很重要。我们不仅开始可视化这些抽象的事物，并且，随着管理的能源日益庞大，无论这种能源被定量为美元、兆瓦还是寿命，与之对应地，这种可视化的需求随之加速。
