avatar吳象元

Summarize

當台灣第一位攝影學士遇上越南最後一位革命王子

當台灣第一位攝影學士遇上越南最後一位革命王子,這段台越歷史你有聽過嗎?

看《越南王子走進彭瑞麟的照相館》,先是讓我想起卜正民的《維梅爾的帽子》,德青是從一張照片還原越南王子彊㭽到台北的始末,卜正民則是從一幅畫看17世紀的貿易,而隨著「諜報迷」德青緩緩道來她是如何挖掘到這段故事,從描寫彊㭽這位身為阮朝開國君主嘉隆帝的嫡系子孫,是如何逃亡到異鄉進行反法復國的計畫,我又不禁帶入韓劇《陽光先生》的畫面,雖然朝鮮抗日背景和本書屬不同時空,但各國間的算計、有志之士到海外宣導復國的抱負,還有講多語言的角色,竟有諸多相似之處。

《越南王子走進彭瑞麟的照相館》的主線還有另位主角,那就是具日本宮內廳攝影資格的台灣攝影師彭瑞麟。當時受日本政府長期贊助的彊㭽,在二戰期間就成了日本南進東南亞的一枚棋子而來台領導「越南語廣播隊」,因此結識當時在台北大稻埕經營阿波羅攝影館的彭瑞麟。在如此大時代背景下,透過彭瑞麟與彊㭽的友誼,也讓當時台北的飲食、服裝和社交生活躍然紙上,尤其彭瑞麟高超的攝影技巧,將珍貴的畫面都記錄了下來。

如同德青所說,這段彊㭽來到台灣的過往,其實還有些疑問未解,例如並未有清楚文字紀錄他是如何認識彭瑞麟,不過從彭瑞麟的攝影紀錄,我認爲他是同情彊㭽一心想復國的立場。1940年日本轉向跟法國合作,在中越邊境留守的越南富國軍將領陳中立,因而遭日法軍夾擊並陣亡,而在彊㭽於台北替陳中立舉辦的追悼會上,便是由彭瑞麟負責攝影,在其它攝影紀錄中,也有彭瑞麟拍攝當時在台北的越南復國同盟會成員。

在上週Podcast錄音時,我問德青如果這本書被拍成影視作品,有沒有屬意的演員人選,我們兩人對於這個問題都非常興奮,劈哩啪啦講了一段,我覺得這真的就是歷史的迷人之處,如果要找好的影視題材,真的大力推薦《越南王子走進彭瑞麟的照相館:一張照片背後不為人知的台越歷史》,也感謝德青寫了這本好書!

至於想知道德青心目中哪個演員適合演具藝術氣質、身材纖細的彭瑞麟,就來聽聽這集訪談吧:https://reurl.cc/MyRb7p

Recommended from ReadMedium