avatarFunky Lily

总结

My Little Airport 改编了 LMF 的《今宵多珍重》,并在歌曲中加入了1997年6月30日英国撤离香港的步操、查理斯王子的聪词、彭定康的临别感言和法国记者在612控诉防暴警察的声音。

摘要

My Little Airport 以原词重编了 LMF 的《今宵多珍重》,并在歌曲中加入了1997年6月30日英国撤离香港的步操、查理斯王子的聪词、彭定康的临别感言和法国记者在612控诉防暴警察的声音。LMF 的歌词表达了生命的无常和无奈,但也鼓励冲动浪漫的年轻人在面对生命的高低潮时,心里都应该存留对自己和世界的希望。查理斯在交接仪式时代表英女王致辞时说,“虽然这一刻历史是前所未有的,但我们对香港人的能力和韧力有着最大的信心。”在612时,抗争者戴着头盔面罩、手臂包着保鲜紙、穿着劳工手套,在面对催泪瓦斯和子弹时,声嘶力竭地呼喊着。经过一个月,无论最后的结局如何,相信香港人已经表现出了守护香港的能力和韧力。聆听彭定康的话,眼泪就会掉下来。这种感觉就像是一位一直守护着我们的人终究要离开。在临别之前,他为留下来的人许下幸福的承诺,送上最大的祝福。回望今天,我想香港人与彭定康也是百般滋味在心头。一位女孩在天真的想,如果这位女孩在作出这个选择前听一下这首歌,她的命运会否有一点点改变?事情发展到这样了,也没有人有资格批评她为自己的生命所作出的选择。现实无法改变,离去的人离去,留下的人留下。今天一些热血真挚的人为我们牺牲了。现在我只希望留下来的所有人继续留下,不要白费逝者的付出,选择离我们而去。因为我们要一起打开迎接 Hong Kong people to run Hong Kong 这个来自远方的许诺,这个不会动摇的最后命运的大门。珍重。

观点

  • 生命的无常和无奈
  • 鼓励冲动浪漫的年轻人在面对生命的高低潮时,心里都应该存留对自己和世界的希望
  • 相信香港人已经表现出了守护香港的能力和韧力
  • 一位女孩在作出这个选择前听一下这首歌,她的命运会否有一点点改变?
  • 现实无法改变,离去的人离去,留下的人留下
  • 希望留下来的所有人继续留下,不要白费逝者的付出,选择离我们而去
  • 要一起打开迎接 Hong Kong people to run Hong Kong 这个来自远方的许诺,这个不会动摇的最后命运的大门
  • 珍重

珍重

My Little Airport 以原詞重編了 LMF 的《今宵多珍重》,並加入了1997年6月30日英國撤離香港的步操﹑查理斯王子的講話﹑彭定康的臨別感言,以及法國記者在612控訴防暴警察的聲音。 LMF 的歌詞道出了生命的無常與無奈,但教衝動浪漫的年輕人在面對生命的高低潮時,心裡都應存留對自己和世界的希望。

“Unprecedented though this moment in history may be, we have the utmost confidence in the abilities and resilience of the Hong Kong people.”

這是查理斯在交接儀式時代表英女王致辭的其中一句話。我的腦海不停閃過612時站在前線,戴著頭盔面罩﹑手臂包著保鮮紙,穿起勞工手套的抗爭者,聲嘶力竭叫喊著並奮勇地抵擋催淚煙和子彈的畫面。經過這一個月,無論最後結局如何,相信香港人都已體現了守護香港的能力與韌力。

“It has been the greatest honour and privilege of my life to share your home for five years and have some responsibility for your future. Now, Hong Kong people are to run Hong Kong. That is the premise, and that is the unshakable destiny.”

聽見彭定康這段話,眼水就掉下來了。這種感覺,就好似一位一直守護著我們的人終究要離開。在臨別之前,他為留下來的人許下幸福的承諾,送上最大的祝福。回望今天,我想香港人與彭定康也是百般滋味在心頭。

「做唔到都千祈唔好放棄自己,𠝹手跳樓飲滴露蕩失路。」

朝早聽過這首歌,夜晚就有一位女孩寫過反送中的遺言後,便從高處跳下來…… 我在天真的想,如果這位女孩在作出這個抉擇前聽一聽這首歌,她的命運會否有有一點改變?事情發展到這樣了,也沒有人有資格批評她為自己生命所作出的選擇。

現實無法改變,離去的人離去,留低的人留低。今天一些熱血真摯的人為我們犧牲了。可現在我只希望留了下來的所有人繼續留低,不要白費逝者的付出,選擇離我們而去。因為我們要一起打開迎接 Hong Kong people to run Hong Kong 這個來自遠方的許諾,這個不會動搖的最後命運的大門。

珍重。

中文
Recommended from ReadMedium