avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1071

Abstract

c="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*96yqMB7hvdBN44vtr03Mgg.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="76ed">解救晚餐難民的好朋友 月營業額超過五百萬日圓</h2><p id="529c">一直到去年新冠疫情肆虐,日本全國的餐飲業因為自肅以及緊急事態宣言紛紛被迫提早打烊,上班族下班之後,沒有餐廳可以吃飯成了夕食難民,這時候唐揚炸雞這種好吃又方便外帶的餐點,就成了上班族的最愛,突然間唐揚炸雞成了最潮的餐點。加上開一家唐揚炸雞店,所需的店面空間不大,剛好珍珠奶茶店的大小恰恰好符合唐揚炸雞店的需求,這也是為什麼過去的珍珠奶茶店,現在都改裝成了唐揚炸雞店。而且唐揚炸雞店的成本回收速度快,只要選對地點,一間 10 坪不到的店面,每個月業績達到 500 萬日圓並不是一件難事。唐揚炸雞的調理難度不高,只要把握好油溫以及油炸的時間,即便是素人也能很快上手。相對的,串燒烤鳥就比較需要功力,日本串燒界有句順口溜「串肉學三年,燒烤學一生」。</p><figure id="4c59"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*Qkj6uCI6PisjeCgpMvbwyA.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="c8e1">餐飲集團紛紛改版 市場成了擁擠的紅海</h2><p id="9bcd">雲雀以及和民這些大型的餐飲集團,去年集團的總營收雖然發生下滑現象。可是外帶的唐揚炸雞卻逆向成長。因此雲雀集團宣布這個月底,將讓「愛唐揚」炸雞店中店,進駐日本全國 1,300 家 Gasuto 家庭餐廳裡。雲雀餐飲集團的會長兼社長谷真說:「過去到 Gasuto 餐廳用餐的女性比例高於男性,但是增設了愛唐揚的店中店之後,男性顧客的人數明顯增加。」而且在既有的家庭餐廳開設店中店,不但可以解決餐廳營業時間被迫縮短業績縮減的問題,也不必另外增加其他設備的添購,算是一舉兩得。只是依照目前日本唐揚炸雞專賣店的成長趨勢,有點像是當年日本社會瘋珍珠奶茶的情況。一旦疫情慢慢受到控制,日本政府對於餐飲業防疫的規範勢必逐漸鬆綁,人們重新回到過去夜晚的生活型態之後,唐揚炸雞是不是還能保持現有的優勢?或者又再度上演珍珠奶茶的大量倒店潮?</p><div id="95

Options

be" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%82%B8%E9%9B%9E%E6%8E%92%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B9%9F%E5%90%83%E5%BE%97%E5%88%B0-%E5%94%90%E6%8F%9A%E7%82%B8%E9%9B%9E%E5%8F%AA%E8%A6%81-99-%E8%90%AC%E5%B0%B1%E8%83%BD%E9%96%8B%E5%BA%97%E5%81%9A%E7%94%9F%E6%84%8F-90499b222b72"> <div> <div> <h2>台灣炸雞排日本也吃得到 唐揚炸雞只要 99 萬就能開店做生意</h2> <div><h3>日本在這段疫情期間,各行各業都受到嚴重的影響,但是有三種外食卻意外賣得很好,分別是漢堡、披薩以及唐揚炸雞。富士經濟今年六月針對日本國內外食產業市場進行調查發現,唐揚炸雞的市場規模從 2019 年的 853 億日圓持續成長,預估今年將會達到…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*k_GdZxyioA1UHD08caQL2w.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="a6b5"><pre>福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。</pre></div><div id="6334"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="1958"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow 這是讓我調整寫作方向的做法。</pre></div></article></body>

珍珠奶茶退燒 唐揚炸雞接棒 疫情讓日本餐飲版圖大風吹

日本外食餐飲業的版圖被這場疫情打亂而重新洗牌,過去在日本造成萬人空巷的台灣珍珠奶茶店,現在一家家拉下鐵門,取而代之都變成了唐揚炸雞店。日本兩大餐飲集團「和民」以及「雲雀」甚至在關東地區捉對廝殺。從位在東京上板橋車站南口的「上板南口銀座商店街」入口招牌走進去,馬上可以看到和民集團的「唐揚的天才」炸雞店招牌,店裡只有四個座位,來這裡消費的客人幾乎都是外帶。再繼續沿著商店街往前走沒多久,可以看到雲雀集團的家庭餐廳 Gasuto ,在餐廳裡有炸雞的店中店「愛唐揚(から好し)」,這是雲雀集團的秘密武器,這裡的炸雞不但可以在店裡吃,也能外帶或是透過外送快遞到家。

唐揚炸雞市場一年成長超過三成

光是上板橋車站附近的炸雞店至少有六家以上,這種現象也發生在日本其他地區。根據富士經濟市場調查公司的報告,唐揚炸雞在日本的市場規模從 2019 年的 853 億日圓,增加到 2020 年的 1,050 億日圓,短短一年之內急升了 23.1% 。2021 年 3 月在東京舉辦的「 2021 餐飲加盟展」,幾乎成了「唐揚炸雞加盟展」。甚至連軟銀集團會長兼社長孫正義都忍不住在 twitter 上寫「唐揚雞在流行什麼?非得去吃吃看不可。」唐揚炸雞並不是這兩年才爆紅,早在 2009 年九州大分縣中津市為了幫盛產的雞肉產業創造需求,在中津市中心集結了肉商以及餐飲業者組成「唐揚炸雞一條街」,接著 2010 年成立日本唐揚協會,每年舉辦「日本第一唐揚炸雞」的選拔賽,才慢慢的把唐揚炸雞從九州擴展到日本全國。

解救晚餐難民的好朋友 月營業額超過五百萬日圓

一直到去年新冠疫情肆虐,日本全國的餐飲業因為自肅以及緊急事態宣言紛紛被迫提早打烊,上班族下班之後,沒有餐廳可以吃飯成了夕食難民,這時候唐揚炸雞這種好吃又方便外帶的餐點,就成了上班族的最愛,突然間唐揚炸雞成了最潮的餐點。加上開一家唐揚炸雞店,所需的店面空間不大,剛好珍珠奶茶店的大小恰恰好符合唐揚炸雞店的需求,這也是為什麼過去的珍珠奶茶店,現在都改裝成了唐揚炸雞店。而且唐揚炸雞店的成本回收速度快,只要選對地點,一間 10 坪不到的店面,每個月業績達到 500 萬日圓並不是一件難事。唐揚炸雞的調理難度不高,只要把握好油溫以及油炸的時間,即便是素人也能很快上手。相對的,串燒烤鳥就比較需要功力,日本串燒界有句順口溜「串肉學三年,燒烤學一生」。

餐飲集團紛紛改版 市場成了擁擠的紅海

雲雀以及和民這些大型的餐飲集團,去年集團的總營收雖然發生下滑現象。可是外帶的唐揚炸雞卻逆向成長。因此雲雀集團宣布這個月底,將讓「愛唐揚」炸雞店中店,進駐日本全國 1,300 家 Gasuto 家庭餐廳裡。雲雀餐飲集團的會長兼社長谷真說:「過去到 Gasuto 餐廳用餐的女性比例高於男性,但是增設了愛唐揚的店中店之後,男性顧客的人數明顯增加。」而且在既有的家庭餐廳開設店中店,不但可以解決餐廳營業時間被迫縮短業績縮減的問題,也不必另外增加其他設備的添購,算是一舉兩得。只是依照目前日本唐揚炸雞專賣店的成長趨勢,有點像是當年日本社會瘋珍珠奶茶的情況。一旦疫情慢慢受到控制,日本政府對於餐飲業防疫的規範勢必逐漸鬆綁,人們重新回到過去夜晚的生活型態之後,唐揚炸雞是不是還能保持現有的優勢?或者又再度上演珍珠奶茶的大量倒店潮?

福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow
這是讓我調整寫作方向的做法。
日本
中文
Business
Japan
Takeout
Recommended from ReadMedium