avatarRobert Hsu

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1267

Abstract

要求在三密高危險性(密集、緊密接觸、密閉)的服務業、店舖等臨時中止營業。</p><h2 id="d0cd">針對醫療現場的要求:請各院配合防疫、避免各自為政</h2><p id="06bf">另外,針對醫療現場的整備、醫師會表示</p><ol><li>希望各醫院能夠確實接受東京都的指示行動,以確保ICU、人工呼吸器的數量。(意指希望各醫院不要脫離東京都的整體防疫醫療方針)</li><li>要求有能力治療重症患者的病院能夠確保提供該病院的重症患者也能夠使用一般床位。(意指當有需要時請不要因為重症床位不足而轉移重症病人。)</li><li>希望政府協助明確地指定出新冠病毒診療的專門病院以及通常醫療醫院,讓防疫與治療效率化並且維持其他必要的醫療能量。</li><li>為了收納中等症狀患者、被指定為新冠病毒診療的病院必須接受指示行動。</li><li>因為自宅療養對於家內感染有很大的危險性、輕症患者必須入院或是進到旅館進行治療或療養、也必須快速建置線上診察系統的設備、體溫計、監視器等資源。</li><li>PCR檢查數量必須大幅提升提早找出受感染病患。(目前可檢測能量與實際受檢人數差異過大,日本政府仍然在尋找是哪個環節出了問題導致PCR檢測量過低…)</li><li>防止院內感染、各院必須充分準備醫療資源等資源供給計畫。</li><li>必須要有長期療養陽性患者的準備、並且展開詳細對策。</li></ol><h2 id="5dad">國家已經停止思考了,都府道縣才是主體,請努力加油</h2><p id="5315">在記者會上公布以上醫療緊急宣言項目的東京都醫師會會長尾崎治夫表示,如果可以停止都民繼續交互傳染、期待可以在停止交互傳染的兩週後患者人數不再增加、在四週後就可以治療大部分患者、在六週後街上就不會再有帶著病毒的患者。所以接下來的六週間會是最重要的時刻。但是尾崎同時也以「國家已經停止思考」指責目前安倍政府行事效率不彰的問題。</p><blockquote id="3c06"><p>「明確地來說,國家對於這次疫情的對應已經太遲了」</p></blockquote><p id="5ef4">在中央政府遲遲發不出緊急事態宣言的時刻,東京都醫師會率先發難,希望能夠盡快讓防疫工作往前推進。</p><p id="23d1">本系列文章『#武漢肺炎在日本』與友站【 <a href="undefined">CHANG, Yu-Chieh</a> 的<a href="https://www.facebook.com/kaori.honyaku/?__tn__=kC-R&amp;eid=ARC7IwDusT4adhSNvWZbrAR2GTBqn4E1Wnf9G4Wkvhi0DKNn6igBmFC9nT1JsfHmsWjO4C_fGuzoXP5s&amp;hc_ref=ARSyXeF-PAiGlvTaRiO0Nosb1P_gR4UtL9CWa-pUmMH2xlnjYHbuNZYafBcs3cB0Uu8&amp;f

Options

ref=nf&xts%5B0%5D=68.ARCdzot7wYlOJ9qrRY-DGIVJS9uykQuKO6j8j1N21rbgBahcGp5jtqBDxxuGg1ILi5boE3iRYnzSTT24upfRanNC9KVy56CPga3pyhrakutCafnmXdNjczBv-DifbNt-EWnl17aqpzXgLh0LpE_WeMVoTaDDQV2S7eblcBNCQa9sOQg_Rg-mE8yKQtdsDV4EbzY2W3Ne98uF-n2TYgXpkRopJOntYJW7Vyb1tg5C13vgAly7qeVTsSLUTvSr1XbYqfRYau0uLQDth1Vts64dqaNezj74RqCjhvHBYx0hCKZn015gpkIFp7TrnuJqzy4Vo1NBaTwMu5iJ-aeg_fBYw_BvEahQ">石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。</a>】合作發文,兩邊都會陸續發文,帶給各位當前日本在疫情下正在發生的事,希望能夠提供給台灣的朋友做為參考。</p><div id="1bc6" class="link-block"> <a href="https://medium.com/%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E3%82%AB%E3%82%AA%E3%83%AA%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%99%82%E4%BA%8B%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/iryohoukai-dde31bce8138"> <div> <div> <h2>【武漢肺炎在日本】常作為日劇開場白的「醫療崩壞」即將在現實上演</h2> <div><h3>4月1日,厚生勞動省專家會議在記者會上不斷強調,在日本新型冠狀病毒(COVID-19)單日確診個案像歐美那樣爆炸性增加之前,日本的醫療體系會先超過負荷,現在就是日本「醫療崩壞」的臨界點⋯⋯</h3></div> <div><p>medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*0CAc-ZrsAI3mWWQ8)"></div> </div> </div> </a> </div><p id="1a5a">參考資料</p><h2 id="dfac">都医師会から 医療的緊急事態宣言</h2></article></body>

#武漢肺炎在日本 #雜談通信 #石川カオリ的日本時事まとめ

【武漢肺炎在日本】東京都醫師會發表「医療緊急宣言」請都民協力

早於日本政府與東京都政府一步,東京都醫師會會長在4/6午後發表「医療緊急宣言」,希望都民在六週內不要外出以協力控制東京都內的病情狀況。

來自醫療現場的要求:請民眾協助防止醫療崩壞

東京都醫師會的尾崎智夫會長在緊急記者會中表示「如果患者數在這樣一直增加下去,不只病床會不夠、也會造成院內感染、使得醫療人員無法正常勤務、會導致無法提供重症者治療,最終很高的可能性造成醫療崩壞的狀態。」

由於東京都醫師會並未屬於任何一個政府單位,所以此記者會所發出的要求算是跳過政府,以民間團體的立場向都民發出警訊。

都醫師會医療緊急宣言:六週間請不要外出

以下是「医療緊急宣言」的四個大項目:

1.避免感染者增加請求都民不要外出

2.目前入院醫療提供體系正在承受極大的壓力。特別是為了提供給重症者足夠的治療、請求東京都政府對於醫療現場強力的指示與政策。

3.醫療從業人員、包含家庭醫生、一般診所、基層醫院等請履行自己的職責並且努力預防自身遭感染的可能性。我們要求各位對於此緊急事態能夠展現自身的使命與責任。

4.地方行政(部門)與地區醫師協會請針對各個地建置適合狀況的醫療系統(發燒來院患者、新冠病毒來院設置、住院醫療機關能量確保等)、並且與醫療關聯團體(照護機構、福利機構、民間團體)等密切合作。我們也希望都民能夠理解目前的各地有著不同的醫療資源狀態並且冷靜地接受治療。

記者會中也提到,根據北海道大學西浦教授的建議,個人應該比平時降低80%的外出活動,這樣可以快速降低受感染者的人數。東京都醫師會也宣布這個宣言會先進行六週,也就是第一點「1.避免感染者增加請求都民不要外出」這個建議的實施時間是六週間。同時,也希望政府提出強力「指示」要求在三密高危險性(密集、緊密接觸、密閉)的服務業、店舖等臨時中止營業。

針對醫療現場的要求:請各院配合防疫、避免各自為政

另外,針對醫療現場的整備、醫師會表示

  1. 希望各醫院能夠確實接受東京都的指示行動,以確保ICU、人工呼吸器的數量。(意指希望各醫院不要脫離東京都的整體防疫醫療方針)
  2. 要求有能力治療重症患者的病院能夠確保提供該病院的重症患者也能夠使用一般床位。(意指當有需要時請不要因為重症床位不足而轉移重症病人。)
  3. 希望政府協助明確地指定出新冠病毒診療的專門病院以及通常醫療醫院,讓防疫與治療效率化並且維持其他必要的醫療能量。
  4. 為了收納中等症狀患者、被指定為新冠病毒診療的病院必須接受指示行動。
  5. 因為自宅療養對於家內感染有很大的危險性、輕症患者必須入院或是進到旅館進行治療或療養、也必須快速建置線上診察系統的設備、體溫計、監視器等資源。
  6. PCR檢查數量必須大幅提升提早找出受感染病患。(目前可檢測能量與實際受檢人數差異過大,日本政府仍然在尋找是哪個環節出了問題導致PCR檢測量過低…)
  7. 防止院內感染、各院必須充分準備醫療資源等資源供給計畫。
  8. 必須要有長期療養陽性患者的準備、並且展開詳細對策。

國家已經停止思考了,都府道縣才是主體,請努力加油

在記者會上公布以上醫療緊急宣言項目的東京都醫師會會長尾崎治夫表示,如果可以停止都民繼續交互傳染、期待可以在停止交互傳染的兩週後患者人數不再增加、在四週後就可以治療大部分患者、在六週後街上就不會再有帶著病毒的患者。所以接下來的六週間會是最重要的時刻。但是尾崎同時也以「國家已經停止思考」指責目前安倍政府行事效率不彰的問題。

「明確地來說,國家對於這次疫情的對應已經太遲了」

在中央政府遲遲發不出緊急事態宣言的時刻,東京都醫師會率先發難,希望能夠盡快讓防疫工作往前推進。

本系列文章『#武漢肺炎在日本』與友站【 CHANG, Yu-Chieh石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。】合作發文,兩邊都會陸續發文,帶給各位當前日本在疫情下正在發生的事,希望能夠提供給台灣的朋友做為參考。

參考資料

都医師会から 医療的緊急事態宣言

武漢肺炎在日本
武漢肺炎
日本
緊急事態宣言
醫療緊急事態宣言
Recommended from ReadMedium