橫濱海岸線自動駕駛電車倒退開,車內乘客14人輕重傷
1號晚間 8點15分左右,橫濱海岸線(シーサイドライン)發生自動駕駛電車反向行駛,撞上後方停駛車輛,造成車內 14名乘客輕、重傷(含 6人骨折,8人輕傷)。
Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here
1517
Abstract
事故也造成橫濱海岸線全線停止,國土安全省運輸安全委員會已派遣 2名鐵道事故調查官調查本起事件,在找出事故原因並確保橫濱海岸線可以安全行駛之前,橫濱海岸線暫時不會行駛。至於當地警方則朝向橫濱海岸線營運公司「横浜シーサイドライン」是否有業務上的過失展開調查。</p><p id="629c">事實上,本次事故發生的兩天前(5/30),橫濱海岸線才剛經過目測點檢,當時並沒有發現車輛或系統出現異常。</p><h2 id="88b7">社長:不是人為失誤</h2><p id="b0fd">橫濱海岸線社長三上章彦也在第一時間召開記者會,向所有因此受傷的乘客道歉,並提到兩天前的定期檢查並沒有發現異常,事前完全沒有想到車輛會倒著開,這也是橫濱海岸線從平成元年開業以來,發生的第一起人身事故。雖然目前事發原因還在調查中,三上章彦表示:「因為(橫濱海岸線)是自動運轉,所以不是人為因素造成的,而是電路系統或車輛出問題。」</p> <figure id="5f70"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FkmEVRBNcYtY%3Ffeature%3Doembed&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkmEVRBNcYtY&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FkmEVRBNcYtY%2Fhqdefault.jpg&key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&type=text%2Fhtml&schema=youtube" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" width="854"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><h2 id="8fbd">關於橫濱海岸線和自動駕駛系統</h2><p id="4080">橫濱海岸線成立於 1989年,全長約 11公里,連結新杉田站和金澤八景站,最大特徵即為列車上完全沒有駕駛員,採用ATO自動駕駛裝置 — — 列車行駛在專用軌道上,車內搭載的自動駕駛裝置內建固定路線,搭配來自各車站即時資訊與自動列車控制系統(ATC, Auto matic Train Control)的訊號,調整列車速度並計算實際行走距離,抵達次站後能自動停車。</p><p id="66be">目前和橫濱海岸線一樣採用ATO自動駕駛系統的還有俗稱「百合海鷗號」(ゆりかもめ)的東京臨海新交通臨海線與東京都交通局的日暮里・舍人線(日暮里・舎人ライナー),JR東日本也正考慮要在山手線的新型列車上引進自動駕駛系統。國土交通省表示,這是「新交通系統」(指採用自動駕駛的大眾運輸系統)第一次發生倒退開的事件。</p><h2 id="c17c">這不是自動駕駛系統第一次出包</h2><p id="b030">事實上,本次事件並不是
Options
「新交通系統」第一次出事。1993年10月,大阪市交通局(現改為Osaka Metro)旗下的New Tram南港港城線(ニュートラム南港ポートタウン線),就曾發生即將停靠住之江公園站的列車並未減速,暴衝滑行 60公尺,造成 210名乘客受傷。</p><p id="5d70">當時大阪市交通局的事故調查委員會在最終報告上只點出,這是「煞車系統極其罕見的一時故障」,但並沒有指出事故原因。New Tram南港港城線在這起事件後花了 1個月半的時間才重新上路,並花了 6年的時間在列車內配置「隨車員」,來解除乘客的不安。</p><p id="de52">上線日期:2019/6/2 增修日期:2019/6/3,修正內文</p><div id="422b"><pre>如果喜歡這篇文章,記得按一下<span class="hljs-built_in">Medium</span>的拍手功能(可以不只拍一下),讓更多人能看到這篇文章。 想看更多好玩有趣(更即時)的內容可以追蹤<span class="hljs-variable">Facebook</span>粉絲專頁:</pre></div><div id="ed09"><pre>*** 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。 ***</pre></div><h2 id="da83">參考資料</h2><ol><li><a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45589160S9A600C1CC1000/">横浜シーサイドライン、始発から運休 再開メド立たず</a></li><li><a href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45584170R00C19A6CZ8000/?n_cid=DSREA001">無人運行の横浜「シーサイドライン」逆走、14人けが</a></li><li><a href="https://digital.asahi.com/articles/ASM620198M61UTIL01T.html?rm=328">子どもの泣き声、血だらけの人…シーサイドライン車内</a></li><li><a href="https://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201906/CK2019060202000135.html">「体が飛ばされた」シーサイドライン逆走 自動運転 車内パニック</a></li><li><a href="https://www.asahi.com/articles/ASM617G51M61ULOB00S.html?iref=pc_extlink">路線データ記憶し自動運転 逆走したシーサイドライン</a></li><li><a href="https://www.asahi.com/articles/ASM616WP6M61ULOB00Q.html">シーサイドライン25m逆走し衝突、14人重軽傷 横浜</a></li><li><a href="https://www.sankei.com/affairs/news/190602/afr1906020002-n1.html">運輸安全委が現地調査 横浜の自動運転車両事故</a></li><li><a href="https://www.yomiuri.co.jp/national/20190601-OYT1T50287/">逆走事故、社長が謝罪「開業以来人身事故なし」</a></li></ol></article></body>
1號晚間 8點15分左右,橫濱海岸線(シーサイドライン)發生自動駕駛電車反向行駛,撞上後方停駛車輛,造成車內 14名乘客輕、重傷(含 6人骨折,8人輕傷)。
本次事故橫濱海岸線首發站新杉田車站,5節車站內約載有 50名以上的乘客。該列車依表定發車時間關上車門後,隨即往反向行駛,行駛速度為每小時 6公里,在列車滑行約 25公尺後撞上原先停靠在車庫的列車,才得以停下。兩台列車對撞衝擊力道之大,造成車內乘客輕撞傷。
當時坐在第 2節車廂的上班族青木健一回憶道,當時列車才剛發動沒過幾秒,就因為很大的衝擊而停了下來,「覺得整個身體都要飛出去了」,接著就看到前、後車廂都有人因為這場撞擊而流血,「聽得到孩子們的哭聲,陷入一陣混亂」。當時車內乘客過了 5分鐘後,才聽到廣播指示可從第一節車廂離開列車。
這起事故也造成橫濱海岸線全線停止,國土安全省運輸安全委員會已派遣 2名鐵道事故調查官調查本起事件,在找出事故原因並確保橫濱海岸線可以安全行駛之前,橫濱海岸線暫時不會行駛。至於當地警方則朝向橫濱海岸線營運公司「横浜シーサイドライン」是否有業務上的過失展開調查。
事實上,本次事故發生的兩天前(5/30),橫濱海岸線才剛經過目測點檢,當時並沒有發現車輛或系統出現異常。
橫濱海岸線社長三上章彦也在第一時間召開記者會,向所有因此受傷的乘客道歉,並提到兩天前的定期檢查並沒有發現異常,事前完全沒有想到車輛會倒著開,這也是橫濱海岸線從平成元年開業以來,發生的第一起人身事故。雖然目前事發原因還在調查中,三上章彦表示:「因為(橫濱海岸線)是自動運轉,所以不是人為因素造成的,而是電路系統或車輛出問題。」
橫濱海岸線成立於 1989年,全長約 11公里,連結新杉田站和金澤八景站,最大特徵即為列車上完全沒有駕駛員,採用ATO自動駕駛裝置 — — 列車行駛在專用軌道上,車內搭載的自動駕駛裝置內建固定路線,搭配來自各車站即時資訊與自動列車控制系統(ATC, Auto matic Train Control)的訊號,調整列車速度並計算實際行走距離,抵達次站後能自動停車。
目前和橫濱海岸線一樣採用ATO自動駕駛系統的還有俗稱「百合海鷗號」(ゆりかもめ)的東京臨海新交通臨海線與東京都交通局的日暮里・舍人線(日暮里・舎人ライナー),JR東日本也正考慮要在山手線的新型列車上引進自動駕駛系統。國土交通省表示,這是「新交通系統」(指採用自動駕駛的大眾運輸系統)第一次發生倒退開的事件。
事實上,本次事件並不是「新交通系統」第一次出事。1993年10月,大阪市交通局(現改為Osaka Metro)旗下的New Tram南港港城線(ニュートラム南港ポートタウン線),就曾發生即將停靠住之江公園站的列車並未減速,暴衝滑行 60公尺,造成 210名乘客受傷。
當時大阪市交通局的事故調查委員會在最終報告上只點出,這是「煞車系統極其罕見的一時故障」,但並沒有指出事故原因。New Tram南港港城線在這起事件後花了 1個月半的時間才重新上路,並花了 6年的時間在列車內配置「隨車員」,來解除乘客的不安。
上線日期:2019/6/2 增修日期:2019/6/3,修正內文
如果喜歡這篇文章,記得按一下Medium的拍手功能(可以不只拍一下),讓更多人能看到這篇文章。
想看更多好玩有趣(更即時)的內容可以追蹤Facebook粉絲專頁:*** 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。 ***