avatar思然 oce

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1541

Abstract

/p><h2 id="817d">A Mug in the Staffroom</h2><p id="2241">The mug depicted on this box has been removed from the staffroom — usurped, if you will. If you are the pretender or know of its whereabouts, please return to his lordship:</p><figure id="9d28"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/0*54CeSS-8xUou3QL3"><figcaption></figcaption></figure><p id="86be">然後,今朝就出現以下既通告:</p><h2 id="d45a">王者再臨</h2><p id="5fcb">我相信你哋一定好慶幸聽到呢個消息:教員室入面俾人攞走嗰隻杯已經歸還返俾佢嘅主人。佢哋而家都好好,同非常感激你哋喺呢個艱難時期嘅關心、支持同埋祝福。我哋而家正跟進綁架者嘅線索,同埋等待法醫嘅報告。喺呢段時間,我哋希望所有員工保持警覺,搜尋任何有權進入員工區並且可能私自飲熱飲嘅人。</p><h2 id="0586">The Return of the King</h2><p id="6715">I’m sure you will all be relieved to hear that the mug removed from the staff room has been returned to its owner. Both are doing well and appreciate your thoughts, words, and support at this difficult time. We are currently pursuing leads on the kidnapper and waiting for the report from forensics. In the meantime, we appreciate all staff remaining vigilant in our search for anyone with access to the staff area who may privately enjoy hot drinks.</p><figure id="9e90"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/0*rGQUHxRVFhLQZBBv"><figcaption></figcaption></figure><p id="245a">我見到個司機,問佢點搵返隻杯,佢話係一個英文老師係英文辦公室度見到,搵返落嚟俾佢,所以應該係一個英文老師拎佐。我哋都估到係邊個。</p><h2 id="76ae">同場加映:消失的叉電器</h2><h2 id="2778">米高無晒電</h2><p id="98ff">唔見咗叉電器!如果你哋攞咗由數學辦公室嘅「Ugreen」快速叉電器,請還返俾我哋。以下係叉電器嘅相片:</p><p id="4ac3"><b>Michael is Powerless (the teacher’s name is Micheal)</b></p><p id="2a16">Missing charger! If you ha

Options

ve taken a fancy speedy ‘Ugreen’ iphone charger from the Maths office, please return it. Artist’s likeness →</p><figure id="d7ff"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/0*8YK0XkyfrzEcgqNh"><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@will0629?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Will Porada</a> on <a href="https://unsplash.com?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p id="7387">呢條叉電線就無咁好彩,我有問過米高,佢話仲未搵返,不過佢就快去上海教英文,所以佢話去到上海先再買。</p><p id="0116">話時話,呢度好多老師都因為人工問題而去內地同杜拜教英文,因為人工係呢度幾倍,仲包住包稅。佢哋話做五年就已經可以退休……</p><p id="c79a">因為人工問題,有老師喺搵唔到杯既時間,話佢估有人攞晒啲杯返屋企再放上ebay賣,唔係無理由二百隻杯唔見晒。</p><p id="b7bf">稔下稔下,呢個用公司資源搵錢既橋好多年既漫畫dilbert都有講過,其實都唔係無可能喎……</p><p id="1eac">我轉緊場去patreon:https://www.patreon.com/0ce,如果你鐘意睇我寫既文,希望你可以支持下啦。我好想可以繼續寫「無牌老師」既經歷,計劃每星期都起碼寫一篇文。同時都會整理返做learning support assistant時既經歷放喺patreon。</p><p id="406d">patreon 見。</p><div id="1cfe" class="link-block"> <a href="https://0ce.medium.com/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%97%A5%E7%BD%B7%E5%B7%A5%E4%B9%8B%E4%B9%9C-mug-%E5%98%A2%E4%BA%8B-e458f742fac4"> <div> <div> <h2>第二日罷工之乜(Mug)嘢事</h2> <div><h3>今日係第二日老師罷工。(一如以往,我遲佐無數日先寫完呢篇——第三第四日罷工都發生佐嘞。)</h3></div> <div><p>0ce.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/0*LJXFlV6A90oA22MW)"></div> </div> </div> </a> </div></article></body>

杯子離奇失踪事件

前言:打算開一個新既系列,名仲稔緊,內容係有關喺英國中學做助教/老師既見聞。我儲埋儲埋都幾多關於英國中學生活既嘢可以寫,但好多唔講下背景大家又可能唔明我寫緊啲乜。

但係,因為我喺香港無喺中學工作過,所以我又唔知其實呢個系列寫既嘢有幾多係香港中學都係咁。

開波想講下一樣我哋每日都要做既嘢:

每日通告(daily bulletin)

學校每朝七點半都有一張每日通告(daily bulletin),理論上所有人開工前都要睇。主要係講嗰日有乜活動,有乜人參觀/視學,要唔要排隊(天氣唔好,例如落雪大雨等,就會取消排隊,直接上課室)。

不過呢張本身應該好正經既通告,經常都會有啲搞笑既資訊,而寫既方法係非常之英式幽默。通常都係一句起兩句止,又或者係連載式咁好多日,有時又有啲關於同事/學科既資料,好難喺度分享。

我之前都提過,學校教員室啲餐具成日都會無故失踪,明明學期頭成個櫃桶都係刀叉羹,成個櫃都係杯,去到學期中就會得返好少。喺教員室間中都會聽到「喂竟然有匙羹,今日係我既好日啊。」(wow there are spoons here! this is my good day! )同時,有時仲會有老師指住枱面既杯「你係咪飲完嘞?我可唔可以用呢隻杯?」咁佢當然會拎去洗佐先用啦。

試過喺長假返工之後第一日,成個教員室得返一隻杯,無杯既同事個個都係用嗰隻杯,其實都幾恐怖,如果其中一個有COVID-19,我估半間學校既職員都會中伏。

由於教員室成日都無杯無餐具,所以好多人都會喺自己既信箱(pigeonhole)放啲杯同餐具用。但係唔好以為咁樣就一定會有餐具用,因為有啲「同事」係會喺其他人既pigeonhole度拎人哋既杯/餐具用。(一定係同事,學生係入唔到教員休息室既。)

淨係用都無乜所謂(其實都有所謂),用完洗返乾淨放原位吖,我之前有支放喺pigeonhole好靚既匙消失佐,我估就係有人攞佐去用無物歸原主。我依家淨係放啲cheap cheap既餐具喺pigeonhole,唔見佐都唔駛肉赤。

前日,我學校個校巴司機係教員休息室好嬲咁話有人攞佐佢隻杯。校長咁啱經過,問佢乜嘢事咁嬲,佢又講多一次,仲話佢會影低張相俾負責每日我既同事B尋杯。

校長(驚訝):「你有影低隻杯?」

司機:「我隻杯個盒仲喺度!我之前隻杯已經俾人喺教員休息室入面偷佐,所以同事XXX先買佐呢隻杯俾我!」

校長:「咁你俾同事B啦!」

琴日,每日通告就有以下一項:

教員室嘅一隻杯

呢個盒上面顯示嘅杯俾人喺教員室攞走佐 — 可以話係俾人強行攞走。如果你係呢個杯嘅假主人,或者知道佢嘅位置,請還返俾佢個主人。

A Mug in the Staffroom

The mug depicted on this box has been removed from the staffroom — usurped, if you will. If you are the pretender or know of its whereabouts, please return to his lordship:

然後,今朝就出現以下既通告:

王者再臨

我相信你哋一定好慶幸聽到呢個消息:教員室入面俾人攞走嗰隻杯已經歸還返俾佢嘅主人。佢哋而家都好好,同非常感激你哋喺呢個艱難時期嘅關心、支持同埋祝福。我哋而家正跟進綁架者嘅線索,同埋等待法醫嘅報告。喺呢段時間,我哋希望所有員工保持警覺,搜尋任何有權進入員工區並且可能私自飲熱飲嘅人。

The Return of the King

I’m sure you will all be relieved to hear that the mug removed from the staff room has been returned to its owner. Both are doing well and appreciate your thoughts, words, and support at this difficult time. We are currently pursuing leads on the kidnapper and waiting for the report from forensics. In the meantime, we appreciate all staff remaining vigilant in our search for anyone with access to the staff area who may privately enjoy hot drinks.

我見到個司機,問佢點搵返隻杯,佢話係一個英文老師係英文辦公室度見到,搵返落嚟俾佢,所以應該係一個英文老師拎佐。我哋都估到係邊個。

同場加映:消失的叉電器

米高無晒電

唔見咗叉電器!如果你哋攞咗由數學辦公室嘅「Ugreen」快速叉電器,請還返俾我哋。以下係叉電器嘅相片:

Michael is Powerless (the teacher’s name is Micheal)

Missing charger! If you have taken a fancy speedy ‘Ugreen’ iphone charger from the Maths office, please return it. Artist’s likeness →

Photo by Will Porada on Unsplash

呢條叉電線就無咁好彩,我有問過米高,佢話仲未搵返,不過佢就快去上海教英文,所以佢話去到上海先再買。

話時話,呢度好多老師都因為人工問題而去內地同杜拜教英文,因為人工係呢度幾倍,仲包住包稅。佢哋話做五年就已經可以退休……

因為人工問題,有老師喺搵唔到杯既時間,話佢估有人攞晒啲杯返屋企再放上ebay賣,唔係無理由二百隻杯唔見晒。

稔下稔下,呢個用公司資源搵錢既橋好多年既漫畫dilbert都有講過,其實都唔係無可能喎……

我轉緊場去patreon:https://www.patreon.com/0ce,如果你鐘意睇我寫既文,希望你可以支持下啦。我好想可以繼續寫「無牌老師」既經歷,計劃每星期都起碼寫一篇文。同時都會整理返做learning support assistant時既經歷放喺patreon。

patreon 見。

英國
香港
中文
學校
Humor
Recommended from ReadMedium