avatar龐一鳴

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1480

Abstract

,5宗謀殺訴訟,9宗性暴力訴訟,31宗其他訴訟。當香港的反送中運動已進行快5個月,涉嫌濫暴的個案幾乎全部不了了之,香港人有怨無路訴,實在難以想像,即使智利總統皮湼拉( Sebastián Piñera)命令軍隊上街鎮壓民眾運動,智利總算對警暴有一些制度賦予的監察。這是香港民主運動必須謹記的地方。</p><p id="468e">而以上示威者的犧牲,總算換來一些成果,值得我們了解一下。</p><p id="56fd">首先,總統皮湼拉第一項讓步是取消地鐵30披索的加價。雖然30披索只是3毫港幣,但過去12年地鐵已加價20次,所以市民無法再忍!所以即使皮湼拉取消加價,民眾沒有停下來。在這運動中出現最多的口號之一就是:</p><p id="1a22"><b>“No es por 30 pesos, es por 30 años” (並不是因為30披索,而是因為30年)</b></p><p id="75da">意思就是整個不公義的經濟已經苦害人民30年了,民眾必須萬眾一心反抗政權。</p><p id="13c9">接著皮湼拉明白只取消加價,一定難息眾怒。於是10月23日向智利人民作出道歉並作出了以下讓步:</p><p id="607c">提高最低工資,由港幣約3200元,增加至約3750元;</p><p id="d524">提高退休保障20%,由港幣約1170元,增加至1410元;</p><p id="9a57">提供危疾保險,協助民眾減輕醫療開支;</p><p id="a9de">凍結本來9.2%的電費加價至明年底才生效;</p><p id="5132">對收入多於港幣約$85,000的高收入市民,增加稅額至40%。</p><p id="9eeb">雖然政府作出一些妥協,不過30年剝削已經不可以再忍受。抗爭中另一個常見口號反映了人民的心態,這一次,民眾不會再這麼輕易放過政權:</p><p id="d2ea">Chile despertó (智利已經覺醒) ,No estamos en guerra (我們不是在戰爭中)(註:後一句口號是回應總統皮湼拉派軍人上街,令智利一下子回到30年前極權統治的光景)。智利人在總統宣佈上述的讓步後,於25/10日發起了100萬人遊行集會,以示人民不要小恩小惠,總統皮湼拉必須下台,政府必須從根本改變經濟制度,否則抗爭不會停下來。</p> <figure id="47e9"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fsb7Gb-yRtqk%3Ffeature%3Doembed&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dsb7Gb-yRtqk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fsb7Gb-yRtqk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text

Options

%2Fhtml&schema=youtube" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" width="854"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure><p id="458d">稍後再為大家報導最新發展。請按讚支持我繼續為大家報導拉美最新的抗爭消息!</p> <figure id="aa62"> <div> <div> <img class="ratio" src="http://placehold.it/16x9"> <iframe class="" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fluchahk%2Fbutton%2F&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fluchahk&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_luchahk_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DbYkjBmQ0gNOkFC6si0293%252FAfmEWTLdhGiueExGgMWCkyVtORzdqbXzXjz5Ri5GLWTyO5lhuI4F6dFlHFgYDWz3uchwiEwZJ5%252FEwVqZ%252FdPmRx%252BwhcNGzV%252FAsg3N7vJqCPjvIcNaVeDVSTq4Ym6CNgvul3rSA65x5NowhtL0E6wIHaXI%252BDcl90Tkemra65AjMriOzjIoiXVs4kUMMTY7%252B7iGueXkwmh3WMjVWJj4K%252FXY%252FGObjsBF84Tol%252B644pxwI4UPgCYe45Hgl8bF8cwAvr4MBDiVA0SU80cS%252Fw%252B6WP40ehkptt%252F8GqiEHKZ2XvxZ1w%252F7XCbnrhKuqMB5ybUGqlZg%253D%253D&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" allowfullscreen="" frameborder="0" height="212" width="485"> </div> </div> </figure></iframe></div></div></figure></article></body>

智利抗爭的犧牲和成果

圖片來自: 國際交通運輸工人聯盟網站 www.itfglobal.org

由10月7日學生發起逃鐵行動 (Evasion Masiva),以跳閘不付費來抗議地鐵加價起,智利人的抗爭已超過20天。如同所有人民的反抗,地鐵加價只是最後一根稻草,引爆全民的怒火;整個社會必然已經長久累積了深層社會問題,而這些問題亦一定影響著廣泛市民。以致當抗爭一旦鼓動,不同階層的民眾 能以瞬間結集,智利如是,香港也如是。

智利人在過去三週的抗爭作出了不少犧牲,包括已有18人喪生,2500人受傷,5000人以上被捕。智利公營人權組織(INDH)一直監察抗爭發展,留意軍警的濫暴,並已施壓要內政部公開抗爭者的死因,其中五人的死證實跟軍警有關,包括:

  • Romario Veloz, 來自La Serena, 頸部中槍;
  • Alex Núñez, 來自Maipú (RM), 頭骨及喉嚨有警棍擊傷的痕跡;
  • Kevin Gómez, 來自Coquimbo, 被軍人射殺;
  • Manuel Rebolledo Navarrete, 來自Talcahuano, 被軍車輾斃.
  • José Miguel Uribe Antipán, 來自Curicó, 被軍人射殺。

可以見到,這5人全部死於非首都的城市。在二三線城市,軍警受到的監察較少;沒有鏡頭下,各式警棍、槍彈放題可想而知。INDH的角色在這場民眾運動顯得非常重要。為了這5位有充分證據死於軍警武力之下的市民,INDH已正式提交刑事訴訟,要軍警為相關殺人罪行負責。

INDH提交的報告是一個極好的例子,顯示法定人權監察機構對保障示威者人權至為重要。INDH公佈於截至當地時間24/10/2019下午2時已有證據確定的被捕、受傷及司法行動的數字。

INDH法定人權監察機構的報告,羅列出示威至今被捕、受傷及司法行動的數字

翻譯一下圖中的西班牙文:

被捕人士共2686人,首都之外佔1654人,女292、男1087、兒童及青少年人217人;首都聖地牙哥佔1032人,女196,男685,兒童及青少年人80。細看之下,竟有近300兒童及青少年人被捕!

受傷人數584人,當中被軍警武器所傷的有245人。

INDH提出司法個案共59宗,包括14宗人身保護令,5宗謀殺訴訟,9宗性暴力訴訟,31宗其他訴訟。當香港的反送中運動已進行快5個月,涉嫌濫暴的個案幾乎全部不了了之,香港人有怨無路訴,實在難以想像,即使智利總統皮湼拉( Sebastián Piñera)命令軍隊上街鎮壓民眾運動,智利總算對警暴有一些制度賦予的監察。這是香港民主運動必須謹記的地方。

而以上示威者的犧牲,總算換來一些成果,值得我們了解一下。

首先,總統皮湼拉第一項讓步是取消地鐵30披索的加價。雖然30披索只是3毫港幣,但過去12年地鐵已加價20次,所以市民無法再忍!所以即使皮湼拉取消加價,民眾沒有停下來。在這運動中出現最多的口號之一就是:

“No es por 30 pesos, es por 30 años” (並不是因為30披索,而是因為30年)

意思就是整個不公義的經濟已經苦害人民30年了,民眾必須萬眾一心反抗政權。

接著皮湼拉明白只取消加價,一定難息眾怒。於是10月23日向智利人民作出道歉並作出了以下讓步:

提高最低工資,由港幣約$3200元,增加至約$3750元;

提高退休保障20%,由港幣約$1170元,增加至$1410元;

提供危疾保險,協助民眾減輕醫療開支;

凍結本來9.2%的電費加價至明年底才生效;

對收入多於港幣約$85,000的高收入市民,增加稅額至40%。

雖然政府作出一些妥協,不過30年剝削已經不可以再忍受。抗爭中另一個常見口號反映了人民的心態,這一次,民眾不會再這麼輕易放過政權:

Chile despertó (智利已經覺醒) ,No estamos en guerra (我們不是在戰爭中)(註:後一句口號是回應總統皮湼拉派軍人上街,令智利一下子回到30年前極權統治的光景)。智利人在總統宣佈上述的讓步後,於25/10日發起了100萬人遊行集會,以示人民不要小恩小惠,總統皮湼拉必須下台,政府必須從根本改變經濟制度,否則抗爭不會停下來。

稍後再為大家報導最新發展。請按讚支持我繼續為大家報導拉美最新的抗爭消息!

智利
抗爭
警暴
反送中
中文
Recommended from ReadMedium