avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1188

Abstract

tion></figcaption></figure><h2 id="b297">三年之內海外開出 51 家門市 2030 年目標 500 家</h2><p id="805c">接著安田隆夫在三年內,分別在新加坡、馬來西亞、香港以及美國開出了 51 家門市,這些唐吉訶德的海外門市,超過八成以上的營收都是來自各類日本食品。在安田隆夫的戰略規劃上,唐吉訶德先在海外建立據點,接著與日本國內的食品生產者聯手,將日本各類的農畜水產以及食材,透過唐吉訶德海外門市據點銷售推廣。安田隆夫計畫到 2030 年唐吉訶德要在海外開出 500 家門市,他還成立了一個稱為 PPIC 的會員組織,讓想要將產品賣到海外的日本業者,以唐吉訶德海外門市當跳板,快速進入陌生的海外市場。</p><figure id="e876"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*s3Gq5UniuzJpuCVc6P09qw.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="64db">領頭帶著廠商打群架 但是身段又夠柔軟</h2><p id="f6d1">雖然 2020 年全球受到疫情衝擊,市場經濟活動被大幅影響。但是去年唐吉訶德海外門市的業績卻是逆勢成長達到 1,397 億日圓,跟 2017 年的 487 億日圓相比,整整翻了兩倍以上。安田隆夫宣布把唐吉訶德海外展店計畫,當成這輩子最後一道使命「趁著我的體力還能夠撐個十年,腦袋也都還清楚的時候,專心來為社會做點事。」 2019 年安田隆夫重新回到唐吉訶德的經營管理層,雖然安田隆夫在日本以價格破壞王著稱,但是他也是一個懂得「打群架」的高手。為了將日本農畜水產品順利賣到海外,不僅聯合了日本的小農生產者,同時也把農林水產省的官員拉進了 PPIC 協助解決各種行政上問題。在資本運用上,他在 2018 年與日本最大的貿易商社伊藤忠進行交互持股,也是看準伊藤忠旗下的全家便利商店的物流通路,讓 PPIH 的業績即便在新冠疫情的影響下,還能夠維持 1.3% 的業績成長。</p><figure id="5c1b"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*xyKklkV_aQ9i9YZ1x6E7zw.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="7343">兩次選派社長卻各自鍛羽 老社長專心海外市場</h2><p id="6391">對外安田隆夫懂得審時度勢,對內他則是一個很願意下放權力,而且賞罰分明的老闆,2005 年因為唐吉訶德發生被連續惡意縱火,造成 3 名員工死亡,安

Options

田隆夫引咎辭職,將社長職位交給屬下成澤潤治管理,但是成澤卻在 2013 年因為生病辭職,安田隆夫不得不繼續接下社長的工作,到了 2015 年才把社長職位交給大原孝治,結果大原孝治卻在 2020 年因為涉及內線交易被捕。現在安田隆夫將重心放在唐吉訶德的海外事業上,這個日本量販流通業的傳奇人物,是否還會再創新的奇蹟?也許可以從台灣唐吉訶德未來的業績上找到一些蛛絲馬跡。</p><div id="1157" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E4%B8%8D%E6%8C%89%E7%89%8C%E7%90%86%E5%87%BA%E7%89%8C%E7%9A%84%E9%A8%8E%E5%A3%AB-%E6%8B%89%E8%91%97%E9%A1%A7%E5%AE%A2%E4%B8%80%E8%B5%B7%E9%AC%A5%E6%83%A1%E9%BE%8D-c99981bcf5ac"> <div> <div> <h2>激安購物店 拉著顧客一起鬥經濟惡龍</h2> <div><h3>經常去日本旅遊不會對「唐奇珂德 激安殿堂」感到陌生,在這裡什麼都有、什麼都賣、什麼都不奇怪。從食品、化妝品到日常用品、玩具道具,應有盡有。所有商品的價格也真的比市面上同款商品來得便宜,這也難怪唐奇珂德這個月公布的營業額可以高達 9,415…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*kviTuGmtFUsDB6L_aNROsw.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="c604"><pre>福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。</pre></div><div id="7da3"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="e3c5"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow 這是讓我調整寫作方向的做法。</pre></div></article></body>

日本量販通路價格破壞王 燃燒餘生為日本食品開創海外市場

以「壓縮陳列」、「深夜營業」以及「手寫POP」的營業模式與日本其他生活量販店拉出差異化的「激安殿堂唐吉訶德」總算登陸台灣,不過對於經常到日本ドン.キホーテ報到的朋友來說,應該很快會發現台灣的唐吉訶德嚴格的說,比較像是唐吉訶德專門提供給家庭族群的另一類型賣場「 MEGA ドン.キホーテ」。這兩種賣場最大的不同在於傳統唐吉訶德針對的族群比較年輕,販售的商品也以便宜、有趣為主,但是 MEGA 唐吉訶德則是以食品為中心,比較像大型的食品超市。唐吉訶德創業者安田隆夫 1989 年在東京府中市開了第一家門市之後,直接跳過中盤商向生產商切貨,以銷售低價的糖果、餅乾以及生活雜貨起家,獲得不錯的成績。 2007 年收購了老牌超市長崎屋,開始涉足生鮮超市,從此唐吉訶德朝向大型量販賣場轉型。

長住新加坡 發現日本食品海外推廣的軟肋

到了 2015 年當時 66 歲的安田隆夫將唐吉訶德的經營交給了長年跟在身邊的大原孝治,自己搬到新加坡長住。他在新加坡生活的這段期間,發現日本食品在新加坡的價格居然是日本國內價格的 3~4 倍,安田隆夫認為這類透過匯差讓中間賺取差價的模式,將會限制日本食品在海外的推廣。於是這位被稱為日本價格破壞王的老先生,燃起鬥志。他在 2017 年透過唐吉訶德的母公司 PPIH ( 泛太平洋國際控股公司)在新加坡的烏節路上成立了唐吉訶德海外的第一家門市,開幕的時候, 3,000 盒日本產的草莓被秒殺,創下單日業績超過 300 萬日圓的好成績,安田隆夫得意的說:「我們當時的業績比同一個商場的 LV 精品店還好!」

三年之內海外開出 51 家門市 2030 年目標 500 家

接著安田隆夫在三年內,分別在新加坡、馬來西亞、香港以及美國開出了 51 家門市,這些唐吉訶德的海外門市,超過八成以上的營收都是來自各類日本食品。在安田隆夫的戰略規劃上,唐吉訶德先在海外建立據點,接著與日本國內的食品生產者聯手,將日本各類的農畜水產以及食材,透過唐吉訶德海外門市據點銷售推廣。安田隆夫計畫到 2030 年唐吉訶德要在海外開出 500 家門市,他還成立了一個稱為 PPIC 的會員組織,讓想要將產品賣到海外的日本業者,以唐吉訶德海外門市當跳板,快速進入陌生的海外市場。

領頭帶著廠商打群架 但是身段又夠柔軟

雖然 2020 年全球受到疫情衝擊,市場經濟活動被大幅影響。但是去年唐吉訶德海外門市的業績卻是逆勢成長達到 1,397 億日圓,跟 2017 年的 487 億日圓相比,整整翻了兩倍以上。安田隆夫宣布把唐吉訶德海外展店計畫,當成這輩子最後一道使命「趁著我的體力還能夠撐個十年,腦袋也都還清楚的時候,專心來為社會做點事。」 2019 年安田隆夫重新回到唐吉訶德的經營管理層,雖然安田隆夫在日本以價格破壞王著稱,但是他也是一個懂得「打群架」的高手。為了將日本農畜水產品順利賣到海外,不僅聯合了日本的小農生產者,同時也把農林水產省的官員拉進了 PPIC 協助解決各種行政上問題。在資本運用上,他在 2018 年與日本最大的貿易商社伊藤忠進行交互持股,也是看準伊藤忠旗下的全家便利商店的物流通路,讓 PPIH 的業績即便在新冠疫情的影響下,還能夠維持 1.3% 的業績成長。

兩次選派社長卻各自鍛羽 老社長專心海外市場

對外安田隆夫懂得審時度勢,對內他則是一個很願意下放權力,而且賞罰分明的老闆,2005 年因為唐吉訶德發生被連續惡意縱火,造成 3 名員工死亡,安田隆夫引咎辭職,將社長職位交給屬下成澤潤治管理,但是成澤卻在 2013 年因為生病辭職,安田隆夫不得不繼續接下社長的工作,到了 2015 年才把社長職位交給大原孝治,結果大原孝治卻在 2020 年因為涉及內線交易被捕。現在安田隆夫將重心放在唐吉訶德的海外事業上,這個日本量販流通業的傳奇人物,是否還會再創新的奇蹟?也許可以從台灣唐吉訶德未來的業績上找到一些蛛絲馬跡。

福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow
這是讓我調整寫作方向的做法。
日本
中文
Japan
Business
Massachusetts
Recommended from ReadMedium