avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1195

Abstract

著,對於人潮疏散的成效上打了大折扣。根據日本構造計畫研究所的實驗:讓 350 人通過一條長約 30 公尺的電動手扶梯,如果全員在電梯分成兩列站立,只需要 6 分 49 秒,但是如果只站單邊的話,必須花上 7 分 35 秒,差了快要 1 分鐘的時間。有人說,如果部分的人站在電動手扶梯的一側,其他大約 6~7 成的人從另外一側快速通過呢?在實驗中,這樣的效果大概也只快 15 秒而已,所以站在單邊對於疏散人潮的效果並不大。 JR 東日本鐵道公司為了安全以及快速疏散人群,從 2018 年開始呼籲乘客搭乘電動手扶梯的時候,不要刻意站在手扶梯的單側留下另外一邊的通道。</p><figure id="649c"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*PTDf_YzQEayZDaxlCoffYw.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="c297">八零年代日本人出國怕失禮 禮儀教養書及大熱賣</h2><p id="7e42">但是究竟日本是從什麼時候開始流行站在電梯手扶梯的單側呢?據說始作俑者,應該是新潮社在 1982 年刊印的一本由サトウサンペイ(佐藤三瓶)所畫的一本教導日本人現代禮貌的插畫讀本。他透過一個叫做「ドタンバ(土丹波)」的人物為核心,介紹各種來自歐美「最新」的禮儀知識。其中,就有一段描述歐美人士搭電動手扶梯的時候,都會刻意留下左邊的通道,讓需要快速通過的人有個方便的通道。這本稱為「土丹波的禮貌(ドタンバのマナー)」的漫畫,後來被拍成了動畫,從 1984 年在日本富士電視台播了長達三年的時間。 1980 年代日本經濟高度起飛,日本人出國的機會也逐年增加,類似「土丹波的禮貌」這類的教養書籍成了暢銷書,加上有些禮貌習慣聽起來言之成理,甚至還有部分媒體在報導的時候,還會說:「在電動手扶梯空出一條超車通動,是文明國家國民應有的行為。」也就讓日本人在搭電梯的時候,漸漸的養成習慣留下一邊的通道。</p><figure id="ffd2"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*aWrQopZSveD3j6HKD57WDQ.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><h2 id="22c2">鐵道公司雖然不認同 卻保持緘默沒有及時制止</h2><p id="20de">不過有趣的事情是,在日本全國都把空出電動手扶梯通道當成禮貌的過程中,真正的事主也就是各家鐵道公司,沒有任何一家推廣過這樣的「禮貌」運動。甚至讀賣新聞記者採訪日本營團地下鐵的時候,問到地下鐵公司是否曾經建議推廣過這類搭電梯的「禮

Options

貌」時,獲得的答案是:「基於安全的考量,並不會推廣這樣的搭乘習慣。」但是,日本社會已經養成的習慣似乎一時半刻很難改變,日本電梯協會做的一份關於搭乘電梯禮貌的問卷調查中,有超過七成的日本民眾現在還是會刻意空出電梯通道,讓趕時間的人先行通過。現在許多鐵道公司開始宣導,搭乘電梯的時候,最好是兩兩並列站立,不要刻意留下通道,但是習慣一旦養成,想要改變可能還要花上好長一段時間。</p><div id="841f" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%88%A5%E8%87%AA%E5%B7%B1%E9%97%9C%E8%A8%88%E7%A8%8B%E8%BB%8A%E9%96%80-%E7%95%B6%E5%BF%83%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E4%B8%8D%E9%96%8B%E5%BF%83-3f81f7536ff"> <div> <div> <h2>在日本別自己關計程車門 當心司機不開心</h2> <div><h3>通常社會約定俗成的習慣,久而久之很難解釋到底為什麼會這樣。有的時候特別想要追溯起源,最後的結論還是「見怪不怪」!或許是記者的職業病,每次看到各地有不同於台灣的風俗習慣,都忍不住想了解背後的原因。這次再來聊幾個日本有趣的現象,如果有機會到日本…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*IE83D1WIzabtyZ-XY9WA2A.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="073b"><pre>福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居</pre></div><div id="8e19"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="b78b"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎Follow 讓我可以調整寫作內容與方向</pre></div></article></body>

日本人搭電動手扶梯留下一側通道 原來是動畫片造成的社會運動

在台北搭捷運走出車廂之後,總要跟一群人排隊等著搭電動手扶梯,大家習慣排在電動手扶梯的右側,刻意空出左側留出一條通道,好讓趕時間的人可以從左邊超車通過。據說台北捷運剛開始營運的時候,一些去過日本旅遊的民眾們,自然而然的就把日本的習慣帶了進來。不過,不論從安全或是人流疏散的角度來看,在電動手扶梯旁刻意留下一條通道的習慣都不對。最近幾年,日本各大鐵道公司已經開始宣導,希望民眾搭電動手扶梯的時候,不要只單站一邊,避免發生意外。當年日本人會養成這樣的習慣,很可能跟富士電視台一檔教人有禮貌的動畫片有關。

搭電梯快速通過 反而容易造成事故

根據日本電梯協會的調查, 2008 年~ 2009 年之間,日本因為「電動手扶梯」錯誤的使用方式造成的事故共有 674 件,到了 2013 年~ 2014 年增加到了 882 件,成長了 1.3 倍。這當中非常多都是因為民眾搭乘電動手扶梯時刻意留下一側通道,當性子急的人快速通過時,一個不小心與人發生碰撞或是跌倒造成的意外。而且在日本,東京與大阪的民眾,站的位置習慣又不一樣。東京人靠右邊站,大阪人靠左邊站,到新幹線的新大阪車站就會發現,經常會有從東京來的人與大阪人因為不知道該站哪邊,一票人全卡在電梯口。

從旁邊超車速度沒有快多少 還是別急

除了容易發生事故之外,乘客刻意留下一邊的電動手扶梯通道,也很沒有效率。尤其在交通尖峰時間,一群人排在電動手扶梯的一邊等著搭電梯,另外一邊卻刻意空著,對於人潮疏散的成效上打了大折扣。根據日本構造計畫研究所的實驗:讓 350 人通過一條長約 30 公尺的電動手扶梯,如果全員在電梯分成兩列站立,只需要 6 分 49 秒,但是如果只站單邊的話,必須花上 7 分 35 秒,差了快要 1 分鐘的時間。有人說,如果部分的人站在電動手扶梯的一側,其他大約 6~7 成的人從另外一側快速通過呢?在實驗中,這樣的效果大概也只快 15 秒而已,所以站在單邊對於疏散人潮的效果並不大。 JR 東日本鐵道公司為了安全以及快速疏散人群,從 2018 年開始呼籲乘客搭乘電動手扶梯的時候,不要刻意站在手扶梯的單側留下另外一邊的通道。

八零年代日本人出國怕失禮 禮儀教養書及大熱賣

但是究竟日本是從什麼時候開始流行站在電梯手扶梯的單側呢?據說始作俑者,應該是新潮社在 1982 年刊印的一本由サトウサンペイ(佐藤三瓶)所畫的一本教導日本人現代禮貌的插畫讀本。他透過一個叫做「ドタンバ(土丹波)」的人物為核心,介紹各種來自歐美「最新」的禮儀知識。其中,就有一段描述歐美人士搭電動手扶梯的時候,都會刻意留下左邊的通道,讓需要快速通過的人有個方便的通道。這本稱為「土丹波的禮貌(ドタンバのマナー)」的漫畫,後來被拍成了動畫,從 1984 年在日本富士電視台播了長達三年的時間。 1980 年代日本經濟高度起飛,日本人出國的機會也逐年增加,類似「土丹波的禮貌」這類的教養書籍成了暢銷書,加上有些禮貌習慣聽起來言之成理,甚至還有部分媒體在報導的時候,還會說:「在電動手扶梯空出一條超車通動,是文明國家國民應有的行為。」也就讓日本人在搭電梯的時候,漸漸的養成習慣留下一邊的通道。

鐵道公司雖然不認同 卻保持緘默沒有及時制止

不過有趣的事情是,在日本全國都把空出電動手扶梯通道當成禮貌的過程中,真正的事主也就是各家鐵道公司,沒有任何一家推廣過這樣的「禮貌」運動。甚至讀賣新聞記者採訪日本營團地下鐵的時候,問到地下鐵公司是否曾經建議推廣過這類搭電梯的「禮貌」時,獲得的答案是:「基於安全的考量,並不會推廣這樣的搭乘習慣。」但是,日本社會已經養成的習慣似乎一時半刻很難改變,日本電梯協會做的一份關於搭乘電梯禮貌的問卷調查中,有超過七成的日本民眾現在還是會刻意空出電梯通道,讓趕時間的人先行通過。現在許多鐵道公司開始宣導,搭乘電梯的時候,最好是兩兩並列站立,不要刻意留下通道,但是習慣一旦養成,想要改變可能還要花上好長一段時間。

福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎Follow
讓我可以調整寫作內容與方向
日本
中文
Japan
Business
Travel
Recommended from ReadMedium