avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1175

Abstract

或是味噌這些綜合法國與日本食材的巴黎飯糰,逐漸在法國打開市場。</p><h2 id="c69d">「巴黎飯糰」崛起 日本傳統美食在法國的創新演繹與流行趨勢</h2><figure id="6686"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*ekb9afQZmGPTRud9By2tzw.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="d98e">現在這套巴黎風格飯糰,開始反向輸入日本的飯糰市場,料理食譜搜索的社群平台網站 Cookpad 預測「巴黎飯糰」將會是 2024 年流行的食物之一。Cookpad News 的編輯長植木優帆解釋說:「 2022 到 2023 年,由於英國新國王即位,英國的茶文化像是司康以及紅茶等,重新受到廣泛的歡迎。隨著 2024 年巴黎舉辦奧運的機會,巴黎的飲食文化將會引起更多的關注。」日本知名的飯糰專門店「おむすび権米衛」於2017年在巴黎開業。最初只是在日本人聚居的社區開店,現在也逐漸擴展到附近的金融區,成了巴黎商務人士的最愛的午餐之一,由於受到疫情期間外賣和家庭用餐需求的增加,飯糰已經成了在巴黎人心目中,除了壽司以及拉麵以外最能代表日本的食物。</p><h2 id="77a2">跨文化美食創新 巴黎風格日式飯糰的流行與進化</h2><figure id="45f1"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*XHIjroiigqwyKJ7luoi3kg.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="b3ec">植木優帆說:「在注重用餐時間的法國,飯糰因為健康且方便攜帶,加上可以快速食用而受歡迎。再加上最近歐洲逐漸增加的完全素食者,以及對麩質食物會過敏的人也都是日式飯糰的愛用者。」現在巴黎流行的日式飯糰,除了會使用像是鮭魚、奶油乳酪、番茄乾這些日本國內不會使用的食材之外,甚至還有些法國人會把飯糰的白米飯混上一些橄欖油,再配上生火腿,儼然成了超出日本人想像的巴黎飯糰。日本從2015年開始流行一種類似三明治的「おにぎらず」,成了第一波推動飯糰進化的動力。至今仍有許多創新的食材和烹飪法,日本的社群平台上出現。有人認為米飯、海苔和鹽這樣簡單且為日本人熟悉的基本食材,在不穩定的時代帶來了安心感,這或許也是日式飯糰會持續受到歡迎的原因。</p><div id="5384"><pre>#日式飯糰 #おむすび権米衛 #巴黎飯糰 #飯糰協會 #便利商店飯糰 #O-Kome #ぐるなび総研 #Cookpad #完全素食者 #おにぎ

Options

らず</pre></div><div id="a43d" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%8C%96%E7%9A%84%E7%B1%B3%E9%A3%9F%E4%B9%8B%E8%B7%AF-%E5%BE%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%88%B0%E5%85%A8%E7%90%83-%E5%BE%A1%E9%A3%AF%E7%B3%B0%E5%B0%87%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%93%E9%80%A0%E6%88%90%E4%B8%8B%E4%B8%80%E5%80%8B%E9%A4%90%E9%A3%B2%E5%B7%A8%E6%93%98-ce5756848aa8"> <div> <div> <h2>國際化的米食之路 從日本到全球,御飯糰將如何打造成下一個餐飲巨擘?</h2> <div><h3>日本現在最流行的食物是什麼?答案居然是「御飯糰」。對於日本人來說,御飯糰是在家可以簡單製作,方便攜帶的食物。江戶時代,人們大都是一早煮一大鍋飯,除了早餐之外,會把其他的米飯做成一個一個飯糰,裡頭包點醬菜、味噌等漬物,當成隨身帶的「便當」。這…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*8lVCKTITcfIdHHTJFW4CHg.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="66e7"><pre>福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居 當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。

如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎 Follow 讓我可以調整寫作內容與方向

Medium 設置每篇文章打賞功能 可以點擊下方 Give <span class="hljs-selector-tag">a</span> tip 功能 Thank You!</pre></div></article></body>

日式飯糰成為全球新寵 在歐洲的流行趨勢與創新

這兩年日本國內吹起日式飯糰熱,除了便利商店加碼升級飯糰裡的食材之外,可以一遍滑手機打電腦,一邊吃著飯糰的生活形式,已經在年輕人當中流行開來。每年由日本的餐廳預訂網站「ぐるなび総研」選拔出來的「今年的一道菜」日式飯糰成了2023年的代表。日本「飯糰協會」的代表理事中村祐介說:「只要花一點錢,就能嚐到豐富的配料,帶著一點奢侈的感覺,成了 X 世代年輕人心中的小確幸。」這樣的小確幸使得日式飯糰在 2023年日本人生活消費支出額度上直線上升。許多日式飯糰的專賣店陸續開張,打開 Instagram 日式飯糰令人食慾大開的照片成了話題。ぐるなび総研的市川萌乃說:「今年隨著新型冠狀病毒降至5類,人流逐漸恢復,外食產業也開始復興。以前只能在家吃的飯糰,現在已經可以在餐廳裡食用,也讓日式飯糰更受到歡迎。」她提到,由於飯糰專賣店相比其他業態開店門檻低,日式飯糰店的開店熱潮應該還會持續增加。

巴黎O-Kome 日式飯糰在法國的創新融合與風味探索

這股風潮不止在日本,現在也吹到了歐洲的法國,2021年巴黎出現了一家由法國人經營的日式飯糰店:O-Kome。店主吉爾·奧利爾曾在日本生活兩年,他說:「在日本的便利店發現飯糰,覺得它不但美味而且實用。」後來吉爾因為工作的關係,有機會去了一趟日本新潟,接觸到新潟頂級的白米,當吉爾·奧利爾回到法國後,依舊思思念念著日式飯糰帶給他的那種熱情與溫暖。於是他決定在巴黎開設這家叫做「O-Kome」的日式飯糰店,專門提供使用新潟縣生產的越光米所製作的飯糰。不過,要讓巴黎人喜歡日式飯糰,吉爾·奧利爾下了一番功夫,為了讓第一次吃日式飯糰的巴黎人不要有排斥感,吉爾準備了不少使用牛肉以及鮭魚為食材的飯團。許多法國客人,開始喜歡上日式飯糰的米飯香,配上各種食材的味道。後來因為回頭客多了,吉爾才開始嘗試著包括使用海苔、梅子、奶油乳酪、番茄或是味噌這些綜合法國與日本食材的巴黎飯糰,逐漸在法國打開市場。

「巴黎飯糰」崛起 日本傳統美食在法國的創新演繹與流行趨勢

現在這套巴黎風格飯糰,開始反向輸入日本的飯糰市場,料理食譜搜索的社群平台網站 Cookpad 預測「巴黎飯糰」將會是 2024 年流行的食物之一。Cookpad News 的編輯長植木優帆解釋說:「 2022 到 2023 年,由於英國新國王即位,英國的茶文化像是司康以及紅茶等,重新受到廣泛的歡迎。隨著 2024 年巴黎舉辦奧運的機會,巴黎的飲食文化將會引起更多的關注。」日本知名的飯糰專門店「おむすび権米衛」於2017年在巴黎開業。最初只是在日本人聚居的社區開店,現在也逐漸擴展到附近的金融區,成了巴黎商務人士的最愛的午餐之一,由於受到疫情期間外賣和家庭用餐需求的增加,飯糰已經成了在巴黎人心目中,除了壽司以及拉麵以外最能代表日本的食物。

跨文化美食創新 巴黎風格日式飯糰的流行與進化

植木優帆說:「在注重用餐時間的法國,飯糰因為健康且方便攜帶,加上可以快速食用而受歡迎。再加上最近歐洲逐漸增加的完全素食者,以及對麩質食物會過敏的人也都是日式飯糰的愛用者。」現在巴黎流行的日式飯糰,除了會使用像是鮭魚、奶油乳酪、番茄乾這些日本國內不會使用的食材之外,甚至還有些法國人會把飯糰的白米飯混上一些橄欖油,再配上生火腿,儼然成了超出日本人想像的巴黎飯糰。日本從2015年開始流行一種類似三明治的「おにぎらず」,成了第一波推動飯糰進化的動力。至今仍有許多創新的食材和烹飪法,日本的社群平台上出現。有人認為米飯、海苔和鹽這樣簡單且為日本人熟悉的基本食材,在不穩定的時代帶來了安心感,這或許也是日式飯糰會持續受到歡迎的原因。

#日式飯糰 #おむすび権米衛 #巴黎飯糰 #飯糰協會 #便利商店飯糰 #O-Kome #ぐるなび総研 #Cookpad #完全素食者 #おにぎらず
福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。

如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎 Follow
讓我可以調整寫作內容與方向

Medium 設置每篇文章打賞功能 可以點擊下方 Give a tip 功能 
Thank You!
日本
華文
Japan
Business
Marketing
Recommended from ReadMedium