「接地氣」的感恩節大餐,是一種美式家常味的傳承
如果要定義感恩節大餐,我會用「接地氣」來形容,它和西餐廳拍起來美美的照片沾不上邊,而是一種美式家常味的傳承。每個家庭都有不同的感恩節傳統,有時對特定食物的作法甚至會到了挑剔的程度。

火雞當然是感恩節重頭戲,但每年固定上演的戲碼,就是「吃不完」該怎麼辦?在美劇《Friends》某一集,Rose因為他的火雞三明治被同事吃掉而抓狂,那火雞正是從感恩節吃剩的火雞而來。不過,Rose如此珍視他的火雞三明治絕對是戲劇效果,因為火雞就像是端午節粽子,會在冷凍庫跟著你好幾個月,要做50個三明治都沒有問題!

美國人在感恩節隔天吃「火雞三明治」就像一種儀式,少了這款三明治感恩節就不會完整,每個人嘴上也必定會說一句”Turkey sandwitch is the best!”,然後在意識到第三、四天怎麼冷凍庫空間都沒有慢慢清空時,就會有種大事不妙的預感。


做成火雞湯是另一種消耗火雞的方法,但一餐搭配烤麵包還算美味,之後就會變成冰櫃裡的一部分,成為也是冷凍庫常客香蕉的鄰居。今年,先生的阿姨主動要了一半剩下的火雞,大家都露出求之不得的感恩神情,而處於還在「火雞蜜月期」的感恩節隔日,果然不出所料大家午餐都紛紛熱了火雞製成三明治,預計今晚再吃一餐,火雞就差不多會消耗剩下兩成,在火雞湯還尚未出場救援前,這樣的份量算是相當好的成績。
比起美式其他主餐如牛排、火腿、炸雞等,火雞真的不是我的愛,我甚至認為,感恩節火雞是象徵意義大於實質意義。除了某些部位較爲多汁外,火雞口感較為乾柴,味道主要來自一同送入烤箱的蔬菜或香料(像是芹菜、紅蘿蔔、義式香料等),因此就不能小看搭配火雞的「gravy」,這是一種用烤火雞後的雞汁加上雞湯、麵粉、胡椒與鹽調製的醬汁,會讓火雞吃起來更加分。某年感恩節,先生家人忙碌一個下午宣布開飯後,一位賓客小聲問了一句「怎麼沒有gravy」,語畢眾人靜默,竟然忘了gravy!但累壞的大夥,實在無體力再開火,那晚就將就用蔓越莓醬、green bean casserole、stuffing讓火雞更加有味吧。


green bean casserole、stuffing應該是台灣人比較陌生的感恩節菜色。我跟先生結婚前三個月在台灣碰上感恩節,當時先生表弟也在台灣旅遊,兩兄弟便自告奮勇,表示要做一桌感恩節晚餐。說到green bean casserole,這是一道先炒熟四季豆、蘑菇,加入蘑菇醬汁後,上頭鋪上紅蔥頭後送入烤箱的料理,結果先生和表弟竟買成「毛豆」,又因找不到「紅蔥酥」,突發奇想把多力多茲打碎代替,而當兄弟倆驕傲地將「毛豆版」green bean casserole端上桌,至今我都還記得,吳媽那帶著過分鼓勵卻又困惑的笑容。

但話說回來還是要幫green bean casserole平反,來美國吃了「正宗版」後,馬上確認這是一道我最愛的感恩節菜,尤其是被蘑菇醬汁炒過的四季豆,配上烤地酥脆的紅蔥頭,相當適合東方人的口味。順道一提,每年Trader Joe大概在10月底就會擺出蘑菇醬和紅蔥頭,通常很快會銷售一空,據我所知很多台灣人也會多買一些TJ紅蔥頭,不管是拌麵或做菜都很方便。
而stuffing(或稱Filling),就真的是感恩節菜中「吃個意義」的代表。它是由麵包丁、蔬菜加上香料送入烤箱而成,當初成一道菜,應該是為了消耗烤火雞剩下的食材;美國人有時會用stuffing讓火雞更加有味,但除此之外,如果感恩節餐桌上少了stuffing,幾乎不會有人表示遺憾。
至於甜點,通常「派」會是首選,Pecan pie、南瓜派、Rhubarb pie都是很常見的感恩節甜點,有時會再加一球香草冰淇淋,不過若是計畫要攜派出席親友感恩聚會,建議先問一下「已經有幾個派了?」曾經有一年的家人感恩節聚會,就曾遇過超過五個派出場的盛況。

*這已是我和美國家人慶祝的第七個感恩節,還是忍不住要以outsider的身分,寫下關於感恩節的飲食觀察,附上幾張這幾年的感恩節照片,你會喜歡這樣的菜色嗎?

