avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1133

Abstract

5d59">傳統旅行社不轉型 將會被 OTA 取代</h2><figure id="5495"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*BIxkOcqPqNXG7dPHjzqadg.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="93ca">JTB 過去很長一段時間靠著門店、傳單以及新聞廣告就能夠有效的販售旅遊套裝行程或是機票,這也使得當網路旅遊預約訂票以及 OTA 逐步鯨吞蠶食旅遊市場份額的時候,JTB 只有處於挨打的份。根據 2019 年的統計資料,日本的旅遊網路預約比例已經達到 43% ,幾乎與傳統旅行社預約平分秋色,但是 JTB 就像反應遲緩的大象,依舊維持數十年不變的傳統旅行社銷售模式。直到疫情爆發之後,JTB 才發現過去依賴的傳統旅行社模式,已經無法適用,如何跟過去的舒適層斷然告別成了 JTB 是否能夠在日本國境開放之後,重新浴火重生的關鍵。</p><h2 id="5fdc">協助地方觀光產業數位化 成了大型旅行社轉型契機</h2><figure id="e059"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*rOxvclGLFNrIN6QiK46WEg.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="4544">2020 年 6 月新任的 JTB 社長山北榮二郎說:「疫情使得 JTB 遭遇到超乎想像的衝擊,現在 JTB 必須做的不是一般的構造改革,而是把整個事業體的核心價值的重新解構思考。」在山北榮二郎的改革重點中,分成了客層的多樣性以及產品內容的數位化。山北社長說:「現在還有很多觀光地點的門票只收現金,協助這些地點導入多元支付系統,是邁向數位化的第一步。」具體來說, JTB 會架構一個介紹觀光設施並且可以預先購票的平台,這個平台還會與出行服務結合。像在櫪木縣日光市由 JTB 架構的 NIKKO MaaS 的系統,不論是搭乘東武鐵道、租用奧歷克斯汽車或是購買栃木縣內的歷史文化設施套票,全在一台手機上就可以完成。山北社長透過「第三次創業」能夠帶動 JTB 重新轉型,在他的目標中,預計 2026 年的營業獲利能達到 300 億日圓,到了 2029 年能夠衝破 450 億日圓。不過,這個目標,除了需要疫情能夠有效的控制之外, JTB 遇到最大的問題還是在於內部人事的老化, 2018 年以及 2020 年兩次的裁員整編,雖然讓企業得以低空度過難關,但是大

Options

批中間幹部的流失,也成了 JTB 轉型中最大的隱憂。這或許不是只有 JTB 的問題,而是所有旅行社在後疫情時代都必須思考面對的課題。</p><div id="c45f" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%A6%96%E8%A8%8A%E6%97%85%E9%81%8A%E6%AD%A3%E5%A4%AF-%E5%85%89%E8%91%97%E8%BA%AB%E5%AD%90%E8%BA%BA%E5%9C%A8%E6%B5%B4%E7%BC%B8%E6%AC%A3%E8%B3%9E%E4%BA%8C%E6%A2%9D%E5%9F%8E%E7%9A%84%E5%A4%9C%E6%AB%BB-c30d63e145a"> <div> <div> <h2>線上視訊旅遊正夯 光著身子躺在浴缸欣賞二條城的夜櫻</h2> <div><h3>新型冠狀病毒這場堪稱世界災難的疫情究竟什麼時候可以結束?半年、一年、三年甚至五年的說法都有,但是都只是推論,到現在還沒有人能夠有十足信心給出一個答案。受災最慘的觀光旅遊業,卻沒有辦法等待那麼長時間,這半年來,許多飯店、餐廳或是旅行社為了解省…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*Psc_MuJV1yul1daPp6I_Dw.png)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="9559"><pre>福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。</pre></div><div id="4568"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="b03f"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow 這是讓我調整寫作方向的做法。</pre></div></article></body>

後疫情時代 傳統旅行社不能只靠銷售套裝行程獲利

新冠疫情延燒了兩年,現在除了極少數堅持清零政策的國家之外,各國國境正在逐漸緩慢的開放當中。不過日本的觀光旅遊開放速度不會太快,最主要的原因是日本國會七月準備舉行參議院選舉,對於現任首相岸田文雄來說,目前最重要的任務必須要維持民意支持度不要惡化,內閣政策以安全運轉為最高原則,等到七月參議院選舉結束之後,如果自民黨獲勝,他才可能真正的施展拳腳,實踐他的施政目標。我們可以先假設日本自民黨在今年七月的參議院選舉能夠順利過關,日本內閣接下來可能會提案,將新冠肺炎從現行的第二類傳染病,降級為第五類傳染病。只有將新冠肺炎調降到與一般流感相同的第五類傳染病,邊境防疫措施才算真正解封,大量的外國觀光客才能順利進入日本境內,這一切措施最快也要到今年年底才有可能初步實現。

2022 年底觀光出現曙光 卻又有新的隱憂

即是要到年底,聽到這個消息對於已經吹了兩年寒風的日本旅遊產業來說,可以說一則喜一則憂,國境看到可能開放的曙光,讓人覺得充滿希望,但是兩年的蕭條,就連日本最大的旅行社 JTB 去年都出現了 1,051 億日元的赤字,海內外各據點進行大規模裁員或是歇業,JTB 集團內就有 10 家子公司以及 190 個海外據點面臨重整。JTB 的前身是以販賣國鐵車票起家的日本交通公社,等到日本進入高度經濟發展之後,轉型的 JTB 開始銷售旅遊套裝行程為主,被稱為第二次創業,直到 2018 年面對各種網路旅遊平台的強勢來襲,業績開始出現下滑,企業面臨必須重新瘦身整合,重新尋找新的商業模式,走入第三次創業的階段,沒想到 2020 年爆發的新冠疫情,使得 JTB 不得不再裁掉 6,500 人員,連位在大阪以及東京總部的辦公大樓也都脫手售出,來維持集團的運作。

傳統旅行社不轉型 將會被 OTA 取代

JTB 過去很長一段時間靠著門店、傳單以及新聞廣告就能夠有效的販售旅遊套裝行程或是機票,這也使得當網路旅遊預約訂票以及 OTA 逐步鯨吞蠶食旅遊市場份額的時候,JTB 只有處於挨打的份。根據 2019 年的統計資料,日本的旅遊網路預約比例已經達到 43% ,幾乎與傳統旅行社預約平分秋色,但是 JTB 就像反應遲緩的大象,依舊維持數十年不變的傳統旅行社銷售模式。直到疫情爆發之後,JTB 才發現過去依賴的傳統旅行社模式,已經無法適用,如何跟過去的舒適層斷然告別成了 JTB 是否能夠在日本國境開放之後,重新浴火重生的關鍵。

協助地方觀光產業數位化 成了大型旅行社轉型契機

2020 年 6 月新任的 JTB 社長山北榮二郎說:「疫情使得 JTB 遭遇到超乎想像的衝擊,現在 JTB 必須做的不是一般的構造改革,而是把整個事業體的核心價值的重新解構思考。」在山北榮二郎的改革重點中,分成了客層的多樣性以及產品內容的數位化。山北社長說:「現在還有很多觀光地點的門票只收現金,協助這些地點導入多元支付系統,是邁向數位化的第一步。」具體來說, JTB 會架構一個介紹觀光設施並且可以預先購票的平台,這個平台還會與出行服務結合。像在櫪木縣日光市由 JTB 架構的 NIKKO MaaS 的系統,不論是搭乘東武鐵道、租用奧歷克斯汽車或是購買栃木縣內的歷史文化設施套票,全在一台手機上就可以完成。山北社長透過「第三次創業」能夠帶動 JTB 重新轉型,在他的目標中,預計 2026 年的營業獲利能達到 300 億日圓,到了 2029 年能夠衝破 450 億日圓。不過,這個目標,除了需要疫情能夠有效的控制之外, JTB 遇到最大的問題還是在於內部人事的老化, 2018 年以及 2020 年兩次的裁員整編,雖然讓企業得以低空度過難關,但是大批中間幹部的流失,也成了 JTB 轉型中最大的隱憂。這或許不是只有 JTB 的問題,而是所有旅行社在後疫情時代都必須思考面對的課題。

福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow
這是讓我調整寫作方向的做法。
日本
中文
Japan
Business
Travel
Recommended from ReadMedium