在一個到處的領袖都是小丑的時代成為領袖的喜劇演員，烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy

Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen

另有彩色版本在Patreon, 請支持圖文創作：https://www.patreon.com/posts/63128817

不好意思又是烏克蘭主題。今次我想畫畫這位即將（或正在）成為傳奇的現任烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy，中譯澤倫斯基／澤連斯基。有著典型名字見到要想想究竟怎讀的東歐譯音字母，卻是猶太裔俄文母語的烏克蘭人。大概大家這幾天也略看過他的資料了，我只想簡單說幾句看法。

不少人，尤其站在中俄一方恥笑烏克蘭有這個做喜戲演員出身的總統，又說他雖讀過法律卻沒當成律師，認為他沒有政治經驗和智慧，管理不了國家。

不過這位今年才44歲的總統，上任以來雖然被政敵擺了幾道，然而到現在俄國入侵烏克蘭，他卻做到很重要的角色：留守本國，不擅自先離開（不像某些國家，有事『讓領導先走』），美國提供協助離開首都他也拒絕了，決心不留下人民獨自面對砲火，提高人民及烏軍士氣。

另外他也不停利用社交網站跟國民溝通、一有謠言說他已離開，就來個自拍直播『我還在這裡呢』，又利用社交網站公開向逐個國家求助/施壓，做最強的鍵盤戰士，tag完一個又一個政要，不理你有沒有反應，總之他就狂做，直到全世界都站在烏國一邊，過了幾天現在各國通過援助方案一一發放物資或金錢等支助，在戰事來說，其實這些都是重要的事，他這素人總統事實都做到了。你看不起他？他又不是做給你看，是為了自己的工作及國家而做，而現在開始有些成果了。

在這個政客做戲，為選票為議席謊話連篇、不守承諾、唯利是圖的政壇世代，這位在現實做戲的新人總統卻做到了那些讀政治/歷史/哲學出身的政客未必做到的事，其實那些人又有什麼資格恥笑他了？

Der derzeitige ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj.

Viele Leute, besonders auf Seiten Chinas und Russlands, machten sich über die Ukraine lustig, weil sie diesen Präsidenten hatte, der ein Comedy-Schauspieler war. Sie sagten auch, dass er zwar Jura studiert habe, aber kein Anwalt geworden sei. Sie glaubten, dass er keine politische Erfahrung und Weisheit hatte und das Land nicht verwalten konnte.

Doch jetzt, weil Russland in die Ukraine einmarschiert ist, hat der 44-jährige Präsident eine sehr wichtige Rolle gespielt: Er blieb im Land und wollte sein Volk nicht verlassen (anders als in einigen Ländern fliehen die Führer zuerst!). Die USA boten ihm an, ihm beim Verlassen der Hauptstadt zu helfen, aber er hatte es abgelehnt. Dies ist wichtig, um die Moral der Volk und der ukrainischen Armee zu heben.

Darüber hinaus nutzte er weiterhin soziale Medien, um mit den Volk zu kommunizieren. Als Gerüchte aufkamen, er sei gegangen, machte er ein Selfie und sendete live „Ich bin immer noch hier“. Er nutzte auch die sozialen Medien, um öffentlich um Hilfe/Druck von Land zu Land zu bitten, indem er Politiker einen nach dem anderen markierte (tag auf twitter usw.) , unabhängig von der Antwort, er machte weiter, bis die ganze Welt auf der Seite der Ukraine ist.

Nach wenigen Tagen verteilen die Länder nun Hilfsgüter oder Geld über Hilfsprogramme, In Bezug auf den Krieg sind das eigentlich wichtige Dinge, und dieser “Amateurpräsident” hat es tatsächlich getan. Siehst du auf ihn herab? Er tat es nicht, um Ihnen zu gefallen, er tat es für seine Pflicht und für das Land, und jetzt zeigt es erste Ergebnisse.

In diesem Zeitalter von Politikern, die in der politischen Arena Schauspielen, um Stimmen für Sitze lügen, ihre Versprechen brechen usw. … hat dieser neue Präsident, der einst ein Schauspieler war, erreicht, was jene Politiker, die Politik studiert haben, möglicherweise nicht erreichen können in Wirklichkeit.

In der Tat, wer hat das Recht, über ihn zu lachen?

另有彩色版本在Patreon, 請支持圖文創作：https://www.patreon.com/posts/63128817