兩年時勢?兩年時世?
前特梁振英自我一套的普世價值,在兩年後的今天,是如其願改變了嗎?
梁先生稱「佢哋成日講普世價值,但價值係無普世,價值係成日變的。」
可能是稿件本身出錯或是梁先生在演講時的口誤。普世價值是由指不同文化、國家、種族、宗教等,對當時「時世」而釐定的普遍認同的價值觀。當然事物的價值和人類的價值觀會隨「時世」而改變,但從在地球上沒平行時空的角度來看,普世應該都活在同一時代。
猜梁先生想表達的是「時勢」——政治及當前社會客觀形勢。這樣就比較合情理,也比較能明白:就這樣告訴了我們國家有自己的一套價值觀、一套準則。「係無普世」的。其他國家一致認同的價值觀,「係成日變的」。
畢竟我的中文只有中三程度,希望我沒錯誤理解前特首的潛台詞。
如果講稿沒錯,梁先生沒講錯,那就只能是記者手誤了。
自古以來有不少由時勢造出的領袖英雄。時移世易,我沒福氣所以沒看到。全怪自己沒生於盤古以前。那些活在混沌裡的生物(絕對不是人,人是盤古後來創造的)竟還能進化成欺善怕惡沒開竅的渾沌,活到現在,群居在太麻里隔壁。
我咋舌,以隱藏我的羨慕。
