光影之舟：阿拉伯電影節紀事

終於首次參與鹿城的阿拉伯電影節，相比知名的「老虎頭」鹿特丹國際現影節，這個以「騎駝頭」為標記的電影節，也實在讓人大開眼界。

香港表面上是國際城市，但我卻完全不曾認真接觸阿拉伯文化，對歐美以外很多國家的認知都非常表面。阿拉伯電影節沒有雄厚資金，只在鹿城的小影院辦三天節目，其中一天我一連看了兩部電影。

紀錄片《What Comes Around》講開羅最貧困的社區，以直接電影的方法拍攝，以社區不同居民的片段交織成地方的面貌：父親帶兒子去墳場，珍而重之地介紹每一座墳墓的住客，是祖母，是親人，甚至只是街口那人的爸爸。小妹妹講哥哥結婚，媽媽撒鹽在新人上祝福他們，但鹽掉入新娘眼睛，兩人大打出手，一個星期後就離婚，哥哥又匆匆再迎娶他真正喜歡的女子。一個女人跟前夫復合，孩子都這麼高興，但一轉眼歡樂又成幻像，女人邊說丈夫只工作幾個月就故態復萌，窩在家中甚麼都不做，就再次簽紙離婚了，但偏偏分開才發現自己懷孕，不久他們又結婚，又再又再分開，一樣的原因，一樣又再懷孕。電影都沒有下定論，而只讓你看，看這一種生活。

片末一段文字，將電影獻給導演母親：「妳叮囑我照顧你的人民，而我就這樣做了」。

夜晚的Ladies’ Night也是個新奇體驗，全院女人即使於我也有種更自在的感覺，當然也是因為那些薄荷茶和糕點。開場前跟電影節的團隊談了幾句，他說一來阿拉伯文化中很多時候，女子都會自成一圈談各樣的事情，二來往年播放的電影，間中有些性的笑話，很多女性觀眾都寧願沒有男人在場。

這夜選播的電影講阿拉伯世界傳奇歌手Umm Kulthum，播放前由一摩洛哥荷蘭混血女歌手介紹，她說到自己廿歲才開始學習唱阿拉伯文，拜訪很多歌手他們都推介她去聽Umm Kulthum，自然好奇Umm Kulthum到底是何許人？Umm Kulthum出生於傳統家座，自小在旁聽父親教導哥哥頌可蘭經，她一下就學懂，大概父親也發現她的天分，就把她女扮男裝帶去唱宗教歌曲，後來她卻成為阿拉伯文化中第一個公開演唱的女人，甚至成為國家的精神支柱，獲得「第四座金字塔」的美名，而她雄渾的歌聲和獨立的姿態，也引來對她性向的猜測。

電影沒法拍得比她本人的傳奇好看，但同場見到披頭紗的女人跟友人嬉笑的模樣，也叫人樂上半天。我喜歡這個電影節，或者就是除了看電影，還可以看人，看平日在鹿城不常見到的人。

更多我看過的電影：Cineville瘋狂觀影筆記（持續更新） 阿拉伯電影節官方網站：Arab Film Festival