🚈倫敦Overground終於幫啲線改名同改色
倫敦Overground有六條線，之前佢哋都只係叫Overground，而因為我住喺一個Overground站附近，我開頭白痴喺倫敦見到有Overground標誌就以有火車可以返屋企搞到三個鐘都返唔到屋企。
唔知係咪太多好似我咁白痴既人，Overground終於幫呢六條線改返個名同分返六隻色，預計年底搞掂。
等我亂咁譯一下：
The Lioness line 獅子女足線 （黃色） Watford Junction to Euston 因為Watford Junction to Euston穿過Wembley，而Lioness係喺Wembley贏佐2022年的UEFA女子歐洲杯決賽。
The Windrush line 疾風世代線 （紅色） Highbury & Islington to New Cross/Clapham Junction/Crystal Palace/West Croydon 呢條線路穿過同加勒比社區有著密切聯繫既地區，而佢哋喺疾風世代有好大貢獻。
The Weaver line 織工線（注意，唔係職工） （粟色） Liverpool Street to Enfield Town/Cheshunt/Chingford 呢幾個區既紡織品貿易好出名。
The Liberty line 自由線（灰色） Romford to Upminster 呢個社區既歷史代表自由同獨立，係倫敦人既重要價值觀。
The Mildmay line 唔識譯…… （藍色） Richmond and Clapham Junction to Stratford 紀念Mildmay醫院對倫敦既貧民／愛滋病人既貢獻。
The Suffragette line 女權參政線（綠色） Gospel Oak to Barking Riverside 紀念東倫敦女權運動。
呢六條線既命名，Lioness硬係有種格格不入既感覺，可能倫敦人真係好鐘意足球？
資料來源：https://madeby.tfl.gov.uk/2024/02/15/overground_line_names/?intcmp=75213