avatarJoel Fukuzawa

Free AI web copilot to create summaries, insights and extended knowledge, download it at here

1115

Abstract

氣。累積了買氣的 Meruhenk 開始把每年盈餘的錢,投資開設新的門市,以每年只開一家的速度,創業第三年,創下年營業額超過 1 億日圓的好成績。</p><h2 id="9e99">水果三明治成了進駐東京的關鍵</h2><figure id="13e5"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*RLU1tNNinWr69wo7xOdgSA.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="be2d">不過,這時候 Meruhenk 還只是東京郊區的小型三明治專賣店,直到創業第十年的時候, Meruhenk 率先推出了水果三明治,將新鮮當季的水果塗上特製的奶油醬,切成三角形斷面之後,放在冷藏櫃上,讓人一看就食指大動。當時日本的三明治,還是以夾上火腿、起士以及生菜的扁平型三明治為主流,這種將食材夾得鼓鼓的,而且色彩豔麗的水果三明治一出現,立刻成了年輕人之間的話題。這個名聲也傳到了敏感的百貨公司招商採購耳裡, Meruhenk 正式從東京郊外零散的店面,進駐到東京都心各大知名百貨店的食品專櫃。不過,門市增加卻也為原田純子帶來另外的困擾, Meruhenk 要求所有的三明治都要手工現做,使得門市生意越好,所有的員工變得更忙碌,他們臉上也沒有過去的笑容。原田純子才發現,不能再無條件地擴大門市,必須要考量到公司同事的工作負擔。</p><h2 id="ad8a">危機也是轉機 不急著展店隨遇而安</h2><figure id="0474"><img src="https://cdn-images-1.readmedium.com/v2/resize:fit:800/1*eSOkuNsHjBAKlbTmRmfp0w.jpeg"><figcaption></figcaption></figure><p id="f588">就在這時候,剛好新冠疫情發生,許多餐飲門市都因為人流減少,不得不關門停業。 Meruhenk 位在東京車站的櫃位,也從每天超過 200 萬日元的營業額,掉到一天不到 2 萬日圓的業績。「幸好,過去位在郊區的獨立門市,反而因為疫情的關係,業績平均都成長了三成以上,才能彌補車站以及百貨專櫃的營業損失。」原田社長先天的樂觀個性,讓他把危機當成了轉機,他利用這段時間,加強員工的在職進修,補強快速擴張而忽視的教育訓練。現在 Meruhenk 依舊保持固定超過 30 種不同的三明治商品,而且不斷的開發新的商品,原田社長相信:「只要白米飯可以合口味的食材,就能夠當出三明治的

Options

材料。」最近 Meruhenk 與淺草今半合作的「壽喜燒三明治」就是一款熱銷商品。不追求公司營業目標、不急著展店,也不找人跑業務,原田社長的無為而治,同樣也能走出一條不一樣的商業之路。</p><div id="3df5" class="link-block"> <a href="https://joelhu.medium.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E5%90%90%E5%8F%B8%E5%A4%A7%E6%88%B0%E5%BB%B6%E7%87%92%E5%88%B0%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E6%96%B7%E9%9D%A2%E8%90%8C%E6%88%90%E4%BA%86%E7%A5%9E%E5%8A%A9%E6%94%BB-718172498bd"> <div> <div> <h2>日本生吐司大戰延燒到台灣 斷面萌成了神助攻</h2> <div><h3>在日本流行好幾年的生吐司麵包,最近也燒到台灣來,兩條高檔的生吐司麵包在日本要價 1,000 日圓,跨海到了台灣也要台幣 200 元起跳。從這些高級吐司衍伸出來的炸肉排、牛排甚至雞蛋三明治的「萌え断(斷面萌)」成了社群網路熱搜詞。西元…</h3></div> <div><p>joelhu.medium.com</p></div> </div> <div> <div style="background-image: url(https://miro.readmedium.com/v2/resize:fit:320/1*VvHpgcXnRCdyVLlrt41tEw.jpeg)"></div> </div> </div> </a> </div><div id="aae3"><pre>福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。</pre></div><div id="7623"><pre>當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。</pre></div><div id="ca45"><pre>如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow 這是讓我調整寫作方向的做法。</pre></div></article></body>

不設業績目標 沒有業務部 卻能維持四十年無赤字的三明治專賣店

東京有家專門賣三明治的連鎖門市 Meruhenk,這家三明治專賣店創業超過 40 年,公司內部沒有業務部門,但是卻能保持 40 年間沒有出現過赤字,而且這家公司門市展店的規則也跟別的公司不一樣。一般的連鎖餐飲店,總希望把門市開得越多,才能降低食材成本。但是 Meruhenk 的社長原田純子堅持如果要開一家門市,就得要收掉一家營業狀況表現不佳的門市, Meruhenk 從 1982 年創業到現在,除了兩家門市之外,大都集中在東京周邊地區,現在的店舖總數雖然只有 27 家,每年卻都能維持在 19 億日圓左右的銷售業績。當原田社長被問到能夠經營一個品牌超過 40 年卻沒有出現過一次赤字,主要的經營秘訣在哪裡?原田社長說:「隨遇而安,不勉強。不去追求業績目標,也不要求事業年年擴張,只要一起工作的夥伴能有一個好的工作環境就夠了。」

沒有想要做大事 只想好好過日子

今年 72 歲的原田純子,當年就像日本經濟高度發展期的年輕女孩一樣,高中畢業之後就進到一家電器大廠工作。他一邊工作,一邊在一所新娘學校學習花道、茶道以及古箏,果然在 27 歲那年順利走上婚姻的道路。結婚之後的原田,沒多久又找了一家食品公司上班,在公司裡負責新人的教育訓練。但是,沒多久原田發現,公司的領導層裡,被銀行塞進了不少空降的長官,對他們來說,數字才是一切。對於習慣隨遇而安的原田來說,這樣的公司文化讓他越來越覺得難受,於是他在 32 歲的時候提出辭呈,自己在東京田蕪開了一家專賣三明治的小店鋪 Meruhenk ,開始了他的創業之路。當年開店的時候,沒有多少資本,所有的生財道具全都只能買中古二手品,但是因為手工三明治的口味好,不久就做出了口碑與人氣。累積了買氣的 Meruhenk 開始把每年盈餘的錢,投資開設新的門市,以每年只開一家的速度,創業第三年,創下年營業額超過 1 億日圓的好成績。

水果三明治成了進駐東京的關鍵

不過,這時候 Meruhenk 還只是東京郊區的小型三明治專賣店,直到創業第十年的時候, Meruhenk 率先推出了水果三明治,將新鮮當季的水果塗上特製的奶油醬,切成三角形斷面之後,放在冷藏櫃上,讓人一看就食指大動。當時日本的三明治,還是以夾上火腿、起士以及生菜的扁平型三明治為主流,這種將食材夾得鼓鼓的,而且色彩豔麗的水果三明治一出現,立刻成了年輕人之間的話題。這個名聲也傳到了敏感的百貨公司招商採購耳裡, Meruhenk 正式從東京郊外零散的店面,進駐到東京都心各大知名百貨店的食品專櫃。不過,門市增加卻也為原田純子帶來另外的困擾, Meruhenk 要求所有的三明治都要手工現做,使得門市生意越好,所有的員工變得更忙碌,他們臉上也沒有過去的笑容。原田純子才發現,不能再無條件地擴大門市,必須要考量到公司同事的工作負擔。

危機也是轉機 不急著展店隨遇而安

就在這時候,剛好新冠疫情發生,許多餐飲門市都因為人流減少,不得不關門停業。 Meruhenk 位在東京車站的櫃位,也從每天超過 200 萬日元的營業額,掉到一天不到 2 萬日圓的業績。「幸好,過去位在郊區的獨立門市,反而因為疫情的關係,業績平均都成長了三成以上,才能彌補車站以及百貨專櫃的營業損失。」原田社長先天的樂觀個性,讓他把危機當成了轉機,他利用這段時間,加強員工的在職進修,補強快速擴張而忽視的教育訓練。現在 Meruhenk 依舊保持固定超過 30 種不同的三明治商品,而且不斷的開發新的商品,原田社長相信:「只要白米飯可以合口味的食材,就能夠當出三明治的材料。」最近 Meruhenk 與淺草今半合作的「壽喜燒三明治」就是一款熱銷商品。不追求公司營業目標、不急著展店,也不找人跑業務,原田社長的無為而治,同樣也能走出一條不一樣的商業之路。

福澤喬,帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。
當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。
如果喜歡這篇文章也請讓我知道,同時歡迎Follow
這是讓我調整寫作方向的做法。
日本
中文
Japan
Business
Food
Recommended from ReadMedium