一個香港人fb page營運者的日常

對不起，很久沒更新這裏，而一更新就是這種「牢騷文」。 還好大家付款是付給全部writers的文章，而非只為我付款，那我也安樂一點。

是這樣的。

幾天前在fb分享了一則帖文，然後自己寫了以下文字：

兩天後，有一個網民這樣回覆：

然後我在fb及Twitter post了出來，寫下帖文：「看不懂的話，本專頁會協助你永遠都看不到這裏」

然後又有人回覆寫上：「香港人自外於中文世界，讓人無法認同。」

然後我又回覆她，她又回覆，變成下面這樣：

然後我又把上述截圖post出來，寫上【請勿將你對香港的感受投射在本page身上】的長post。

作為一個香港人營運一個分享新聞的Facebook page，這幾年我有一個很奇怪的體會：我/本page莫名其妙被投射成代表全部香港，然後有人會將自己對香港的看法投射在我的page，並留言談對香港的感受，多於談對我分享的消息的看法。

有些人略為回覆了那段新聞，然後就扯上香港。甚或，完全跟那段新聞無關，只是明示或暗示寫上「香港什麼什麼」，而且那種寫法是，那個「什麼什麼」好像是我的立場，即使我應該從無在page這樣寫過。

這種網友極少，但久不久就會有一個，依然令我十分煩擾。

我回覆這位網民，談及我對語文的看法，然後她回覆我，只說香港人排外驕傲、原本很愛香港人但現在了解香港人就不了 blah blah blah。

這種流於感情的回覆，我真的不知跟她交流下去。

在page、Twitter、blog用「中文書面語」，是因為我早在2003年開始在網上寫歐盟新聞，那個年代，很多香港人的「預設書寫方法」就是「中文書面語」，特別是寫一些諸如政治這類較「嚴肅」且「不本地」的題材，因此我用了「中文書面語」。

然後轉了不同blog，又一路延伸變成也有page、Twitter 和 Telegram，但風格定了，就懶得改變。

我樂於有「華文世界」不同地區的人士來看我的page、blog，我沒打算刻意把這裏變得只專為香港人而設，因為我想分享一些香港人沒甚興趣、但歐洲/一些歐洲國家其實正在熱話的消息，但我不可能做到這個page猶如由一個台灣人、大陸人或馬來西亞華人營運的page，我覺得完全用「正統中文」、「良好中文」書寫，看起來反而別扭造作。

我本人在傳媒工作多年，兩年前離職，現為freelance（aka就業不足人士）。我十分感恩，多年來的上司都是我很尊敬的前輩，從他們身上獲益良多。但說實話，離開了公司，不想再有人以上司的態度向我指指點點說那個字寫得好、那個字寫得差需要修改。(更何況那些網民一分錢都沒支付給我) 我在fb跟網友說：這個專頁不會「自外」於任何對歐洲/國際時事有興趣的人士，但會「自外」於企圖以居高臨下姿態論斷這裏的人士。

===== 題外話：

我在Twitter寫到，我會長文回覆那名網民，不純粹是那個回覆，以及我以為她是比較理性的，還因為我對語文運用頗有想法、體會。

之後盡快會把這些想法寫到Medium。

然後，可能會在這裏改用廣東話書寫。